Traduzione del testo della canzone Billy Lyons And Stackolee - Furry Lewis

Billy Lyons And Stackolee (originale)

I remember one September on one Friday night
Stack O’Lee and Billy Lyons had a great fight
Cryin', when you lose your money, learn to lose
Billy Lyons shot six bits, Stack O’Lee bet he’d pass
Stack O’Lee out with his forty-five, said you done shot your last
When you lose your money, learn to lose
Lord, a woman come a-running, fell down on her knees
Cryin', Oh Mr. Stack O’Lee, don’t shoot my brother please
When you lose your money…
I ain’t talking ‘bout some gambler, ought to see Richard Lee
Shot one thousand dollars and come out on a three
Cryin', when you lose your money, learn to lose
Lord, the judge told the sheriff, we want him dead or ‘live
How in the world can we bring him in when he’s totin' a forty-five
When you lose your money, learn to lose
Lord, the woman told the judge, my husband’s name Jack Shep
Wanna arrest po' Stack O’Lee, better go somewhere else
When you lose your money, learn to lose.
a

(traduzione)

Ricordo un settembre di un venerdì sera
Stack O'Lee e Billy Lyons hanno litigato alla grande
Piangendo, quando perdi i tuoi soldi, impara a perdere
Billy Lyons ha tirato sei bit, Stack O'Lee ha scommesso che avrebbe passato
Impila O'Lee con i suoi quarantacinque, ha detto che hai sparato l'ultimo
Quando perdi i tuoi soldi, impara a perdere
Signore, una donna è venuta di corsa, è caduta in ginocchio
Piangendo, Oh Mr. Stack O'Lee, non sparare a mio fratello, per favore
Quando perdi i tuoi soldi...
Non sto parlando di un giocatore d'azzardo, dovrei vedere Richard Lee
Hai sparato mille dollari ed esci con un tre
Piangendo, quando perdi i tuoi soldi, impara a perdere
Signore, il giudice ha detto allo sceriffo, lo vogliamo morto o "vivo".
Come diavolo possiamo farlo entrare quando ha circa quarantacinque anni
Quando perdi i tuoi soldi, impara a perdere
Signore, la donna ha detto al giudice, il nome di mio marito Jack Shep
Voglio arrestare il po' Stack O'Lee, meglio andare da qualche altra parte
Quando perdi i tuoi soldi, impara a perdere.
un