Traduzione del testo della canzone Imperfection - Tinchy Stryder, Fuse ODG

Imperfection (originale)

We rise then we fall away
We hung up then we call away
Leave out only to miss you today
We can’t have it all, oh yeah
I’m gonna love you anyway, I’m gonna love you anyway
I’m gonna love you anyway, I’m gonna love you anyway
I’m gonna love you anyway, I’m gonna love you anyway
I’m gonna love you anyway, I’m gonna love you anyway
Imperfection (I know it’s far from perfect)
(But let’s try, it’ll be worth it)
Imperfection (my love, you deserve it)
(Have a try, we can work it)
Imperfection (I know it’s far from perfect)
(But let’s try, it’ll be worth it)
Imperfection (my love, you deserve it)
(Have a try, we can work it)
Originate from the east side of Africa
But I met her on the west side of London
Me, I’m coming from the west side of Africa
But I grew up on the east side of London, it’s aligning
Finders keepers, therefore losers weepers
She looking like oh my, Jesus
In your own class they may had the same teachers
Someone never change, forever remain cheaters
Madness, no, not this time
Knew it from the last time
Looked in my eye, said there won’t be a next time
Fall back, let me reclaim
Not selfish, no more me time
I’m gonna love you anyway, I’m gonna love you anyway
I’m gonna love you anyway, I’m gonna love you anyway
I’m gonna love you anyway, I’m gonna love you anyway
I’m gonna love you anyway, I’m gonna love you anyway
Imperfection (I know it’s far from perfect)
(But let’s try, it’ll be worth it)
Imperfection (my love, you deserve it)
(Have a try, we can work it)
Imperfection (I know it’s far from perfect)
(But let’s try, it’ll be worth it)
Imperfection (my love, you deserve it)
(Have a try, we can work it)
I’m talking now, nothing long, you’re right, I’m wrong
Can’t say it to your face but I’ll say it in a song
Girl walks by, I take a little glimpse
You’ll be right by my side giving evil eyes
Just what boys do, my excuse
My heart or my eyes?
You pick, you choose
She said «both, you fool, in fact that’s rude
The naked truth is I’m done with you»
I’m like «ouch, wow, slow that down»
You can have it all, man, how’s that sound?
Kiss then we make up, sexed while we wake up
Enter the cycle, no more break-ups
I know you’re feeling what I’m saying out there
Don’t be lying to yourself cause we’ve all been there
Yeah, we made girls shed tears
Growing up, now we’re evolving here
We rise then we fall away
We hung up then we call away
Leave out only to miss you today
We can’t have it all, oh yeah
I’m gonna love you anyway, I’m gonna love you anyway
I’m gonna love you anyway, I’m gonna love you anyway
I’m gonna love you anyway, I’m gonna love you anyway
I’m gonna love you anyway, I’m gonna love you anyway
Imperfection (I know it’s far from perfect)
(But let’s try, it’ll be worth it)
Imperfection (my love, you deserve it)
(Have a try, we can work it)
Imperfection (I know it’s far from perfect)
(But let’s try, it’ll be worth it)
Imperfection (my love, you deserve it)
(Have a try, we can work it)

(traduzione)

Ci alziamo e poi cadiamo
Abbiamo riattaccato, poi chiamiamo via
Esci solo per sentirti mancare oggi
Non possiamo avere tutto, oh sì
Ti amerò comunque, ti amerò comunque
Ti amerò comunque, ti amerò comunque
Ti amerò comunque, ti amerò comunque
Ti amerò comunque, ti amerò comunque
Imperfezione (lo so che è tutt'altro che perfetto)
(Ma proviamo, ne varrà la pena)
Imperfezione (amore mio, te lo meriti)
(Fai una prova, possiamo funzionare)
Imperfezione (lo so che è tutt'altro che perfetto)
(Ma proviamo, ne varrà la pena)
Imperfezione (amore mio, te lo meriti)
(Fai una prova, possiamo funzionare)
Provengono dal lato orientale dell'Africa
Ma l'ho incontrata sul lato ovest di Londra
Io, vengo dal lato occidentale dell'Africa
Ma sono cresciuto sul lato est di Londra, si sta allineando
Cercatori custodi, quindi perdenti piangenti
Sembra oh mio, Gesù
Nella tua classe potrebbero avere gli stessi insegnanti
Qualcuno non cambia mai, rimane per sempre imbroglioni
Follia, no, non questa volta
Lo sapevo dall'ultima volta
Mi ha guardato negli occhi, ha detto che non ci sarà la prossima volta
Ripiegati, lasciami reclamare
Non egoista, non più tempo per me
Ti amerò comunque, ti amerò comunque
Ti amerò comunque, ti amerò comunque
Ti amerò comunque, ti amerò comunque
Ti amerò comunque, ti amerò comunque
Imperfezione (lo so che è tutt'altro che perfetto)
(Ma proviamo, ne varrà la pena)
Imperfezione (amore mio, te lo meriti)
(Fai una prova, possiamo funzionare)
Imperfezione (lo so che è tutt'altro che perfetto)
(Ma proviamo, ne varrà la pena)
Imperfezione (amore mio, te lo meriti)
(Fai una prova, possiamo funzionare)
Sto parlando ora, non molto tempo, hai ragione, ho torto
Non posso dirlo in faccia, ma lo dirò in una canzone
La ragazza passa, io do un'occhiata
Sarai al mio fianco dando occhi malvagi
Proprio quello che fanno i ragazzi, scusa
Il mio cuore o i miei occhi?
Tu scegli, tu scegli
Ha detto «entrambi, sciocco, in effetti è scortese
La nuda verità è che ho chiuso con te»
Sono tipo "ahi, wow, rallentalo"
Puoi avere tutto, amico, come ti sembra?
Baciamo poi ci trucchiamo, sessuiamo mentre ci svegliamo
Entra nel ciclo, niente più rotture
So che stai sentendo quello che sto dicendo là fuori
Non mentire a te stesso perché ci siamo stati tutti
Sì, abbiamo fatto piangere le ragazze
Crescendo, ora ci stiamo evolvendo qui
Ci alziamo e poi cadiamo
Abbiamo riattaccato, poi chiamiamo via
Esci solo per sentirti mancare oggi
Non possiamo avere tutto, oh sì
Ti amerò comunque, ti amerò comunque
Ti amerò comunque, ti amerò comunque
Ti amerò comunque, ti amerò comunque
Ti amerò comunque, ti amerò comunque
Imperfezione (lo so che è tutt'altro che perfetto)
(Ma proviamo, ne varrà la pena)
Imperfezione (amore mio, te lo meriti)
(Fai una prova, possiamo funzionare)
Imperfezione (lo so che è tutt'altro che perfetto)
(Ma proviamo, ne varrà la pena)
Imperfezione (amore mio, te lo meriti)
(Fai una prova, possiamo funzionare)