Traduzione del testo della canzone Diary - Fuse ODG, Tiwa Savage

Diary (originale)

Inside your Diary
Baby fit me inside your dairy
In your diary
I wanna be inside your diary (x2)
Baby can you put reminder
I wanna take you out, wine and dine ya
Treating you is a minor «yeahhh»
Send location to me and I’ll find ya «aayyy»
I know say you flexible ooohh
Coz I already seen your calendar
So make sure you are available
And if you forget
Girl I go remind ya
I go remind ya yeah yeah
Now will you show up for me yeah yeah yeah
Turn up for me yeah yeah yeah
And bring all your love for me yeah yeah yeah
Comfort me for me yea yeah yeah
I said would you show up for me yeah yeah yeah
Turn up for me yeah yeah yeah yeah
So, cancel your meetings for me ayy ayy
Coz I wanna be inside your Diary
Baby fit me inside your dairy
In your diary
I wanna be inside your diary ayy
Inside your diary ayyy
So Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
Thursday Friday
I think of you every single night and day
Every single day
I don’t mind if I’m seen with you everywhere
Ahhhhh
I know it’s hard but I will make a way «yeah»
Boy you’re the one I’m looking for yeah yeah
You give me joy and so much more yeah yeah
I’m here for you forever more yeah yeah
Promise to do anything for you
Boy I will show up for you yeah yeah «yeah yeah»
Turn up for you yeah yeah «yeah yeah»
Bring all my love for you yeah yeah «yeah yeah»
Boy I go fashi everything for you
I go put you in my diary
Yeah yeah yeah yeah
Baby fit me inside your dairy «oohh yeah yeah»
In your diary «In my diary baby»
I wanna be inside your diary ayy
Inside your diary ayyy
She loving, She loving
She loving, She loving
She loving this date (x3)
Inside your dairy
It’s fuse
Haze
Inside your diary
Killbeatz let’s go

Diary (traduzione)

Dentro il tuo diario
Tesoro, mettimi dentro il tuo caseificio
Nel tuo diario
Voglio essere nel tuo diario (x2)
Baby puoi mettere un promemoria
Voglio portarti fuori, bere vino e cenare
Trattarti è un minore «sì»
Inviami la posizione e ti troverò «aaaa»
Lo so dire che sei flessibile ooohh
Perché ho già visto il tuo calendario
Quindi assicurati di essere disponibile
E se dimentichi
Ragazza, vado a ricordartelo
Vado a ricordarti sì sì
Ora verrai per me sì sì sì
Alzati per me sì sì sì
E porta tutto il tuo amore per me yeah yeah yeah
Consolami per me sì sì sì
Ho detto che ti saresti fatto vivo per me sì sì sì
Alzati per me sì sì sì sì sì
Quindi, annulla le tue riunioni per me ayy ayy
Perché voglio essere nel tuo diario
Tesoro, mettimi dentro il tuo caseificio
Nel tuo diario
Voglio essere nel tuo diario ayy
Dentro il tuo diario ayyy
Quindi lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì
giovedì venerdì
Penso a te ogni singola notte e giorno
Ogni singolo giorno
Non mi dispiace se vengo visto con te ovunque
Ahhhhh
So che è difficile, ma farò un modo «sì»
Ragazzo tu sei quello che sto cercando yeah yeah
Mi dai gioia e molto di più yeah yeah
Sono qui per te per sempre di più yeah yeah
Prometti di fare qualsiasi cosa per te
Ragazzo, mi farò vedere per te yeah yeah «yeah yeah»
Alzati per te yeah yeah «yeah yeah»
Porta tutto il mio amore per te yeah yeah «yeah yeah»
Ragazzo, vado alla moda tutto per te
Vado a metterti nel mio diario
Si si si si si
Baby mettimi dentro la tua latteria «oohh yeah yeah»
Nel tuo diario «Nel mio diario piccola»
Voglio essere nel tuo diario ayy
Dentro il tuo diario ayyy
Lei ama, Lei ama
Lei ama, Lei ama
Adora questo appuntamento (x3)
Dentro il tuo caseificio
È una miccia
Foschia
Dentro il tuo diario
Killbeatz andiamo