Traduzione del testo della canzone Just Last Week - Future, Big K.R.I.T.

Just Last Week (originale)

Just last week I had to ball on 'em
Just last week I had to ball on 'em
Just last week I had to ball on 'em
See the tower long, chrome on
Just last week I had to ball on 'em
Just last week I had to ball on 'em
Just last week I had to ball on 'em
Sit tall on 'em, crawl on 'em
Today I’m on, today I’m on
Today I’m on
Just last week I had to ball on 'em
Today I’m on, today I’m on
Today I’m on
Just last week I had to ball on 'em
Just last week I had to run up on a nigga like, where that money you owe me?
Say you got it, well show me
Look up ho, you know me
Pull up, hop out, clean
Everybody wanna be a pimp nowaday
But don’t nobody wanna break a ho
Kick a do' when the plane don’t fly
Get your blimp nowadays
So, waddup dawg?
Ain’t nothing changed since the pimp went broke
Even I still ride old school, paint ready like Archie Eversole
Slab it out, work it on
Banging that Screw for them niggas that don’t know 'bout it
I was whippin' through the game like nigga how could you doubt me?
Hold up
Just last week I had to ball on 'em
Just last week I had to ball on 'em
Just last week I had to ball on 'em
See the tower long, chrome on
Just last week I had to ball on 'em
Just last week I had to ball on 'em
Just last week I had to ball on 'em
Sit tall on 'em, crawl on 'em
Today I’m on, today I’m on
Today I’m on
Just last week I had to ball on 'em
Today I’m on, today I’m on
Today I’m on
Just last week I had to ball on 'em
I’m talkin' bout hay in the middle of the barn
Sippin' on all that oil, blowin' on that napalm
That fire, ho, motherfuck all my rivals
Same niggas talkin' shit 'bout me won’t ride fo', but I’ll slide fo'
What I believe, don’t trip, let the trunk bang
I’m still a country motherfucker, shawty, I’m gettin' head while I’m grippin'
grain
I spend a grip on a pinky ring, I blew a tire, threw the car away
I did it big in the club last night, but a nigga goin' hard today
Just last week I had to ball on 'em
Just last week I had to ball on 'em
Just last week I had to ball on 'em
See the tower long, chrome on
Just last week I had to ball on 'em
Just last week I had to ball on 'em
Just last week I had to ball on 'em
Sit tall on 'em, crawl on 'em
Today I’m on, today I’m on
Today I’m on
Just last week I had to ball on 'em
Today I’m on, today I’m on
Today I’m on
Just last week I had to ball on 'em
Just last week I balled on 'em
Just last week had to ball on 'em
Today I’m ridin' tall on 'em
Today I’m a go and hit the mall on 'em
Just last week
Just last week
Just last week
Just last week I had to ball on 'em
Just last week I had to ball on 'em
Just last week I had to ball on 'em
See the tower long, chrome on
Just last week I had to ball on 'em
Just last week I had to ball on 'em
Just last week I had to ball on 'em
Sit tall on 'em, crawl on 'em
Today I’m on, today I’m on
Today I’m on
Just last week I had to ball on 'em
Today I’m on, today I’m on
Today I’m on
Just last week I had to ball on 'em

Just Last Week (traduzione)

Proprio la scorsa settimana ho dovuto sfidarli
Proprio la scorsa settimana ho dovuto sfidarli
Proprio la scorsa settimana ho dovuto sfidarli
Guarda la torre lunga, cromata
Proprio la scorsa settimana ho dovuto sfidarli
Proprio la scorsa settimana ho dovuto sfidarli
Proprio la scorsa settimana ho dovuto sfidarli
Siediti su di loro, striscia su di loro
Oggi sono acceso, oggi sono acceso
Oggi sono su
Proprio la scorsa settimana ho dovuto sfidarli
Oggi sono acceso, oggi sono acceso
Oggi sono su
Proprio la scorsa settimana ho dovuto sfidarli
Proprio la scorsa settimana ho dovuto incontrarmi con un negro tipo, dove mi devi quei soldi?
Di 'che hai capito, bene mostramelo
Guarda in alto, mi conosci
Tirati su, salta fuori, pulisci
Tutti vogliono essere un magnaccia oggigiorno
Ma nessuno vuole rompere un ho
Calcia un do' quando l'aereo non vola
Prendi il tuo dirigibile al giorno d'oggi
Allora, waddup amico?
Non è cambiato nulla da quando il magnaccia è andato in bancarotta
Anche io guido ancora la vecchia scuola, pronto per dipingere come Archie Eversole
Sculaccialo, lavoraci sopra
Sbattere quella vite per quei negri che non lo sanno
Stavo frustando il gioco come un negro, come potresti dubitare di me?
Sostenere
Proprio la scorsa settimana ho dovuto sfidarli
Proprio la scorsa settimana ho dovuto sfidarli
Proprio la scorsa settimana ho dovuto sfidarli
Guarda la torre lunga, cromata
Proprio la scorsa settimana ho dovuto sfidarli
Proprio la scorsa settimana ho dovuto sfidarli
Proprio la scorsa settimana ho dovuto sfidarli
Siediti su di loro, striscia su di loro
Oggi sono acceso, oggi sono acceso
Oggi sono su
Proprio la scorsa settimana ho dovuto sfidarli
Oggi sono acceso, oggi sono acceso
Oggi sono su
Proprio la scorsa settimana ho dovuto sfidarli
Sto parlando di fieno nel mezzo del fienile
Sorseggiando tutto quell'olio, soffiando su quel napalm
Quel fuoco, oh, figlio di puttana, tutti i miei rivali
Gli stessi negri che parlano di merda 'di me non cavalcherò per', ma scivolerò per'
Quello in cui credo, non inciampare, lascia sbattere il bagagliaio
Sono ancora un figlio di puttana di campagna, shawty, mi sto facendo la testa mentre mi afferro
grano
Passo una presa su un anello da mignolo, ho fatto esplodere una gomma, ho buttato via la macchina
L'ho fatto alla grande nel club ieri sera, ma oggi un negro sta andando duro
Proprio la scorsa settimana ho dovuto sfidarli
Proprio la scorsa settimana ho dovuto sfidarli
Proprio la scorsa settimana ho dovuto sfidarli
Guarda la torre lunga, cromata
Proprio la scorsa settimana ho dovuto sfidarli
Proprio la scorsa settimana ho dovuto sfidarli
Proprio la scorsa settimana ho dovuto sfidarli
Siediti su di loro, striscia su di loro
Oggi sono acceso, oggi sono acceso
Oggi sono su
Proprio la scorsa settimana ho dovuto sfidarli
Oggi sono acceso, oggi sono acceso
Oggi sono su
Proprio la scorsa settimana ho dovuto sfidarli
Proprio la scorsa settimana li ho infastiditi
Proprio la scorsa settimana ho dovuto giocare su di loro
Oggi li cavalco in alto
Oggi vado e vado al centro commerciale su di loro
Proprio la scorsa settimana
Proprio la scorsa settimana
Proprio la scorsa settimana
Proprio la scorsa settimana ho dovuto sfidarli
Proprio la scorsa settimana ho dovuto sfidarli
Proprio la scorsa settimana ho dovuto sfidarli
Guarda la torre lunga, cromata
Proprio la scorsa settimana ho dovuto sfidarli
Proprio la scorsa settimana ho dovuto sfidarli
Proprio la scorsa settimana ho dovuto sfidarli
Siediti su di loro, striscia su di loro
Oggi sono acceso, oggi sono acceso
Oggi sono su
Proprio la scorsa settimana ho dovuto sfidarli
Oggi sono acceso, oggi sono acceso
Oggi sono su
Proprio la scorsa settimana ho dovuto sfidarli