Traduzione del testo della canzone 48 Hours - Futuristic

48 Hours (originale)

I walk by make a face
Still roll up paper plane
Guess some things never change
Made a hundred racks in a day
Mama said don’t blow them in the playstore
I be getting in my own way
Just so I could write another tape
I been up for 48 hours
Fucked 3 times and still haven’t showered
Already know, I’m delusional
I been drunk for 24 hours
Stumbled home and pissed in my flowers
Already know, I’m delusional
Take it to the grave
You don’t know a thing
Lay lay low, all along
Sittin' here I contemplate
With a big smile on my face
That boy cold
I ain’t wanna flex on a bitch
Fuck who you know ‘cause I’m rich, boy
I ain’t wanna get like this
I remember when I was pissed hoe
All this shit getting to my head
I was tryna ball out in
no limits
Take a jetski to the big boat
I been up for 48 hours
Fucked 3 times and still haven’t showered
Already know, I’m not usual
I been drunk for 24 hours
Stumbled home and pissed in my flowers
Already know, I’m not usual
I ain’t sleep, how could I with money all on my brain
Two days straight, with liquor all in my veins
In the grass with insects I interchange
Layin amongst the creatures who features don’t feel the pain
Load up ashes and tat my grandmas remains
Gaping hole in my sole from the place that she used to stay
Who am I to the people that’s on my page
So different to all the people I see on the day to day
I stumbled home from the studio that I built
Reflecting on life and then I can instantly feel the guilt
Slippery slope when the mountain begins to tilt
Got everything that I wanted but somehow I’m not fulfilled
My girl head is on a silk pillow
I watched an interview with Will and Jade talking about life
Will thought that success was gonna make 'em happy
His daughter made whip my hair then she shaved it, oh
Willow didn’t wanna do it then that made him believe
Maybe we should simplify and live like Adam and Eve
Cause people taking bites from the family tree
I don’t ever post what I don’t want you to see
To try keep you intrigued
And delusional, that’s the usual
You should know
I got a crucial flow
But I’m human tho, so
Give me another drink

(traduzione)

Cammino per fare una faccia
Arrotola ancora l'aereo di carta
Immagino che alcune cose non cambino mai
Crea centinaia di rack in un giorno
La mamma ha detto di non farli saltare nel negozio
Mi sto intromettendo a modo mio
Solo così potrei scrivere un altro nastro
Sono stato sveglio per 48 ore
Scopata 3 volte e ancora non ho fatto la doccia
Lo so già, sono deluso
Sono stato ubriaco per 24 ore
Sono inciampato a casa e mi sono incazzato nei fiori
Lo so già, sono deluso
Portalo nella tomba
Non sai niente
Resta sdraiato, per tutto il tempo
Seduto qui, contemplo
Con un grande sorriso sul viso
Quel ragazzo freddo
Non voglio flettermi su una puttana
Fanculo chi conosci perché sono ricco, ragazzo
Non voglio diventare così
Ricordo quando ero una puttana incazzata
Tutta questa merda che mi viene in testa
Stavo cercando di entrare
senza limiti
Prendi una moto d'acqua verso la grande barca
Sono stato sveglio per 48 ore
Scopata 3 volte e ancora non ho fatto la doccia
Già lo so, non sono il solito
Sono stato ubriaco per 24 ore
Sono inciampato a casa e mi sono incazzato nei fiori
Già lo so, non sono il solito
Non dormo, come potrei con i soldi tutti sul cervello
Due giorni di fila, con il liquore tutto nelle vene
Nell'erba con gli insetti mi scambio
Giacendo tra le creature le cui caratteristiche non sentono il dolore
Caricare cenere e tat i resti di mia nonna
Buco spalancato nella mia suola dal posto in cui era solita
Chi sono io per le persone che sono sulla mia pagina
Così diversa da tutte le persone che vedo ogni giorno
Sono inciampato a casa dallo studio che ho costruito
Riflettendo sulla vita e poi posso sentire immediatamente il senso di colpa
Pendio scivoloso quando la montagna inizia a inclinarsi
Ho tutto ciò che volevo ma in qualche modo non sono soddisfatto
La mia testa di ragazza è su un cuscino di seta
Ho guardato un'intervista con Will e Jade che parlavano della vita
Will pensava che il successo li avrebbe resi felici
Sua figlia mi ha fatto frustare i capelli e poi se li è rasati, oh
Willow non voleva farlo allora questo glielo fece credere
Forse dovremmo semplificare e vivere come Adamo ed Eva
Perché le persone mordono l'albero genealogico
Non pubblico mai ciò che non voglio che tu veda
Per cercare di incuriosirti
E delirante, è il solito
Dovresti sapere
Ho avuto un flusso cruciale
Ma sono umano, quindi
Dammi un altro drink