Traduzione del testo della canzone See Me Mad - Futuristic

See Me Mad (originale)

Nice guy back again
Always coming with a smile on my face
I used to pass CDs out at school
Go to the bathroom and then find them in the waste
You couldn’t walk a mile in my pace
You couldn’t live in an hour in my space
I was helping mom pay for college
Raised my lil bro and put flowers in the vase
Goddamn, how can you hate on me doin' me?
How could you foolishly call me a faggot
Not knowing what that shit could do to me?
How could you threaten my life on the internet
Talk about stabbing and shooting me?
When I had some niggas and they would pour lighter fluid
On my back and jump me back in 2003
I threw punches to leave
You don’t wanna see me mad
You don’t wanna see me spaz
You don’t wanna see me glad
You don’t wanna see me laugh
You don’t wanna know my past
You don’t wanna know my thoughts
They don’t know who I am
Only picking out my flaws
You don’t wanna see me mad
You don’t wanna see me spaz
You don’t wanna see me glad
You don’t wanna see me laugh
You don’t wanna know my past
You don’t wanna know my thoughts
They don’t know who I am
Only picking out my flaws
I was getting suspended for fucking up any kid
That call me a nigga because I was raised in a racist home
My grandmother was white, when I was born, she wouldn’t claim me
She would babysit, but never admit that I was her own
Until she got to know me, she fell in love with a boy
And she help develop a man, I’m wishing she could see me grow
She used to call me every morning and talk about the same thing
I still haven’t deleted Grandmama from my phone, Goddamn!
Living my happiest moments
I ain’t signed cause these raps, I should own’em
That makes sense cause I actually wrote them
This crap I devoted, I latched with emotions
That passion is quoted on tattoes and posts that I see in your socials
I’m trapped in the moment
How fast is the vocal, I’d snap at a moments notice
Know it’s getting cash, you should trash the diploma
You don’t wanna see me in my dark side
I left all that shit in my archives
If you coming at the team or the fam
Then I swing as hard as I can like I’m on a hard vibe
Work hard, never part time
I treat everybody how I think that they should treat me
So treat everybody how you think they should treat you
Cause you never know who might still pack heat -(Gunshot) —
You don’t wanna see me mad
You don’t wanna see me spaz
You don’t wanna see me glad
You don’t wanna see me laugh
You don’t wanna know my past
You don’t wanna know my thoughts
They don’t know who I am
Only picking out my flaws
You don’t wanna see me mad
You don’t wanna see me spaz
You don’t wanna see me glad
You don’t wanna see me laugh
You don’t wanna know my past
You don’t wanna know my thoughts
They don’t know who I am
Only picking out my flaws

(traduzione)

Il bravo ragazzo è tornato di nuovo
Vengo sempre con un sorriso sul volto
Passavo i CD a scuola
Vai in bagno e poi trovali tra i rifiuti
Non potevi camminare per un miglio al mio ritmo
Non potresti vivere in un'ora nel mio spazio
Stavo aiutando la mamma a pagare il college
Ho cresciuto il mio fratellino e ho messo i fiori nel vaso
Dannazione, come puoi odiare che mi sto facendo?
Come hai potuto scioccamente chiamarmi frocio
Non sapendo cosa potrebbe farmi quella merda?
Come hai potuto minacciare la mia vita su Internet
Parli di pugnalarmi e spararmi?
Quando ho avuto dei negri e loro versavano liquido più leggero
Sulla schiena e saltami indietro nel 2003
Ho lanciato pugni per andarmene
Non vuoi vedermi pazzo
Non vuoi vedermi spaz
Non vuoi vedermi contento
Non vuoi vedermi ridere
Non vuoi conoscere il mio passato
Non vuoi conoscere i miei pensieri
Non sanno chi sono
Ritiro solo i miei difetti
Non vuoi vedermi pazzo
Non vuoi vedermi spaz
Non vuoi vedermi contento
Non vuoi vedermi ridere
Non vuoi conoscere il mio passato
Non vuoi conoscere i miei pensieri
Non sanno chi sono
Ritiro solo i miei difetti
Stavo venendo sospeso per aver fottuto qualsiasi ragazzino
Che mi chiamano negro perché sono cresciuto in una casa razzista
Mia nonna era bianca, quando sono nata non mi reclamava
Faceva da babysitter, ma non ammetteva mai che fossi sua
Fino a quando non mi ha conosciuto, si è innamorata di un ragazzo
E lei aiuta a sviluppare un uomo, vorrei che potesse vedermi crescere
Mi chiamava tutte le mattine e parlava della stessa cosa
Non ho ancora cancellato la nonna dal mio telefono, maledizione!
Vivere i miei momenti più felici
Non ho firmato perché questi rap, dovrei possederli
Ha senso perché in realtà li ho scritti
Questa merda che ho dedicato, l'ho agganciata con le emozioni
Quella passione è citata su tatuaggi e post che vedo sui tuoi social
Sono intrappolato nel momento
Quanto è veloce la voce, lo scatterei in un attimo di preavviso
Sappi che sta guadagnando denaro, dovresti buttare via il diploma
Non vuoi vedermi nel mio lato oscuro
Ho lasciato tutta quella merda nei miei archivi
Se vieni alla squadra o alla fam
Poi oscillo più forte che posso come se avessi una vibrazione forte
Lavora sodo, mai part-time
Tratto tutti come penso che dovrebbero trattare me
Quindi tratta tutti come pensi che dovrebbero trattarti
Perché non sai mai chi potrebbe ancora accumulare calore -(Sparatoria) —
Non vuoi vedermi pazzo
Non vuoi vedermi spaz
Non vuoi vedermi contento
Non vuoi vedermi ridere
Non vuoi conoscere il mio passato
Non vuoi conoscere i miei pensieri
Non sanno chi sono
Ritiro solo i miei difetti
Non vuoi vedermi pazzo
Non vuoi vedermi spaz
Non vuoi vedermi contento
Non vuoi vedermi ridere
Non vuoi conoscere il mio passato
Non vuoi conoscere i miei pensieri
Non sanno chi sono
Ritiro solo i miei difetti