| Yeah, I just wanna ride with my niggas
| Sì, voglio solo cavalcare con i miei negri
|
| In Arizona top down in the winter
| In Arizona dall'alto in basso in inverno
|
| And anybody talking down I forgive 'em
| E chiunque parli giù, lo perdono
|
| A peace sign then its bye I forget 'em
| Un segno di pace poi è ciao, li dimentico
|
| And I’ve been looking at everybody around me
| E ho guardato tutti intorno a me
|
| With a smile, for a while, see my style
| Con un sorriso, per un po', guarda il mio stile
|
| Then they biting harder than a crocodile
| Poi mordono più forte di un coccodrillo
|
| But I’m flattered
| Ma sono lusingato
|
| Yo, let’s make it happen
| Yo, facciamo in modo che succeda
|
| All the madness is happiness in my humble opinion
| Tutta la follia è felicità secondo la mia umile opinione
|
| I plan on finishing this race with everyone I begin with
| Ho in programma di finire questa gara con tutti quelli con cui comincio
|
| And letting everybody eat, that just what come with the friendship
| E lasciare che tutti mangino, questo è proprio quello che viene con l'amicizia
|
| And I’mma always keep it real, I ain’t with all the pretending
| E lo manterrò sempre reale, non fingendo
|
| And if all these haters want to hate, than that’s all good
| E se tutti questi odiatori vogliono odiare, allora va bene
|
| Y’all jealous maybe yall should do something productive
| Siete tutti gelosi, forse dovreste fare qualcosa di produttivo
|
| Maybe yall could
| Forse potreste
|
| Be in the same position make a living I worked hard and it worked out splendid
| Essere nella stessa posizione guadagna una vita in cui ho lavorato sodo e ha funzionato in modo splendido
|
| nigga, I knew that it all would
| negro, sapevo che sarebbe successo tutto
|
| And if you need someone to hate on, than feel free to hate on me (hate on me)
| E se hai bisogno di qualcuno su cui odiare, allora sentiti libero di odiarmi (odio di me)
|
| And if you need someone to wait on, well that ain’t in my genes
| E se hai bisogno di qualcuno con cui aspettare, beh, questo non è nei miei geni
|
| I told pops that I’mma get this guap, and I told mama I’mma make this run
| Ho detto ai papà che avrò questo guap e ho detto alla mamma che farò questa corsa
|
| If you dont agree, that’s okay with me
| Se non sei d'accordo, per me va bene
|
| Cause I ain’t got no beef running through my blood
| Perché non ho carne di manzo che scorre nel mio sangue
|
| So i say
| Così dico
|
| L is for the way, they used to laugh at me (used to laugh at me)
| L è per il modo, loro ridevano di me (ridevano di me)
|
| O that means ohh, now they wanna be on my team (wanna be on my team)
| O questo significa ohh, ora vogliono essere nella mia squadra (vogliono essere nella mia squadra)
|
| V is very very extra ordinary indeed (indeed)
| V è molto molto extra ordinario davvero (anzi)
|
| E is even more, reasons I need to succeed
| E è ancora di più, ragioni di cui ho bisogno per avere successo
|
| And it’s all love
| Ed è tutto amore
|
| Yeah, how you doing? | Sì, come stai? |
| Doing swell
| Facendo bene
|
| Then I’m gone. | Allora me ne vado. |
| Wish me well
| Augurami bene
|
| How you doing? | Come si fa? |
| A-okay
| Va bene
|
| Everyday. | Ogni giorno. |
| Feeling great
| Stare benissimo
|
| How you doing? | Come si fa? |
| Living good
| Vivere bene
|
| Only thing I wish, I wish somebody would
| L'unica cosa che vorrei, vorrei che qualcuno lo facesse
|
| How you doing? | Come si fa? |
| Doing Fine
| Fare bene
|
| And my girl is fine, and she only mine
| E la mia ragazza sta bene, e lei solo mia
|
| Yo, it’s all love
| Yo, è tutto amore
|
| Meet a stranger with a smile, homie it’s all hugs
| Incontra uno sconosciuto con un sorriso, amico, sono tutti abbracci
|
| Got a bottle and a joint, but I’mma skip hard drugs
| Ho una bottiglia e una canna, ma salterò le droghe pesanti
|
| The team of misfit kids, rocking it’s all trust
| La squadra di ragazzi disadattati, a dondolo è tutta fiducia
|
| I don’t carry round a gavel, who am I to be the judge
| Non porto in giro un martelletto, chi sono io per essere il giudice
|
| Vocabulary is scrabble with the rise up in the plug
| Il vocabolario è scrabble con l'aumento nella presa
|
| So if they’re getting outta pocket, I’mma treat 'em like a socket
| Quindi se escono di tasca, li tratterò come una presa
|
| I’mma catch a charge and then I leave them lying on the rug
| Prendo una carica e poi li lascio sdraiati sul tappeto
|
| And if you need someone to hate on, then feel free to hate on me (hate on me)
| E se hai bisogno di qualcuno su cui odiare, sentiti libero di odiarmi (odio di me)
|
| And if you need someone to wait on, well that ain’t in my genes
| E se hai bisogno di qualcuno con cui aspettare, beh, questo non è nei miei geni
|
| I told pops that I’mma get this guap, and I told mama I’mma make this run
| Ho detto ai papà che avrò questo guap e ho detto alla mamma che farò questa corsa
|
| If you dont agree, that’s okay with me
| Se non sei d'accordo, per me va bene
|
| Cause I ain’t got no beef running through my blood
| Perché non ho carne di manzo che scorre nel mio sangue
|
| So I say
| Così dico
|
| L is for the way, they used to laugh at me (used to laugh at me)
| L è per il modo, loro ridevano di me (ridevano di me)
|
| O that means ohh, now they wanna be on my team (wanna be on my team)
| O questo significa ohh, ora vogliono essere nella mia squadra (vogliono essere nella mia squadra)
|
| V is very very extraordinary indeed (indeed)
| V è davvero davvero straordinario (anzi)
|
| E is even more, reasons I need to succeed
| E è ancora di più, ragioni di cui ho bisogno per avere successo
|
| And it’s all love
| Ed è tutto amore
|
| And it’s all love
| Ed è tutto amore
|
| And it’s all love
| Ed è tutto amore
|
| And it’s all love
| Ed è tutto amore
|
| (And it’s all love) | (Ed è tutto amore) |