Traduzione del testo della canzone Back Then - Futuristic

Back Then (originale)

They actin' like they know me, they see me in videos
Where was you when I was out doin' them shitty shows
Everybody postin' this nigga, he finna blow
These biddies in every city be showin' their titties, bro
Oh no, here he go, that boy cold
The dope flow, expose rappers, I’m no joke
You Eminem on 8 Mile, the first show
Like a girl with no gag reflex, I won’t choke
Broke niggas hit me
Like, «Aye bro, let me hold fifty»
They see me in the club gettin' hugs with more bottles of CÎROC
At my table then Diddy, tell me who was fuckin' with me
When I didn’t have this
When my YouTube didn’t have hits
When I wasn’t always with a bad bitch
Now my wallet and my girl mad thick
Remember way back then?
I was tryna get it right, hit up Mickey D’s then split it with my friends
Remember way back then?
I just had a normal job, I was workin' nine to five, tryna get them ends
Remember way back then?
I was tryna make a name, couldn’t catch a brake, nobody would let me in
Remember way back then?
I remember back then…
It was just me and my cousin, we whipped it around the town
Nobody thought I would be the one to hold it down
Oh wow, now they approachin' me with a smile
Like, «I'm lovin' what you doin', let’s kick it, it’s been a while»
Nigga please, I’m seein' all of my enemies
Pretend to be a friend of me, they get up in the industry
Your energy is finicky and I don’t need that shit
Fake love you can keep that shit, I repeat that shit
Fake love you can keep that shit
Got every girl tryna freak my dick and you can see I’m lit
You wouldn’t be able to see I’m rich
Unless I showed you when them email hit and let you read that shit
I’m not the same as I used to be
I just ain’t about nobody usin' me
And truthfully, you couldn’t share the booth with me
Nigga, I ball, you can’t hoop with me
Remember way back then?
I was tryna get it right, hit up Mickey D’s then split it with my friends
Remember way back then?
I just had a normal job, I was workin' nine to five, tryna get them ends
Remember way back then?
I was tryna make a name, couldn’t catch a brake, nobody would let me in
Remember way back then?
I remember back then…

Back Then (traduzione)

Si comportano come se mi conoscessero, mi vedono nei video
Dov'eri quando ero fuori a fare quei programmi di merda
Tutti postano questo negro, lui finna colpo
Queste offerte in ogni città stanno mostrando le loro tette, fratello
Oh no, eccolo qui, quel ragazzo freddo
La droga scorre, smaschera i rapper, non sono uno scherzo
You Eminem su 8 Mile, il primo spettacolo
Come una ragazza senza riflesso del vomito, non soffocherò
I negri al verde mi hanno colpito
Come, "Aye fratello, fammi tenere cinquanta"
Mi vedono nel locale che mi abbraccio con altre bottiglie di CÎROC
Al mio tavolo, poi Diddy, dimmi chi mi stava prendendo in giro
Quando non avevo questo
Quando il mio YouTube non ha avuto risultati
Quando non ero sempre con una puttana cattiva
Ora il mio portafoglio e la mia ragazza sono pazzi
Ricordi allora?
Stavo cercando di farlo bene, colpisci Topolino e poi dividilo con i miei amici
Ricordi allora?
Avevo solo un lavoro normale, lavoravo dalle nove alle cinque, cercando di farli finire
Ricordi allora?
Stavo cercando di farmi un nome, non riuscivo a prendere un freno, nessuno mi avrebbe fatto entrare
Ricordi allora?
Ricordo allora...
Eravamo solo io e mio cugino, l'abbiamo frustato in giro per la città
Nessuno pensava che sarei stato io a tenerlo premuto
Oh wow, ora si avvicinano a me con un sorriso
Tipo: «Adoro quello che fai, diamoci un calcio, è passato un po' di tempo»
Nigga per favore, sto vedendo tutti i miei nemici
Fanno finta di essere un mio amico, si alzano nel settore
La tua energia è schizzinosa e non ho bisogno di quella merda
Falso amore puoi tenere quella merda, lo ripeto
Falso amore puoi tenerti quella merda
Ho tutte le ragazze che cercano di impazzire il mio cazzo e puoi vedere che sono acceso
Non saresti in grado di vedere che sono ricco
A meno che non te l'abbia mostrato quando l'e-mail ha colpito e ti ha fatto leggere quella merda
Non sono più lo stesso di una volta
Semplicemente non mi interessa che nessuno mi usi
E sinceramente, non potevi condividere lo stand con me
Nigga, io palla, non puoi fare canestro con me
Ricordi allora?
Stavo cercando di farlo bene, colpisci Topolino e poi dividilo con i miei amici
Ricordi allora?
Avevo solo un lavoro normale, lavoravo dalle nove alle cinque, cercando di farli finire
Ricordi allora?
Stavo cercando di farmi un nome, non riuscivo a prendere un freno, nessuno mi avrebbe fatto entrare
Ricordi allora?
Ricordo allora...