Traduzione del testo della canzone Blinded by the Light - Futuristic

Blinded by the Light (originale)

Yo, I ain’t blinded, I’m finally seeing correctly
I had class until niggas started to test me
I surpassed what everybody I knew was doing
They hope to do it, so I help em' do it and then they left me
Ain’t that a bitch, literally that’s a bitch
Niggas seen the light and then they felt like they just had to switch
I ain’t ask for shit, they looking for an ass to kiss
I’m drunk as fuck with a girl I used to fuck, I’d probably grab her tits
I’m smashing in a whip, navigation, the music blasting
Getting head with my girl on the phone, how could I let this happen
Fuck it, I’m extra spazzing, hit the bathroom for a second
Threw up on my jacket and pissed in the liquor section
And I don’t even regret it, that’s the worst part
Don’t have a purpose, I’m doing whatever sounds fun
The music is something I really used to love
But what do you do when your sounds done, I’m found numb
I bought a gun with intentions to blow my brains out
Took my money out the bank and put it all in envelopes
Gave my mama four, gave my brother five, gave my cousin two
Gave my DJ three, I’m trying to get this pain out
I wondered who would come and get the stains out
Or who would hear it, eventually take the same route
I typed a post on my page for all of my fans
I bet if I actually did I’d have the fame now
And niggas still begging me to put em' on
Begging me to play they songs
Can’t you tell I ain’t this shit myself
You don’t even like my tracks, you ain’t bought one hit
But you mad cause you asked, but won’t get my help
Stop it, I got my own situations that I’ve been facing
These dreams that I’m always chasing, but they rarely ever come true
This family that I left, that woman I used to love
So the least of my concerns is you
Blinded by the lights (Blinded by the lights)
Waiting for a sign (Waiting for a sign)
You thought I was fine (Fine, fine, fine)
I’m losing my mind (Mind, mind, mind)
Blinded by the lights
Waiting for a sign
You thought I was fine
I’m losing my mind

(traduzione)

Yo, non sono accecato, finalmente vedo correttamente
Ho fatto lezione finché i negri non hanno iniziato a mettermi alla prova
Ho superato ciò che tutti quelli che sapevo stavano facendo
Sperano di farlo, quindi li aiuto a farlo e poi mi hanno lasciato
Non è una cagna, letteralmente è una cagna
I negri hanno visto la luce e poi si sono sentiti come se dovessero semplicemente cambiare
Non chiedo un cazzo, cercano un culo da baciare
Sono ubriaco come scopare con una ragazza che scopavo, probabilmente le prenderei le tette
Sto distruggendo una frusta, la navigazione, la musica a tutto volume
Mettendo la testa con la mia ragazza al telefono, come potrei lasciare che ciò accada
Fanculo, sono più sbronzo, vado in bagno per un secondo
Mi sono vomitato sulla giacca e mi sono incazzato nella sezione dei liquori
E non me ne pento nemmeno, questa è la parte peggiore
Non ho uno scopo, sto facendo tutto ciò che sembra divertente
La musica è qualcosa che amavo davvero
Ma cosa fai quando i tuoi suoni sono finiti, mi sento insensibile
Ho comprato una pistola con l'intenzione di farmi esplodere il cervello
Ho preso i miei soldi dalla banca e li ho messi tutti in buste
Ne ho dati quattro a mia mamma, cinque a mio fratello, due a mio cugino
Ne ho dati tre al mio DJ, sto cercando di togliere questo dolore
Mi chiedevo chi sarebbe venuto a togliere le macchie
O chi l'avrebbe sentito, alla fine prenderà la stessa strada
Ho digitato un post sulla mia pagina per tutti i miei fan
Scommetto che se lo facessi davvero, ora avrei la fama
E i negri mi implorano ancora di indossarli
Implorandomi di suonare le loro canzoni
Non puoi dire che non sono questa merda io stesso
Non ti piacciono nemmeno le mie tracce, non hai comprato una hit
Ma sei arrabbiato perché hai chiesto, ma non otterrai il mio aiuto
Smettila, ho le mie situazioni che ho dovuto affrontare
Questi sogni che inseguo sempre, ma raramente si avverano
Questa famiglia che ho lasciato, quella donna che amavo
Quindi l'ultima delle mie preoccupazioni sei tu
Accecato dalle luci (accecato dalle luci)
In attesa di un segnale (In attesa di un segnale)
Pensavi che stavo bene (bene, bene, bene)
Sto perdendo la testa (mente, mente, mente)
Accecato dalle luci
In attesa di un segno
Pensavi che stavo bene
Sto perdendo la testa