Traduzione del testo della canzone Catch You - Futuristic

Catch You (originale)

It’s okay to fall in love, fall in love
And if you tripping I’m gon' catch you
It’s okay to fall in love, to fall in love
And if you tripping I’m gon' catch you
You think it’s my career, I do the things they do
I think it’s my career, I probably think that too
So I can’t blame you, but I can’t take you
Cause you got your own shit
I wanna take you, but I can’t make you
Cause you got your own shit
Don’t trip if I don’t text back
Don’t get mad if I miss your call
Don’t trip that I get so whack
I promise, I’ll never break your heart
You gotta believe me, do you believe me?
If not, you should leave me
But I promise, you gon' be so mad when you see my face on the TV
Yeah, we could go get froyo
I know white girls love that
In your past, your relationship was up and down, like a yo-yo, ours never does
that
It’s been a minute since we talked last
I had that girl and you had that dude
But I always still thought of you
Kinda crazy how you always thought the same thing too
Okay, we met in the summer;
first day of school
I ain’t seen you in a minute, came back for the summer
Eleven years later, can’t belive you let me hit it
It feels like nothing changed and that’s strange
Cause everything’s different
You got a kid and I’m a rapper now
Either way, we both moved on and we gifted
We could talk 'til the sun come up, catch up, I don’t know much, fill me in
We could watch whatever movie you like, the notebook, oh jeez, I feel like him
I got a gold issue I miss, I need to feel your lips
I’ll be back in a month, I know it sucks but please don’t trip
Yeah, I know you fell for him and he just did you wrong
I’m glad that we linked up, ain’t seen you in so long
And it feels perfect, maybe cause you’re perfect, at least for me
I treat you better, you deserve it, baby, you deserve it
How could he cheat, you look cute when you first wake up
Sweatpants with no makeup on
You don’t really like rap too much
But this about to be your favorite song, at least I hope so
We both young, with dreams to become something more than average
That smile on your face always makes me happy
And when it goes away, I be feeling the saddest
And when I’m gone, I snapchat it
That ass is the fattest, I can’t help but grab it
Kissing you is like magic
I’m an addict, you bad, now I got a bad habit
I feel passion when we touch
I’m really not asking for too much
And if you happen to blush, it’s cool

(traduzione)

Va bene innamorarsi, innamorarsi
E se inciampo ti prendo
Va bene innamorarsi, innamorarsi
E se inciampo ti prendo
Pensi che sia la mia carriera, io faccio le cose che fanno loro
Penso che sia la mia carriera, probabilmente lo penso anche io
Quindi non posso biasimarti, ma non posso prenderti
Perché hai la tua merda
Voglio prenderti, ma non posso farti
Perché hai la tua merda
Non inciampare se non rispondo
Non arrabbiarti se perdo la tua chiamata
Non inciampare che divento così schifo
Prometto che non ti spezzerò mai il cuore
Devi credermi, mi credi?
In caso contrario, dovresti lasciarmi
Ma ti prometto che sarai così arrabbiato quando vedrai la mia faccia in TV
Sì, potremmo andare a prendere froyo
So che le ragazze bianche lo adorano
Nel tuo passato, la tua relazione era alta e bassa, come uno yo-yo, la nostra non lo fa mai
Quello
È passato un minuto dall'ultima volta che abbiamo parlato
Io avevo quella ragazza e tu avevi quel tipo
Ma ho sempre pensato a te
È un po' assurdo come anche tu abbia sempre pensato la stessa cosa
Ok, ci siamo incontrati in estate;
primo giorno di scuola
Non ti vedo da un minuto, sono tornato per l'estate
Undici anni dopo, non posso credere che tu mi abbia lasciato colpire
Sembra che nulla sia cambiato ed è strano
Perché tutto è diverso
Hai un figlio e io sono un rapper ora
Ad ogni modo, entrambi siamo andati avanti e abbiamo fatto un regalo
Potremmo parlare fino al sorgere del sole, recuperare, non so molto, riempimi
Potremmo guardare qualsiasi film tu voglia, il taccuino, oh cavolo, io mi sento come lui
Ho una questione d'oro che mi manca, ho bisogno di sentire le tue labbra
Tornerò tra un mese, lo so che fa schifo ma per favore non inciampare
Sì, lo so che ti sei innamorato di lui e ti ha semplicemente sbagliato
Sono contento che ci siamo collegati, non ti vediamo da tanto tempo
E sembra perfetto, forse perché sei perfetto, almeno per me
Ti tratto meglio, te lo meriti, piccola, te lo meriti
Come potrebbe imbrogliare, sembri carino quando ti svegli per la prima volta
Pantaloni della tuta senza trucco
Non ti piace molto il rap
Ma questa sta per diventare la tua canzone preferita, almeno lo spero
Noi entrambi giovani, con i sogni di diventare qualcosa di più della media
Quel sorriso sul tuo viso mi rende sempre felice
E quando se ne va, mi sento più triste
E quando me ne vado, lo scatto
Quel culo è il più grasso, non posso fare a meno di prenderlo
Baciarti è come per magia
Sono un dipendente, sei cattivo, ora ho una cattiva abitudine
Provo passione quando ci tocchiamo
Davvero non sto chiedendo troppo
E se ti capita di arrossire, va bene