Traduzione del testo della canzone Dirty Chucks - Futuristic

Dirty Chucks (originale)

Yeah, uh, I don’t normally say shit before I go on
But we’ve been all around the country in the dirty chucks nigga, uh Shmang,
shmang, pow, pow
Tell a friend, tell a ho, tell your wife, nigga, yo, yo
Took the nation by storm with a live performance
Cleanest nigga, can’t believe the kicks this nigga perform in, yo
What’s on my feet is not important, look what I’ve been sporting
Forty dollars for a pair, man, fuck a Jordan
Dirty chucks that made enough
To pay the mortgage at your momma’s house
Dirty sluts, they wanna fuck, cause all the things I rhyme about
I slip them off in the hotel and then she finding out
The bed is kinda tall, if she small, then she gon' be climbing out
Chasing down a dream is where it started
I ran through twenty pairs, the dearly departed
Shit’s retarded, I got holes in them
Man, I did about thirty shows in them
Blow hit them, rain and snow, I hit the road and flowed in them
No gimmicks, no image, I’m just a hard worker
Bars perfect, looking at my momma like it’s all worth it
I’ve struggled and I’ve hustled quite enough
I got a lot of kicks, but I don’t give a fuck, I’m in my dirty chucks
Dirty chucks, dirty chucks, dirty chucks
I don’t give a fuck, I’m in my dirty chucks
Dirty chucks, dirty chucks
I don’t give a fuck, I’m in my dirty chucks
I kissed a girl that I would eventually marry
Walked the grass at the cemetery
Where my grandma was buried
And carried my little brother to the bathroom, to throw up
Hardest reminiscing got me thinking, man, you know what
I’ve grown up, I showed up, I’ve showed out and I changed
I got tore up, I got no love, went from no bus to that van
No brand in that chain, no place and no name
No support, no co-signs, my own time with no lame
And it seems stereotypical, you couldn’t walk a mile in them
Looking in her eyes, in her deathbed, make her smile with them
Then hit the stage the next day and fucking wild in them
Took care of my fam, hit the grocery store, every aisle in them
I still style in them, now I got the leather pair
Accompanied by some expensive shit, your ass will never wear
Shaking hands with fans and ignoring fam that was never there
I take them off and throw them in the crowd
You better get prepared

(traduzione)

Sì, uh, normalmente non dico un cazzo prima di andare avanti
Ma siamo stati in tutto il paese negli sporchi mandrini negro, uh Shmang,
shmang, pow, pow
Dillo a un amico, dillo a un ho, dillo a tua moglie, negro, yo, yo
Ha preso d'assalto la nazione con un'esibizione dal vivo
Il negro più pulito, non riesco a credere ai calci in cui si esibisce questo negro, yo
Quello che ho ai piedi non è importante, guarda cosa ho fatto sport
Quaranta dollari per un paio, amico, fanculo una Giordania
Mandrini sporchi che hanno fatto abbastanza
Per pagare il mutuo a casa di tua mamma
Troie sporche, vogliono scopare, perché tutte le cose su cui faccio rima
Li faccio scivolare via in hotel e poi lei lo scopre
Il letto è un po' alto, se è piccola, allora si arrampicherà
Inseguire un sogno è dove è iniziato
Ne ho analizzati venti paia, i cari defunti
Merda è ritardato, ho dei buchi in loro
Amico, ci ho fatto una trentina di spettacoli
Il colpo li ha colpiti, pioggia e neve, ho colpito la strada e sono fluito in loro
Nessun espediente, nessuna immagine, sono solo un grande lavoratore
Bar perfetti, guardando mia mamma come se ne valesse la pena
Ho lottato e mi sono dato abbastanza da fare
Ho ricevuto un sacco di calci, ma non me ne frega un cazzo, sono nei miei mandrini sporchi
Mandrini sporchi, mandrini sporchi, mandrini sporchi
Non me ne frega un cazzo, sono nei miei sporchi mandrini
Mandrini sporchi, mandrini sporchi
Non me ne frega un cazzo, sono nei miei sporchi mandrini
Ho baciato una ragazza che alla fine avrei sposato
Ho camminato sull'erba al cimitero
Dove fu sepolta mia nonna
E ho portato il mio fratellino in bagno, a vomitare
I ricordi più difficili mi hanno fatto pensare, amico, sai una cosa
Sono cresciuto, mi sono presentato, mi sono mostrato e sono cambiato
Mi sono fatto a pezzi, non ho amore, sono passato da nessun autobus a quel furgone
Nessun marchio in quella catena, nessun luogo e nessun nome
Nessun supporto, nessun co-firma, il mio tempo senza zoppicare
E sembra stereotipato, non potresti camminare per un miglio con loro
Guardandola negli occhi, nel letto di morte, falla sorridere con loro
Quindi sali sul palco il giorno successivo e fottutamente scatenato in loro
Mi sono preso cura della mia fam, sono andato al supermercato, in ogni loro corsia
Li utilizzo ancora, ora ho il paio di pelle
Accompagnato da qualche merda costosa, il tuo culo non si indosserà mai
Stringere la mano ai fan e ignorare la famiglia che non c'è mai stata
Li tolgo e li lancio tra la folla
È meglio che ti prepari