Traduzione del testo della canzone Everyday Is My Birthday - Futuristic

Everyday Is My Birthday (originale)

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah
Every day is my birthday (yep)
Made a wish, and it came true
Get the cake, get the cake, get the cake, get the cake
Got the cake, and I ate it, too
That said, never made no sense
Envelope full of dollars, no cents
Whole family made the really long trip
Kitchen full of alcohol and chips
And the speakers playing hits like «Billie Jean»
Pine Sol on the floor: boy, I’m feeling clean
More chains on my neck than Mr. T
And I’m fresh, real fresh like Listerine
And my songs get spins like a dentist seat
And my girlfriend is the only 10 I see
And she built like she was born in Tennessee
I’m the plug, I’m the plug, I got energy
I got energy!
Every day is my birthday, yeah
Get the cake, get the cake
Every day is my birthday, yeah
Feeling great, feeling great
Make a wish, so it all come true
Close your eyes, and it all come true
Counting down 'til it all come true
7, 6, 5, 4, 3, 2…1!
GO!
Every day is my birthday, yeah
Get the cake, get the cake
Every day is my birthday, yeah
Get the cake, get the cake
Every day is my birthday, yeah
Get the cake, get the cake
Every day is my birthday, yeah
Get the cake, get the cake
More cake than the Cake Boss (ooh, bar!)
Yep, the Cake Boss!
Ha!
Go hard on every song
You need Viagra, you stay soft
Whoa, everybody gon' know the words to this song like a Drake song
Like a person not having fun at the party, I’m about to take off
OOH!
I’m on fire like a candle
Making hits like Mickey Mantle
Knock a nigga out his sandals
Pull your girl like a handle
Dressed in black like a vandal (sheesh)
Jesus-dressed like a damsel (sheesh)
They talk about me like a scandal (sheesh!)
They watch me like they favorite channel (SHEESH!)
Every day is my birthday, yeah
Get the cake, get the cake
Every day is my birthday, yeah
Feeling great, feeling great
Make a wish, so it all come true
Close your eyes, and it all come true
Counting down 'til it all come true
7, 6, 5, 4, 3, 2…1!
GO!
Every day is my birthday, yeah
Get the cake, get the cake
Every day is my birthday, yeah
Get the cake, get the cake
Every day is my birthday, yeah
Get the cake, get the cake
Every day is my birthday, yeah
Get the cake, get the cake

Everyday Is My Birthday (traduzione)

Yeah Yeah
Yeah Yeah
Sì
Ogni giorno è il mio compleanno (sì)
Ha espresso un desiderio e si è avverato
Prendi la torta, prendi la torta, prendi la torta, prendi la torta
Ho preso la torta e l'ho mangiata anche io
Detto questo, non ha mai avuto alcun senso
Busta piena di dollari, niente centesimi
Tutta la famiglia ha fatto il viaggio davvero lungo
Cucina piena di alcol e patatine
E gli altoparlanti suonano successi come «Billie Jean»
Pine Sol sul pavimento: ragazzo, mi sento pulito
Più catene al collo del signor T
E io sono fresca, davvero fresca come Listerine
E le mie canzoni girano come una poltrona da dentista
E la mia ragazza è l'unica 10 che vedo
E ha costruito come se fosse nata a Tennessee
Sono la spina, sono la spina, ho energia
Ho energia!
Ogni giorno è il mio compleanno, sì
Prendi la torta, prendi la torta
Ogni giorno è il mio compleanno, sì
Sentirsi bene, sentirsi bene
Esprimi un desiderio, così tutto diventa realtà
Chiudi gli occhi e tutto diventa realtà
Conto alla rovescia fino a quando non diventa realtà
7, 6, 5, 4, 3, 2…1!
ANDARE!
Ogni giorno è il mio compleanno, sì
Prendi la torta, prendi la torta
Ogni giorno è il mio compleanno, sì
Prendi la torta, prendi la torta
Ogni giorno è il mio compleanno, sì
Prendi la torta, prendi la torta
Ogni giorno è il mio compleanno, sì
Prendi la torta, prendi la torta
Più torta del Cake Boss (ooh, bar!)
Sì, il boss della torta!
Ah!
Impegnati con ogni canzone
Hai bisogno del Viagra, rimani morbido
Whoa, tutti conosceranno le parole di questa canzone come una canzone di Drake
Come una persona che non si diverte alla festa, sto per decollare
OH!
Sono in fiamme come una candela
Fare successi come Mickey Mantle
Butta giù un negro dai suoi sandali
Tira la tua ragazza come una maniglia
Vestito di nero come un vandalo (sheesh)
Gesù vestito come una damigella (sheesh)
Parlano di me come uno scandalo (shish!)
Mi guardano come se fossero i loro canali preferiti (SHEESH!)
Ogni giorno è il mio compleanno, sì
Prendi la torta, prendi la torta
Ogni giorno è il mio compleanno, sì
Sentirsi bene, sentirsi bene
Esprimi un desiderio, così tutto diventa realtà
Chiudi gli occhi e tutto diventa realtà
Conto alla rovescia fino a quando non diventa realtà
7, 6, 5, 4, 3, 2…1!
ANDARE!
Ogni giorno è il mio compleanno, sì
Prendi la torta, prendi la torta
Ogni giorno è il mio compleanno, sì
Prendi la torta, prendi la torta
Ogni giorno è il mio compleanno, sì
Prendi la torta, prendi la torta
Ogni giorno è il mio compleanno, sì
Prendi la torta, prendi la torta