Traduzione del testo della canzone Get It Together - Futuristic

Get It Together (originale)

Yeah, drinkin' years off of my life just to enjoy the moment
Across the world from all the people that I hold the closest
I closed some doors from back at home that always had me open
It’s kinda funny, before the fame they thought I was joking
Yeah, and now we make a toast to breaking bread
I stayed ahead of them rappers that rather stay in bed
I gave some knowledge to a girl who only gave me head
She spread her legs, but I told her that we should wait instead
And she a hipster, I got piece of mind
Gave her that tip only 'cause she a dime, yeah
I had a drink to speed the time, did it again—like a rewind
She did some coke, then got a text, she told me
«Read between the lines»
Yes, I told her that I’m fine like wine
Always submerged in my rhymes, I call it my lifelines
Only 25, did more than most in a lifetime
Right now is always the right time
I tried to tell 'em
Get your shit together
I don’t wanna hear you complain if you ain’t tryna make a change
I been sayin' get your shit together
You too stuck in your ways, you could go do anything
Boy, quit playing, get your shit together
Don’t bring shame to the name your momma gave you
I’m sayin', homie, you should get your shit together
Yeah, get your shit together
Yo, tellin' a story of another nigga
My life is different, but I used to have to struggle with ya
I’m talkin' back when not a single soul was fuckin' with ya
I had your back, in fact, I put all of my trust into ya
I seen the pain, from every loss make you the victim in situations you facin'
lately
Daily occasions you placed in your operations, strangely
You still a kid, but you and your chick went and made a baby
How you gonna raise him without a job?
Man, that shit is crazy
Truly amazed how the thought process is flawed
We goin' in raw, not even thinkin' what it’ll cause
And you still a dog
Nigga, you still be fuckin' these hoes
You still be up in the club, head rockin' your brother’s clothes
Man, I thought you was the big homie (big homie)
Remember all the shit you used to show me?
(used to show me)
I looked up to you since I was a shorty, but now we grown
It’s kinda sad that you can’t do it on your own, you need to know
Get your shit together
I don’t wanna hear you complain if you ain’t tryna make a change
I been sayin' get your shit together
You too stuck in your ways, you could go do anything
Boy, quit playing, get your shit together
Don’t bring shame to the name your momma gave you
I’m sayin', homie, you should get your shit together
Get your shit together
Get your shit together
I don’t wanna hear you complain if you ain’t tryna make a change
I been sayin' get your shit together
You too stuck in your ways, you could go do anything
Boy, quit playing, get your shit together
Don’t bring shame to the name your momma gave you
I’m sayin', homie, you should get your shit together
Get your shit together

(traduzione)

Sì, bevo anni dalla mia vita solo per godermi il momento
In tutto il mondo da tutte le persone a cui tengo di più
Ho chiuso alcune porte da casa che mi avevano sempre aperto
È piuttosto divertente, prima della fama pensavano che stessi scherzando
Sì, e ora facciamo un brindisi per spezzare il pane
Sono rimasto davanti a quei rapper che preferiscono stare a letto
Ho dato alcune conoscenze a una ragazza che mi ha dato solo la testa
Ha allargato le gambe, ma le ho detto che avremmo dovuto aspettare invece
E lei è un hipster, io ho la mente
Le ho dato quella mancia solo perché lei è un centesimo, sì
Ho bevuto un drink per accelerare il tempo, l'ho fatto di nuovo, come un riavvolgimento
Si è bevuta della coca cola, poi ha ricevuto un messaggio, mi ha detto
"Leggere tra le righe"
Sì, le ho detto che sto bene come il vino
Sempre immerso nelle mie rime, le chiamo le mie ancora di salvezza
Solo 25 hanno fatto più della maggior parte in una vita
In questo momento è sempre il momento giusto
Ho provato a dirglielo
Metti insieme la tua merda
Non voglio sentirti lamentare se non stai cercando di apportare una modifica
Ho detto di mettere insieme le tue stronzate
Anche tu bloccato nei tuoi modi, potresti andare a fare qualsiasi cosa
Ragazzo, smettila di giocare, metti insieme le tue cazzate
Non vergognarti del nome che tua madre ti ha dato
Sto dicendo, amico, dovresti mettere insieme la tua merda
Sì, metti insieme la tua merda
Yo, raccontando una storia di un altro negro
La mia vita è diversa, ma dovevo lottare con te
Sto parlando di quando non una sola anima ti fotteva
Ti ho dato le spalle, infatti, ho riposto in te tutta la mia fiducia
Ho visto il dolore, di ogni perdita ti rende la vittima in situazioni che affronti
ultimamente
Occasioni quotidiane che hai inserito nelle tue operazioni, stranamente
Sei ancora un bambino, ma tu e il tuo pulcino siete andati a fare un bambino
Come lo crescerai senza un lavoro?
Amico, quella merda è pazza
Davvero stupito di come il processo di pensiero sia imperfetto
Stiamo entrando crudi, senza nemmeno pensare a cosa causerà
E tu sei ancora un cane
Nigga, stai ancora fottendo queste troie
Stai ancora nel club, a dondolare i vestiti di tuo fratello
Amico, pensavo fossi il grande amico (grande amico)
Ricordi tutta la merda che mi mostravi?
(usato per mostrarmela)
Ti ho ammirato da quando ero piccolo, ma ora siamo cresciuti
È un po' triste che tu non possa farlo da solo, devi sapere
Metti insieme la tua merda
Non voglio sentirti lamentare se non stai cercando di apportare una modifica
Ho detto di mettere insieme le tue stronzate
Anche tu bloccato nei tuoi modi, potresti andare a fare qualsiasi cosa
Ragazzo, smettila di giocare, metti insieme le tue cazzate
Non vergognarti del nome che tua madre ti ha dato
Sto dicendo, amico, dovresti mettere insieme la tua merda
Metti insieme la tua merda
Metti insieme la tua merda
Non voglio sentirti lamentare se non stai cercando di apportare una modifica
Ho detto di mettere insieme le tue stronzate
Anche tu bloccato nei tuoi modi, potresti andare a fare qualsiasi cosa
Ragazzo, smettila di giocare, metti insieme le tue cazzate
Non vergognarti del nome che tua madre ti ha dato
Sto dicendo, amico, dovresti mettere insieme la tua merda
Metti insieme la tua merda