Traduzione del testo della canzone In the Zone - Futuristic

In the Zone (originale)

We feeling good, we feeling right
Do eastside go harder than southside, you fucking right
You know that we go hard
Down from the Bronx, to the cars, to the bars
If you just like me, lemme, lemme, hear
Everybody here, please just scream out
I’m in the zone, I’m in the zone, yeah
I’m in the zone, I’m in the zone, yeah
I’m in the zone, I’m in the zone, yeah
I’m in the zone, I’m in the zone, yeah
Yo, yo, I’m in the zone, like two three
Hot flow, like a jet in a jacuzzi
Who’s he?
That’s a dumb question, it’s that nigga Futuristic
Kicking it with all the bitches, like Bruce Lee
Shiting on a young groupie, stomping on them with my two feet
Rapper’s raps go, brapt, like Uzi
Don’t Snoop baby, I’m a Dogg
Fugis, then watch out for two G’s, yeah, I got a few feet
Bottle of Ciroc, diamonds for the cool team
Blue jeans, with a shoe string, niggas ball like hoop teams, oh we
Groupies, all these niggas getting mad, get a two piece
He gon' need some new teeth
Probably sue Nicki for the wood so she screw me
Cross-faded acting all goofy, 'bout to stop at QT
Bout to bop a QT, Only god can judge me and he looking like Judy
Ah, bitch
We feeling good, we feeling right
Do eastside go harder than southside, you fucking right
You know that we go hard
Down from the Bronx, to the cars, to the bars
If you just like me, lemme, lemme, hear
Everybody here, please just scream out
I’m in the zone, I’m in the zone, yeah
I’m in the zone, I’m in the zone, yeah
I’m in the zone, I’m in the zone, yeah
I’m in the zone, I’m in the zone, yeah
It’s Collins
Real niggas do real things
Fly niggas do fly shit
Bad bitches get fucked hard
While we listening to my shit
Oh shit, I done lost it
Flow sick, dirty faucet
I’m a boss, shit
Where the boss, bitch, fine as hell
And you ain’t seen him, nigga you blind as hell
I mean I might as well, go ape shit, right?
It’s complicated, y’all basic life
You make basic moves, you fuck basic hoes
If Lil B more bass, then you basic bro
I mean face it bro you in, last place
Might as well jump on my bandwagon
I’m so sincere and I ride for my city
Representing Arizona out in Manhattan
Real shit
We feeling good, we feeling right
Do eastside go harder than southside, you fucking right
You know that we go hard
Down from the Bronx, to the cars, to the bars
If you just like me, lemme, lemme, hear
Everybody here, please just scream out
I’m in the zone, I’m in the zone, yeah
I’m in the zone, I’m in the zone, yeah
I’m in the zone, I’m in the zone, yeah
I’m in the zone, I’m in the zone, yeah
C-H-I-E, what?
I don’t give a mother F-U-C-K
Yeah, I’m from the planet of Mars
If young nigga got bars, then your hollering out pre-paid
Got your girl giving BJ’s, she’s with Victoria’s Secret
That’s when I take her out of PJ’s
Got her yelling out, please, J
But, I’m just putting in work and my first name’s Felipe
I’m in the zone nigga, don’t forget that A though
I’m in AZ, the heat crazy
But we working for these Pesos
I take Daytons say, case closed
Walking with a crown and a fat stack
I got real bros, I got real hoes
You got fake ones
We feeling good, we feeling right
Do eastside go harder than southside, you fucking right
You know that we go hard
Down from the Bronx, to the cars, to the bars
If you just like me, lemme, lemme, hear
Everybody here, please just scream out
I’m in the zone, I’m in the zone, yeah
I’m in the zone, I’m in the zone, yeah
I’m in the zone, I’m in the zone, yeah
I’m in the zone, I’m in the zone, yeah

(traduzione)

Ci sentiamo bene, ci sentiamo bene
Il lato est va più forte del lato sud, cazzo
Sai che ci impegniamo duramente
Giù dal Bronx, alle auto, ai bar
Se solo ti piaccio, fammi, lasciami, ascolta
Tutti qui, per favore, urlate
Sono nella zona, sono nella zona, sì
Sono nella zona, sono nella zona, sì
Sono nella zona, sono nella zona, sì
Sono nella zona, sono nella zona, sì
Yo, yo, sono nella zona, tipo due e tre
Flusso caldo, come un getto in una jacuzzi
Chi è lui?
Questa è una domanda stupida, è quel negro futuristico
Prendendolo a calci con tutte le puttane, come Bruce Lee
Cadere su una giovane groupie, calpestarle con i miei due piedi
I rap del rapper vanno, sfacciati, come Uzi
Non ficcare il naso, sono un cane
Fugis, quindi fai attenzione alle due G, sì, ho qualche piede
Bottiglia di Ciroc, diamanti per la squadra cool
Blue jeans, con un stringa di scarpe, i negri ballano come squadre di cerchio, oh noi
Groupies, tutti questi negri che si arrabbiano, prendi un due pezzi
Avrà bisogno di nuovi denti
Probabilmente citare in giudizio Nicki per il legno, quindi lei mi frega
La recitazione sbiadita è tutta sciocca, "sta per fermarsi al QT
In procinto di fare un QT, solo Dio può giudicarmi e lui somiglia a Judy
Ah, cagna
Ci sentiamo bene, ci sentiamo bene
Il lato est va più forte del lato sud, cazzo
Sai che ci impegniamo duramente
Giù dal Bronx, alle auto, ai bar
Se solo ti piaccio, fammi, lasciami, ascolta
Tutti qui, per favore, urlate
Sono nella zona, sono nella zona, sì
Sono nella zona, sono nella zona, sì
Sono nella zona, sono nella zona, sì
Sono nella zona, sono nella zona, sì
È Collins
I veri negri fanno cose vere
I negri volanti fanno merda
Le puttane cattive si fanno scopare duramente
Mentre ascoltiamo la mia merda
Oh merda, l'ho perso
Rubinetto malato e sporco
Sono un capo, merda
Dove il capo, cagna, va bene come l'inferno
E non l'hai visto, negro sei cieco da morire
Voglio dire, potrei anche fare una merda da scimmia, giusto?
È complicato, tutti voi vita di base
Fai mosse di base, fotti zappe di base
Se Lil B più bassi, allora fratello di base
Voglio dire, affrontalo, fratello, ultimo posto
Tanto vale salire sul mio carrozzone
Sono così sincero e corro per la mia città
In rappresentanza dell'Arizona a Manhattan
Vera merda
Ci sentiamo bene, ci sentiamo bene
Il lato est va più forte del lato sud, cazzo
Sai che ci impegniamo duramente
Giù dal Bronx, alle auto, ai bar
Se solo ti piaccio, fammi, lasciami, ascolta
Tutti qui, per favore, urlate
Sono nella zona, sono nella zona, sì
Sono nella zona, sono nella zona, sì
Sono nella zona, sono nella zona, sì
Sono nella zona, sono nella zona, sì
C-H-I-E, cosa?
Non me ne frega una mamma F-U-C-K
Sì, vengo dal pianeta di Marte
Se il giovane negro ha dei bar, allora stai urlando prepagato
Ho fatto fare alla tua ragazza BJ's, è con Victoria's Secret
È allora che la porto fuori dai pigiami
L'ho fatta urlare, per favore, J
Ma sto solo lavorando e il mio nome è Felipe
Sono nella zona negro, non dimenticare che A però
Sono in AZ, il caldo è impazzito
Ma stiamo lavorando per questi Pesos
Prendo Dayton, ad esempio, caso chiuso
Camminare con una corona e una pila di grasso
Ho dei veri fratelli, ho delle vere puttane
Ne hai di falsi
Ci sentiamo bene, ci sentiamo bene
Il lato est va più forte del lato sud, cazzo
Sai che ci impegniamo duramente
Giù dal Bronx, alle auto, ai bar
Se solo ti piaccio, fammi, lasciami, ascolta
Tutti qui, per favore, urlate
Sono nella zona, sono nella zona, sì
Sono nella zona, sono nella zona, sì
Sono nella zona, sono nella zona, sì
Sono nella zona, sono nella zona, sì