Traduzione del testo della canzone Man on a Mission - Futuristic

Man on a Mission (originale)

You can’t stop a man on a mission
And I’m a man on a mission
Been spitting for a minute
Used to tell my mama stop doing the dishes
Cause the mic was in the kitchen
I’m trying to record here, I’m tryna make hits
You looking at me like I’m tripping
Like Zach, please do your homework
Please do your chores first
Zach, really tell me who you kidding
I’m a get it 'til I got it momma, now I got it momma
I’m a do this 'til I got it popping, but
One of the problems that musicians have in common is
When you got it with more money, always equals more problems
They’ll look different than the last ones
Now these bitches acting different than the past ones
They treat you like a king when you have some
On stage, every girl be tryna grab some
I put it out there, without care
Express my life and hope that you can relate
Travel state to state, lose money along the way
But when I see your face, I feel like everything is great
Frosted flakes from the gas station
I have made it, in a way
But sometimes, I retract that last statement
I ain’t that famous, but I’m past faking it to make it
That’s the lamest, all you lil niggas lack patience
Bitch niggas, they lactatin and mad hating
Flow rare like a fat Asian
Track’s fascinating
They gravitating to what I’m saying because I spit that realest,
still got bitches with they ass shaking
What a combination
Got the game on lock
The key in my sock and I got the combination
I was too nice to these lil niggas, tryna help them out
But now I’m real picky with the conversation
Man, you’re working, work your plan
A lot of fans in the stands waving hands
A lot of Stans they really don’t understand
Those letters sit in the box until we can get a chance to
Open them up and thank you for what you did
And tell you, we appreciate the way that you commit
To the life we live and all of the lyrics that we spit
When I heard you drove of off that bridge, it made me sick, like damn!
Fuck, I don’t even know if I wanna do this shit any more
It’s like, I let all my people down, in pursuit of my dreams
And now everybody do is follow me along the way, I’m losing them too
But I’m a man on a mission
I’m a man on a mission
I’m a man on a mission
I’m a man on a mission
Man on a mission
I’m a man on a mission
A man on a mission
I’m a motherfucking man on a mission
Yo, angel on my left shoulder
But the devil on my right, all my life
Knew what was wrong and right
But not everybody do the right thing like Spike
My fans all young, they probably don’t get that old reference
I love bitches, no preference
It’s kinda weird, I been turning down pussy lately
I mean a lot and I don’t regret it
I’m too focused on this rap shit
Then again, I’m always focused on this rap shit
This new music so much better than my last shit
So I hope it does better than my last shit
Man I know it will
Because I’m killing everything by these veterans
Kick it with niggas that I’m better than
They name bigger but it’s evident
If they really thinking that they sick then they hear my shit, it hits them
like medicine
Reality check, dreams turn to reality quick on my shit
I ain’t scared to fail because everybody fail
But the real hard workers always win in the end
I bought a trip that’s gon' last me a lifetime
With the right lines when I write rhymes
Music in my blood like water in a pipeline
I don’t even sleep in a night time
Man on a mission
I’m a man on a mission
I’m a man on a mission
Man on a mission
I’m a man on a mission
I’m a man on a mission
Man on a mission
I’m a man on a mission
I’m a man on a mission
Man on a mission
I’m a man on a mission
I’m a man on a mission

(traduzione)

Non puoi fermare un uomo in missione
E io sono un uomo in missione
Ho sputato per un minuto
Dicevo a mia mamma di smettere di lavare i piatti
Perché il microfono era in cucina
Sto cercando di registrare qui, sto cercando di fare hit
Mi guardi come se stessi inciampando
Come Zach, per favore fai i compiti
Per favore, prima fai le tue faccende
Zach, dimmi davvero chi stai scherzando
Lo comprerò finché non ce l'ho mamma, ora ce l'ho mamma
Lo farò finché non l'ho fatto scoppiare, ma
Uno dei problemi che i musicisti hanno in comune è
Quando ce l'hai con più soldi, equivale sempre a più problemi
Sembreranno diversi dagli ultimi
Ora queste puttane si comportano in modo diverso da quelle del passato
Ti trattano come un re quando ne hai un po'
Sul palco, ogni ragazza cercherà di prenderne un po'
L'ho messo là fuori, senza cura
Esprimi la mia vita e spero che tu possa relazionarti
Viaggia da stato a stato, perdi denaro lungo la strada
Ma quando vedo la tua faccia, mi sembra che tutto sia fantastico
Fiocchi glassati dalla stazione di servizio
Ce l'ho fatta, in un certo senso
Ma a volte, ritiro quell'ultima affermazione
Non sono così famoso, ma non ho più finto di farlo
Questo è il più stupido, a tutti voi piccoli negri manca la pazienza
Negri cagna, loro lattano e odiano pazzo
Flusso raro come un asiatico grasso
La pista è affascinante
Gravitano su ciò che sto dicendo perché sputo quello più reale,
ho ancora femmine con il culo che trema
Che combinazione
Hai il gioco bloccato
La chiave nel mio calzino e ho la combinazione
Sono stato troppo gentile con questi piccoli negri, ho provato ad aiutarli
Ma ora sono molto esigente con la conversazione
Amico, stai lavorando, lavora il tuo piano
Molti fan sugli spalti agitano le mani
Molti Stan non capiscono davvero
Quelle lettere rimarranno nella scatola finché non ne avremo la possibilità
Aprili e grazie per quello che hai fatto
E ti dico che apprezziamo il modo in cui ti impegni
Alla vita che viviamo e a tutti i testi che sputiamo
Quando ho sentito che te ne sei andato da quel ponte, mi sono sentito male, dannatamente!
Cazzo, non so nemmeno se voglio più fare questa merda
È come se avessi deluso tutta la mia gente, alla ricerca dei miei sogni
E ora tutti quelli che fanno è seguirmi lungo la strada, li sto perdendo anch'io
Ma sono un uomo in missione
Sono un uomo in missione
Sono un uomo in missione
Sono un uomo in missione
Uomo in missione
Sono un uomo in missione
Un uomo in missione
Sono un fottuto uomo in missione
Yo, angelo sulla mia spalla sinistra
Ma il diavolo alla mia destra, per tutta la vita
Sapeva cosa era sbagliato e giusto
Ma non tutti fanno la cosa giusta come Spike
I miei fan tutti giovani, probabilmente non hanno quel vecchio riferimento
Amo le femmine, nessuna preferenza
È un po' strano, ultimamente ho rifiutato la figa
Voglio dire molto e non me ne pento
Sono troppo concentrato su questa merda rap
Poi di nuovo, sono sempre concentrato su questa merda rap
Questa nuova musica è molto meglio della mia ultima merda
Quindi spero che funzioni meglio della mia ultima merda
Amico, lo so che lo farà
Perché sto uccidendo tutto da questi veterani
Calcialo con i negri di cui sono migliore
Nominano più grandi ma è evidente
Se pensano davvero di stare male, sentono la mia merda, li colpisce
come la medicina
Controllo della realtà, i sogni si trasformano rapidamente in realtà sulla mia merda
Non ho paura di fallire perché falliscono tutti
Ma i veri lavoratori alla fine vincono sempre
Ho comprato un viaggio che mi durerà una vita
Con le battute giuste quando scrivo rime
La musica nel mio sangue come l'acqua in una conduttura
Non dormo nemmeno di notte
Uomo in missione
Sono un uomo in missione
Sono un uomo in missione
Uomo in missione
Sono un uomo in missione
Sono un uomo in missione
Uomo in missione
Sono un uomo in missione
Sono un uomo in missione
Uomo in missione
Sono un uomo in missione
Sono un uomo in missione