Traduzione del testo della canzone Human Being - Futuristic, nobigdyl

Human Being (originale)

Okay they want me to act like the rap type
Kinda funny 'cause I rap, right?
That’s tight
Old friends they too accustomed to that life
We don’t relate, they engaged, I’m like that’s nice
I’m mad hyped about traveling to some different places
Lookin' people from the internet I’m face to face with
Old heroes stories quickly became so adjacent
Now they got me on the road on the daily basis
Hate this when I miss my bro’s
I miss my crib, I miss my nephew he gettin' big
I miss my bed and I miss my sis
And they don’t really know what the difference is
Where you can’t speak without getting judged
Where you can’t eat without giving hugs
Where you can’t leave before signing autographs
If you don’t do that they won’t give you love
And I just wanna live, yeah
I’m the same as you and him, yeah
Family photo still on the fridge, yeah
I still love me some M&M's, yeah
And in the end I am just a human, I am not a brand
'Till you walk in my shoes you’ll never understand
I don’t need the fame, I just need a fam
I just need your love, give me your hand
I’m not a brand, I’m a human being
Myself is all I know who to be
Ain’t that much difference between you and me
Look in the mirror what do you see
You’re not a brand, you’re a human being
Yourself is all you know who to be
Ain’t that much difference between you and me
Look in the mirror what do you see
You’re not a brand, you’re a human being (You're not a brand, you’re a human
being)
I’m not a brand, I’m a human being (I'm not a brand, I’m a human being)
You’re not a brand, you’re a human being (You're not a brand, you’re a human
being)
I’m not a brand, I’m a human being
Tribe on the move
You see flexing on the screen
Ain’t you just a feen now
You call a girl a team now
Use to be a dream now
Now you getting plenty rings
It’s molly and it’s lean now
It’s gold all on the team now
The money on the scene now
You got the juice like a charger
I see you skinning this artwork
Love how you ride pass the margin
Love how you ride it down sideways
I grew my dreads cuz Tha Carter
I grew my dreads cuz of Marley
Saying I love you is easy
Wish we knew how to say sorry
Your worth isn’t in your bank account
Your worth is in if you make it down
Your worth ain’t depending if you make a million
Kill the opposition
Make your ex a villain
Your worth came the day you made it down
Love your momma, not your momma house
If you living, you could take a bow
You still with us, you could make it now
I’m not a brand, I’m a human being
Myself is all I know who to be
Ain’t that much difference between you and me
Look in the mirror what do you see
You’re not a brand, you’re a human being
Yourself is all you know who to be
Ain’t that much difference between you and me
Look in the mirror what do you see
You’re not a brand, you’re a human being (You're not a brand, you’re a human
being)
I’m not a brand, I’m a human being (I'm not a brand, I’m a human being)
You’re not a brand, you’re a human being (You're not a brand, you’re a human
being)
I’m not a brand, I’m a human being

Human Being (traduzione)

Ok, vogliono che mi ​​comporti come un tipo rap
Un po' divertente perché rappo, giusto?
È stretto
Vecchi amici anche loro abituati a quella vita
Non ci relazioniamo, si sono fidanzati, penso che sia carino
Sono follemente entusiasta di viaggiare in luoghi diversi
Cercando persone da Internet con cui mi trovo faccia a faccia
Le storie di vecchi eroi divennero rapidamente così adiacenti
Ora mi hanno portato in viaggio tutti i giorni
Odio questo quando mi mancano i miei fratelli
Mi manca la mia culla, mi manca mio nipote che sta diventando grande
Mi manca il mio letto e mi manca la mia sorellina
E non sanno davvero quale sia la differenza
Dove non puoi parlare senza essere giudicato
Dove non puoi mangiare senza abbracciare
Dove non puoi partire prima di aver firmato autografi
Se non lo fai non ti daranno amore
E io voglio solo vivere, sì
Sono uguale a te e lui, sì
Foto di famiglia ancora sul frigorifero, sì
Mi amo ancora alcuni M&M, sì
E alla fine sono solo un essere umano, non sono un marchio
'Finché non camminerai nelle mie scarpe non capirai mai
Non ho bisogno della fama, ho solo bisogno di una famiglia
Ho solo bisogno del tuo amore, dammi la tua mano
Non sono un marchio, sono un essere umano
Io stesso è tutto ciò che so chi essere
Non c'è molta differenza tra te e me
Guardati allo specchio cosa vedi
Non sei un marchio, sei un essere umano
Tu stesso sei tutto ciò che sai chi essere
Non c'è molta differenza tra te e me
Guardati allo specchio cosa vedi
Non sei un marchio, sei un essere umano (non sei un marchio, sei un essere umano
essendo)
Non sono un marchio, sono un essere umano (non sono un marchio, sono un essere umano)
Non sei un marchio, sei un essere umano (non sei un marchio, sei un essere umano
essendo)
Non sono un marchio, sono un essere umano
Tribù in movimento
Lo schermo si flette
Non sei solo un compenso ora
Ora chiami una ragazza una squadra
Usa per essere un sogno ora
Ora ricevi un sacco di anelli
È Molly ed è magra ora
Ora è tutto oro nella squadra
I soldi sulla scena ora
Hai il succo come un caricatore
Ti vedo mentre scuoti questa opera d'arte
Adoro come guidi oltre il margine
Adoro come lo guidi di lato
Ho fatto crescere i miei timori perché Tha Carter
Ho fatto crescere i miei timori per via di Marley
Dire che ti amo è facile
Vorrei che sapessimo come chiedere scusa
Il tuo valore non è nel tuo conto bancario
Il tuo valore è in se scendi
Il tuo valore non dipende dal fatto che guadagni un milione
Uccidi l'opposizione
Rendi il tuo ex un cattivo
Il tuo valore è arrivato il giorno in cui ce l'hai fatta
Ama tua madre, non la casa di tua madre
Se vivi, potresti fare un inchino
Sei ancora con noi, potresti farcela adesso
Non sono un marchio, sono un essere umano
Io stesso è tutto ciò che so chi essere
Non c'è molta differenza tra te e me
Guardati allo specchio cosa vedi
Non sei un marchio, sei un essere umano
Tu stesso sei tutto ciò che sai chi essere
Non c'è molta differenza tra te e me
Guardati allo specchio cosa vedi
Non sei un marchio, sei un essere umano (non sei un marchio, sei un essere umano
essendo)
Non sono un marchio, sono un essere umano (non sono un marchio, sono un essere umano)
Non sei un marchio, sei un essere umano (non sei un marchio, sei un essere umano
essendo)
Non sono un marchio, sono un essere umano