Traduzione del testo della canzone Not the Vibe - Futuristic

Not the Vibe (originale)

Man that’s not the vibe boy I swear to god
You think that shit is tight but it’s really not
Xannies and the percs, yeah they got you turnt
But it’s really killing kids when is you gon' learn?
Girl that’s not the vibe, no that’s not the vibe
We can just get high I got my supply
I’ll make you a drink but you shouldn’t drive
You tell me you straight, I know that’s a lie
Yeah I know you wanna fuck I got rubbers too
Smoke a couple blunts watch some Looney Tunes
Speaking of tunes, got this groove and it’s hella smooth
I write them jams off for you, get you in the mood
You know
I’m bout conversations by the pool
I’m bout thinking bout the future
I’m bout lifting people up, I’m not with calling them losers
I’m bout working towards my goals
I’m bout smiles and vibrations
I’m bout killing all these shows, got the participation
Man that’s not the vibe boy I swear to god
You think that shit is tight but it’s really not
Xannies and the percs, yeah they got you turnt
But it’s really killing kids when is you gon' learn?
Oh no that’s not the vibe at all
Y’all make these kids OD on
Is that even music when you write a song
Somebody please correct me if I’m wrong
The pressure should never be glorify
It is better never ever commit suicide
That shit to trip about now, don’t matter next week
And happiness is just a choice, man look at me
Okay
We gon' live life to the fullest, for my people take a bullet
Call you shot, you got to pull it
It’s your life gotta control it
All you really need is focus
Nobody should feel so hopeless
Take care of yourself, I know this
It get better as you growing, ah
Man that’s not the vibe boy I swear to god
You think that shit is tight but it’s really not
Xannies and the percs, yeah they got you turnt
But it’s really killing kids when is you gon' learn?

(traduzione)

Amico, non è l'atmosfera da ragazzo, lo giuro su Dio
Pensi che quella merda sia stretta, ma in realtà non lo è
Xannies e i Percs, sì, ti hanno fatto girare
Ma sta davvero uccidendo i bambini quando imparerai?
Ragazza, non è l'atmosfera, no non è l'atmosfera
Possiamo solo sballarci, ho la mia scorta
Ti preparo da bere ma non dovresti guidare
Dimmi che sei sincero, so che è una bugia
Sì, lo so che vuoi scopare, anche io ho le gomme
Fuma un paio di blunt e guarda dei Looney Tunes
A proposito di melodie, ho questo ritmo ed è incredibilmente fluido
Li scrivo per te, ti metto dell'umore
Sai
Sto parlando di conversazioni a bordo piscina
Sto pensando al futuro
Sto per sollevare le persone, non sto per chiamarle perdenti
Sto lavorando per raggiungere i miei obiettivi
Sto per sorrisi e vibrazioni
Sto per uccidere tutti questi spettacoli, ho la partecipazione
Amico, non è l'atmosfera da ragazzo, lo giuro su Dio
Pensi che quella merda sia stretta, ma in realtà non lo è
Xannies e i Percs, sì, ti hanno fatto girare
Ma sta davvero uccidendo i bambini quando imparerai?
Oh no non è affatto l'atmosfera
Tutti voi fate OD a questi ragazzi
È quella musica anche quando scrivi una canzone
Qualcuno, per favore, mi corregga se sbaglio
La pressione non dovrebbe mai essere glorificata
È meglio non suicidarsi mai
Quella merda per cui inciampare ora, non importa la prossima settimana
E la felicità è solo una scelta, guardami
Bene
Vivremo la vita al massimo, perché la mia gente prende un proiettile
Call you shot, devi tirare
È la tua vita che devi controllarla
Tutto ciò di cui hai veramente bisogno è la concentrazione
Nessuno dovrebbe sentirsi così senza speranza
Abbi cura di te, lo so
Migliora man mano che cresci, ah
Amico, non è l'atmosfera da ragazzo, lo giuro su Dio
Pensi che quella merda sia stretta, ma in realtà non lo è
Xannies e i Percs, sì, ti hanno fatto girare
Ma sta davvero uccidendo i bambini quando imparerai?