Traduzione del testo della canzone Nu Nu - Futuristic

Nu Nu (originale)

Yo, guess who back with a brand new swag
Treat that car like Tinder, swipe, that’s a match
Pull up in a Jag', matte black, no tags
I’m the opposite of Rosa, I be gettin' out the back
Put the city on the map, that’s established
Paintin' my roots, that’s a radish?
Girls talkin' to me like, black is fabulous
Tryin' to get to my apparatus
I be in my bag like a carry-on
Yo, y’all niggas wack but carry on
Young rich hip nigga, very bomb
Timeless, like my vape game, very strong
I don’t know what they on if they not on this
They say the guy like Kyle but without the lisp
Took Extenze for all the people that ride my dick
It was big, now it’s bigger, so they all commit (Yeah, uh)
I got that nu nu (True)
Y’all niggas boo-boo (Yuh)
These people fufu (They ain’t shit)
I’m driving them cuckoo (Yuh)
I got that nu nu (Hi-ya)
I got that nu nu (Oh, hi-ya)
I got that nu nu (Oh, hi-ya)
I got that nu nu, uh
Guess who back with a brand new steez
See a lotta mini-mes, RIP Verne Troyer
All I do is win, you ain’t got it on the beat
And I ball for the league, uh, Golden State Warriors (Yuh)
Women on they knees in search of vitamin D
I’m Sunny, I get the money, you wait for me in the foyer
I’ve been makin' moves, and gettin' in there running’globes
Since I was a little boy, now my name’s Tom Sawyer
That’s paranoia, who that is?
Bad for the culture, who that kid?
Growed up then I blowed up, then I showed up
Now they showin' up like who you rich?
Got my fix out the licks when I take my trips
Meet your chick, sign her tits 'cause she playin' my hits
Like fish with the grits in my vodka sips
A lil' spritz while I spit with a flick of the wrist, ahh!
I got that nu nu (True)
Y’all niggas boo-boo (Yuh)
These people fufu (They ain’t shit)
I’m driving them cuckoo (Yuh)
I got that nu nu (Hi-ya)
I got that nu nu (Oh, hi-ya)
I got that nu nu (Oh, hi-ya)
I got that nu nu, uh
Off-deck, everybody
Off-deck, everybody
Drop trash, everybody
I’ma be the garbage man
Everybody, off track
Everybody, pop Xans
It’s gettin' out of hand
I’ma be the garbage man
Take 'em away, take 'em away (Uh)
Take 'em away, take 'em away, yeah
Get in my lane, don’t get in my lane (Uh)
Take 'em away, take 'em away

Nu Nu (traduzione)

Yo, indovina chi è tornato con un nuovo malloppo
Tratta quell'auto come Tinder, scorri, è una partita
Tira su in un Jag', nero opaco, senza tag
Sono l'opposto di Rosa, sto uscendo dal retro
Metti la città sulla mappa, questo è stabilito
Dipingendo le mie radici, è un ravanello?
Le ragazze mi parlano come se il nero fosse favoloso
Sto cercando di raggiungere il mio apparato
Sono nella mia borsa come un bagaglio a mano
Yo, tutti voi negri impazzite ma andate avanti
Giovane negro ricco e alla moda, molto bomba
Senza tempo, come il mio gioco di svapo, molto forte
Non so cosa stiano se non su questo
Dicono che al ragazzo piaccia Kyle ma senza la lisca
Ho preso Extenze per tutte le persone che cavalcano il mio cazzo
Era grande, ora è più grande, quindi si impegnano tutti (Sì, uh)
Ho ottenuto quel nu nu (Vero)
Tutti voi negri boo-boo (Yuh)
Queste persone fufu (non sono una merda)
Li sto guidando a cucù (Yuh)
Ho quel nu nu (Ciao)
Ho quel nu nu (Oh, ciao)
Ho quel nu nu (Oh, ciao)
Ho quel nu nu, uh
Indovina chi è tornato con un nuovo Steez
Guarda un sacco di minime, RIP Verne Troyer
Tutto quello che faccio è vincere, non ce l'hai a tempo
E io ballo per la lega, uh, Golden State Warriors (Yuh)
Donne in ginocchio in cerca di vitamina D
Sono Sunny, ho i soldi, mi aspetti nell'atrio
Ho fatto delle mosse e sono entrato là a correre i globi
Sin da quando ero un ragazzino, ora mi chiamo Tom Sawyer
Questa è paranoia, chi è?
Male per la cultura, chi è quel ragazzo?
Sono cresciuto, poi sono esploso, poi mi sono fatto vivo
Ora si presentano come chi sei ricco?
Ho risolto i problemi quando faccio i miei viaggi
Incontra la tua ragazza, firma le sue tette perché suona i miei colpi
Come il pesce con la grana nei miei sorsi di vodka
Un piccolo spritz mentre sputo con un movimento del polso, ahh!
Ho ottenuto quel nu nu (Vero)
Tutti voi negri boo-boo (Yuh)
Queste persone fufu (non sono una merda)
Li sto guidando a cucù (Yuh)
Ho quel nu nu (Ciao)
Ho quel nu nu (Oh, ciao)
Ho quel nu nu (Oh, ciao)
Ho quel nu nu, uh
Fuori dal ponte, tutti
Fuori dal ponte, tutti
Buttate la spazzatura, tutti
Sarò l'uomo della spazzatura
Tutti fuori strada
Tutti, pop Xans
Sta sfuggendo di mano
Sarò l'uomo della spazzatura
Portali via, portali via (Uh)
Portali via, portali via, sì
Entra nella mia corsia, non nella mia corsia (Uh)
Portali via, portali via