Traduzione del testo della canzone Shots - Futuristic

Shots (originale)

I took a shot to the face so, you took a shot to the heart
I thought that I needed space but, now I can’t live with the lost
You move to a different place so, I wonder what’s going on
I text you bout' once a month, conversations that turn to a song
And it go
How you doing?
How you bein?
How you feel?
Do you ever, think of me, when you alone?
How you doing?
How you bein?
How you feel?
Do you got someone else, I don’t wanna know
All that is all fall back cause I call you you don’t call back
Then you call me I’m fucked up, my eyes low and ball cap
Had a good thing that we lost at you came over I tost that
It was all love, it was all trust, now is all back I gotta talk less
Shots going up, shots going up, then it’s going down
Shots fired up, shots fired up, going not around
Shots going up, shots going up, then it’s going down
Shots fired up, shots fired up, going on the ground
I don’t know if I’ll make it through without a drink or two
What you think?
I don’t know if I’ll make it through unless we break the rules
Okay
I don’t care if you gotta do cause he ain’t' ride with chu'
Back in the day
I don’t care if I got a girl I know she not the one
Let’s go, stay!
I know that you just been chasing memories, trying to recandle the flame
You know I been just erasing all these memories sipping so I can ease the pain
I know you out here expiring me looking for attention
Cause I don’t give you none
I been acting like I’m 21, getting drunk, having fun
Knowing I’ma give me some
But it goes like this one time
Singing to em
Shots going up, shots going up, then it’s going down
Shots fired up, shots fired up, going not around
Shots going up, shots going up, then it’s going down
Shots fired up, shots fired up, going not around
Shots going up, shots going up, then it’s going down
Shots fired up, shots fired up, going not around
Shots going up, shots going up, then it’s going down
Shots fired up, shots fired up, going not around

(traduzione)

Ho preso un colpo in faccia, quindi tu hai fatto un colpo al cuore
Pensavo di aver bisogno di spazio, ma ora non posso vivere con i perduti
Ti trasferisci in un posto diverso, quindi mi chiedo cosa sta succedendo
Ti scrivo una volta al mese, conversazioni che si trasformano in una canzone
E va
Come si fa?
Come stai?
Come ti senti?
Pensi mai a me quando sei solo?
Come si fa?
Come stai?
Come ti senti?
Hai qualcun altro, non voglio saperlo
Tutto ciò è ripiegato perché io ti chiamo tu non richiami
Poi mi chiami sono incasinato, i miei occhi bassi e il berretto
È stato un bene che ci siamo persi con te che sei venuto da me
Era tutto amore, era tutta fiducia, ora è tutto tornato devo parlare di meno
Colpi che salgono, colpi che salgono, poi scendono
Colpi sparati, colpi sparati, non girando
Colpi che salgono, colpi che salgono, poi scendono
Colpi sparati, colpi sparati, andando a terra
Non so se ce la farò senza un drink o due
Cosa ne pensi?
Non so se ce la farò a meno che non infrangiamo le regole
Bene
Non mi interessa se devi farlo perché lui non cavalca con chu
All'epoca
Non mi interessa se ho una ragazza, so che non è lei
Andiamo, resta!
So che hai appena inseguito i ricordi, cercando di riaccendere la fiamma
Sai che ho solo cancellato tutti questi ricordi sorseggiando in modo da poter alleviare il dolore
Ti conosco qui fuori che mi fai scadere in cerca di attenzione
Perché non te ne do nessuno
Mi sono comportato come se avessi 21 anni, mi ubriacavo, mi divertivo
Sapendo che me ne darò un po'
Ma va così una volta
Cantando per em
Colpi che salgono, colpi che salgono, poi scendono
Colpi sparati, colpi sparati, non girando
Colpi che salgono, colpi che salgono, poi scendono
Colpi sparati, colpi sparati, non girando
Colpi che salgono, colpi che salgono, poi scendono
Colpi sparati, colpi sparati, non girando
Colpi che salgono, colpi che salgono, poi scendono
Colpi sparati, colpi sparati, non girando