Traduzione del testo della canzone Favorite Mistake - Fyke

Favorite Mistake (originale)

I’m not brave
I’m not a savior
And I’m no saint
I’ve made my mistakes
I’m not rich
My hands feel so weathered
But when you’re afraid
I’ll be the reason that you’ll stay
I might never be the one they write their love songs about (love songs about)
Or the guy that stands outside with his radio loud
But I’ll always be your favorite mistake (favorite mistake)
When you’re adrift.
I’ll be your anchor
When all that we’ve loved
Is all that we’ve lost
When they give you doubt (when they give you doubt)
When they tell us never
We’ll show them how…
That we’re never gonna stop
I might never be the one they write their love songs about
Or the guy that stands outside with his radio loud
But I’ll always be your favorite mistake (be your favorite mistake)
I might never be the one your friends are talking about
Or the perfect man your father wants to show off around
But I’ll always be your favorite mistake (be your favorite mistake)
Don’t get lost.
in the sound (in the sound)
It’s just us left around (it's just us left around)
It’s just you and me…
I might never be the one they write their love songs about (love songs about)
Or the guy that stands outside with his radio loud (radio loud)
But I’ll always be your favorite mistake (favorite mistake)
I might never be the one your friends are talking about
Or the perfect man your father wants to show off around
But I’ll always be your favorite mistake (be your favorite mistake)

(traduzione)

Non sono coraggioso
Non sono un salvatore
E non sono un santo
Ho commesso i miei errori
Non sono ricco
Le mie mani si sentono così intemperie
Ma quando hai paura
Sarò il motivo per cui rimarrai
Potrei non essere mai quello di cui scrivono le loro canzoni d'amore (canzoni d'amore su)
O il ragazzo che sta fuori con la sua radio ad alto volume
Ma sarò sempre il tuo errore preferito (errore preferito)
Quando sei alla deriva.
Sarò la tua ancora
Quando tutto ciò che abbiamo amato
È tutto ciò che abbiamo perso
Quando ti danno il dubbio (quando ti danno il dubbio)
Quando ci dicono mai
Mostreremo loro come...
Che non ci fermeremo mai
Potrei non essere mai quello di cui scrivono le loro canzoni d'amore
O il ragazzo che sta fuori con la sua radio ad alto volume
Ma sarò sempre il tuo errore preferito (sarò il tuo errore preferito)
Potrei non essere mai quello di cui parlano i tuoi amici
O l'uomo perfetto che tuo padre vuole mostrare in giro
Ma sarò sempre il tuo errore preferito (sarò il tuo errore preferito)
Non perderti.
nel suono (nel suono)
Siamo solo noi lasciati in giro (siamo solo noi lasciati in giro)
Siamo solo io e te...
Potrei non essere mai quello di cui scrivono le loro canzoni d'amore (canzoni d'amore su)
O il ragazzo che sta fuori con la sua radio ad alto volume (radio ad alto volume)
Ma sarò sempre il tuo errore preferito (errore preferito)
Potrei non essere mai quello di cui parlano i tuoi amici
O l'uomo perfetto che tuo padre vuole mostrare in giro
Ma sarò sempre il tuo errore preferito (sarò il tuo errore preferito)