Traduzione del testo della canzone Is It Over - Fyke

Is It Over (originale)

Are we near the end?
I’m taking everything they left inside
To guide me home
The moments we pretend we’re not alone
And nothings getting in, oh
Stay with me
Is this who I’m meant to be?
Stay with me
Cuz I’ve been driving half asleep
Is it over?
Am I still strung out?
Am I sober?
Have I hit the ground?
Just get up‚ get up
Don’t let them take me
Pull me out of my hell
When it’s over
I’ll stop hating myself
Hating myself…
I know you’re really there
I tell myself to let go of the lie that I’m alright
I’m trying but I’m scared of what’s inside
Help me make it out alive
There’s no one left around
I’ve chased off all my friends and all their pals
Where are they now?
There’s no one left to love
And there’s no one left to hurt
But I still feel it’s not enough…

Is It Over (traduzione)

Siamo vicini alla fine?
Sto prendendo tutto quello che hanno lasciato dentro
Per guidarmi a casa
I momenti in cui facciamo finta di non essere soli
E niente entra, oh
Resta con me
È questo quello che dovrei essere?
Resta con me
Perché ho guidato mezzo addormentato
È finito?
Sono ancora teso?
Sono sobrio?
Ho colpito il suolo?
Alzati, alzati
Non lasciare che mi prendano
Tirami fuori dal mio inferno
Quando è finito
Smetterò di odiarmi
Odiando me stesso...
So che sei davvero lì
Mi dico di lasciar andare la bugia che sto bene
Ci sto provando ma ho paura di cosa c'è dentro
Aiutami a uscirne vivo
Non c'è più nessuno in giro
Ho scacciato tutti i miei amici e tutti i loro amici
Dove sono adesso?
Non c'è più nessuno da amare
E non c'è più nessuno che faccia male
Ma sento ancora che non è abbastanza...