Traduzione del testo della canzone Sleepers - Fyke

Sleepers (originale)

17 dead men laid to rest
All of them headed for the devil’s chest
Plenty more coming so they confess
That they’ll make it all up with the ones they have left
Only 19 when he changed his fate
Stole his soul back from the devil’s grave
Swore to himself that his life would change
But then 23 came and it was still the same
Cuz we’ve all be sleeping
Left to our dreaming at sea
But our ship is sinking
Like all of our meaning asleep
Asleep we are just
A few years shy from a better life
A few more lies, it’ll be alright
Doesn’t really matter if it’s what’s inside
How many dead men do we have left?
What’ve we done if we die tonight
What’ve we won if we never fight
What’ve we lost if we never try
How many lies will you tell yourself next?
25 sinking on the devils ship
The hull’s bleeding water and the crew is sea sick
How many feet will our dead souls dig
Before we give it all and we glorify His?
Each day forward as he filled his own cup
He couldn’t sleep sober so he fell asleep drunk
8 years passed into the devil’s depth
Then 33 came and he had less than half left
Wake up.
This ship is about to sink
Stay with me now.
Wake up
You’ve been lying here sound asleep

Sleepers (traduzione)

17 morti sepolti
Tutti si diressero verso il petto del diavolo
Ne stanno arrivando molti altri così si confessano
Che si inventeranno tutto con quelli che sono rimasti
Solo 19 anni quando ha cambiato il suo destino
Ha rubato la sua anima dalla tomba del diavolo
Giurò a se stesso che la sua vita sarebbe cambiata
Ma poi è arrivato il 23 ed era sempre lo stesso
Perché abbiamo dormito tutti
Lasciato al nostro sogno in mare
Ma la nostra nave sta affondando
Come tutti i nostri significati addormentati
Addormentati siamo giusti
Pochi anni prima di una vita migliore
Ancora qualche bugia, andrà tutto bene
Non importa se è quello che c'è dentro
Quanti morti ci sono rimasti?
Cosa abbiamo fatto se moriamo stanotte
Cosa abbiamo vinto se non abbiamo mai combattuto
Cosa abbiamo perso se non proviamo
Quante bugie ti racconterai dopo?
25 che affonda sulla nave dei diavoli
L'acqua sanguinante dello scafo e l'equipaggio ha mal di mare
Quanti piedi scaveranno le nostre anime morte
Prima di dare tutto e glorificare il Suo?
Ogni giorno in avanti mentre riempiva la sua tazza
Non riusciva a dormire da sobrio, quindi si addormentò ubriaco
8 anni sono passati nelle profondità del diavolo
Poi è arrivato il 33 e gli era rimasta meno della metà
Svegliati.
Questa nave sta per affondare
Resta con me adesso.
Svegliati
Sei stato sdraiato qui profondamente addormentato