Traduzione del testo della canzone Nightmares - Fyke

Nightmares (originale)

It’s always the same
I’m on top of the mountain, moving my view into frame
All smiles (all smiles)
We chatter away
Then the silence, it enters, and everything falls out of place
No sudden movements
Keep it frozen and pray it stays the same
I’m slowly running out of patience when you show up again
'Cause these nightmares keep haunting me over and over
The part where I run from you screaming
To change who I am but you’re still there
Right where I stand
Oh, these nightmares…
They’re nowhere closer to closure
The aching, the sweating, the fever
To keep it together
I’m sinking…
I can’t get rid of these nightmares
I run…
But I can’t seem to move
All my limbs lock together and there’s nothing that I can do
No sudden movements
Keep it frozen
I’ll pray it stays the same
I’m slowly running out of patience when you show up again
'Cause these nightmares keep haunting me over and over
The part where I run from you screaming
To change who I am but you’re still there
Right where I stand
Oh, these nightmares…
They’re nowhere closer to closure
The aching, the sweating, the fever
To keep it together
I’m sinking…
I can’t get rid of these nightmares
I can’t get rid of these nightmares
These nightmares keep haunting me over and over
The part where I run from you screaming
To change who I am but you’re still there
Right where I stand
Oh, these nightmares…
They’re nowhere closer to closure
The aching, the sweating, the fever
To keep it together
I’m sinking…
I can’t get rid of these nightmares

Nightmares (traduzione)

È sempre lo stesso
Sono in cima alla montagna, spostando la mia visuale nell'inquadratura
Tutti i sorrisi (tutti i sorrisi)
Chiacchieriamo
Poi il silenzio, entra, e tutto cade fuori posto
Nessun movimento improvviso
Tienilo congelato e prega che rimanga lo stesso
Sto lentamente esaurendo la pazienza quando ti presenti di nuovo
Perché questi incubi continuano a perseguitarmi ancora e ancora
La parte in cui scappo da te urlando
Per cambiare chi sono ma tu sei ancora lì
Proprio dove sono
Oh, questi incubi...
Non sono da nessuna parte più vicini alla chiusura
Il dolore, la sudorazione, la febbre
Per tenerlo insieme
sto affondando...
Non riesco a liberarmi di questi incubi
Io corro…
Ma non riesco a muovermi
Tutti i miei arti si bloccano insieme e non c'è niente che io possa fare
Nessun movimento improvviso
Tienilo congelato
Pregherò che rimanga lo stesso
Sto lentamente esaurendo la pazienza quando ti presenti di nuovo
Perché questi incubi continuano a perseguitarmi ancora e ancora
La parte in cui scappo da te urlando
Per cambiare chi sono ma tu sei ancora lì
Proprio dove sono
Oh, questi incubi...
Non sono da nessuna parte più vicini alla chiusura
Il dolore, la sudorazione, la febbre
Per tenerlo insieme
sto affondando...
Non riesco a liberarmi di questi incubi
Non riesco a liberarmi di questi incubi
Questi incubi continuano a perseguitarmi più e più volte
La parte in cui scappo da te urlando
Per cambiare chi sono ma tu sei ancora lì
Proprio dove sono
Oh, questi incubi...
Non sono da nessuna parte più vicini alla chiusura
Il dolore, la sudorazione, la febbre
Per tenerlo insieme
sto affondando...
Non riesco a liberarmi di questi incubi