| Cooling out, cooling out
| Raffreddamento, raffreddamento
|
| Waiting for my lady got the special sauce that’s why she’s my baby
| Aspettando la mia signora ho ricevuto la salsa speciale, ecco perché è la mia bambina
|
| My baby, my baby
| Il mio bambino, il mio bambino
|
| And of course I’ll do anything for her
| E ovviamente farò qualsiasi cosa per lei
|
| Any day she wants to show her honey, show
| Ogni giorno che vuole mostrare il suo tesoro, mostra
|
| Got a sharp a sharp tongue gimme gimme gimme some
| Ho una lingua affilata, una lingua affilata, dammi dammi dammi un po'
|
| Don’t take to that gimme gimme none
| Non accettare che dammi nessuno
|
| You gots to work and deserve it earn it to own it Once you got never ever gonna leave it alone don’t take wise cracking or Forgetting never been stood up your…
| Devi lavorare e meritarlo guadagnalo per possederlo Una volta che l'hai fatto, non lo lascerai mai da solo, non prendere sagge cracking o Dimenticare non è mai stato alzato tuo...
|
| cuz she does the stepping
| perché lei fa il passo
|
| My baby got sauce
| Il mio bambino ha la salsa
|
| Your baby ain’t sweet like mine
| Il tuo bambino non è dolce come il mio
|
| (She got sauce)
| (Ha preso la salsa)
|
| Your baby ain’t sweet like mine
| Il tuo bambino non è dolce come il mio
|
| (She got sauce)
| (Ha preso la salsa)
|
| She ain’t just sweet.
| Non è solo dolce.
|
| Well that’s some funky lemonade you got going baby
| Bene, questa è una limonata funky che hai in mente piccola
|
| Is it special for me?
| È speciale per me?
|
| Did you make it today
| Ce l'hai fatta oggi
|
| Cuz I’ll always stop by if you like me to
| Perché mi fermerò sempre se mi piace
|
| I’ll do anything that you could ever want for me to do
| Farò qualsiasi cosa tu possa desiderare che io faccia
|
| A kiss for some of this
| Un bacio per parte di questo
|
| A smile and it’s done
| Un sorriso e il gioco è fatto
|
| Miss I’m your mister
| Signorina, sono il tuo signore
|
| My sister’s your sister
| Mia sorella è tua sorella
|
| My mother’s your mother father’s your father
| Mia madre è tua madre tuo padre è tuo padre
|
| It all started when I kissed her, I missed her, I did
| Tutto è iniziato quando l'ho baciata, mi è mancata, l'ho fatto
|
| It was love at first sight, yo, though
| È stato amore a prima vista, yo, però
|
| Better when it started
| Meglio quando iniziato
|
| I ain’t broken hearted but baby
| Non ho il cuore spezzato ma piccola
|
| I need some time, some time alone with the crew
| Ho bisogno di un po' di tempo, un po' di tempo da solo con l'equipaggio
|
| To do the stupid things that we used to do Upon this she slapped me With a frying pan
| Per fare le cose stupide che facevamo su questo, mi ha schiaffeggiato con una padella
|
| Yo, this is love
| Yo, questo è amore
|
| My baby’s got sauce
| Il mio bambino ha la salsa
|
| Your baby ain’t sweet like mine
| Il tuo bambino non è dolce come il mio
|
| (She got sauce)
| (Ha preso la salsa)
|
| Your baby ain’t sweet like mine
| Il tuo bambino non è dolce come il mio
|
| (My baby got sauce)
| (Il mio bambino ha la salsa)
|
| She ain’t that sweet, see…
| Non è così dolce, vedi...
|
| Baby what I would do for just one look in my direction,
| Tesoro cosa farei per un solo sguardo nella mia direzione,
|
| I gave you all I had but then you still act mad,
| Ti ho dato tutto quello che avevo ma poi ti comporti ancora da matto,
|
| You don’t give me no attention
| Non mi dai nessuna attenzione
|
| My baby got sauce and of course as a matter of course
| Il mio bambino ha preso la salsa e, naturalmente, naturalmente
|
| She does what she wants to because she’s the boss
| Fa quello che vuole perché lei è il capo
|
| Please don’t tell my friends about the situation
| Per favore, non dire ai miei amici della situazione
|
| 'Cause, like they think I’m on some extended vacation
| Perché, come se pensassero che fossi in una vacanza prolungata
|
| 'Cause, I don’t get out to see my boys anymore
| Perché non esco più per vedere i miei ragazzi
|
| Only time I leave the house is to go to the store for some milk
| L'unica volta che esco di casa è per andare al negozio a prendere del latte
|
| What she wants what she wants me for
| Quello per cui vuole quello per cui mi vuole
|
| What could she want this time
| Cosa potrebbe volere questa volta
|
| I’m all hers
| Sono tutto suo
|
| No, she ain’t even mine, ain’t even mine
| No, non è nemmeno mia, non è nemmeno mia
|
| Believe me what she do at night i dont know but baby
| Credimi, cosa fa di notte non lo so, ma piccola
|
| I could guess it ain’t right
| Immagino che non sia giusto
|
| Coz she got me waiting comes in late and I’m trying not to raise my voice
| Perché mi ha fatto aspettare che arrivi in ritardo e sto cercando di non alzare la voce
|
| Negotiating it
| Negoziarlo
|
| I’m confident that she’ll win the argument
| Sono fiducioso che vincerà la discussione
|
| Shouldn’t even started it I’m broken hearted I can’t be parted y’all
| Non dovrei nemmeno iniziare, ho il cuore spezzato, non posso separarmi tutti voi
|
| I need a taste
| Ho bisogno di un assaggio
|
| So I count my loss…
| Quindi conto la mia perdita...
|
| Dig… My baby got sauce
| Scava... Il mio bambino ha la salsa
|
| Your baby ain’t sweet like mine
| Il tuo bambino non è dolce come il mio
|
| (She got sauce)
| (Ha preso la salsa)
|
| Your baby ain’t sweet like mine
| Il tuo bambino non è dolce come il mio
|
| (My baby got sauce)
| (Il mio bambino ha la salsa)
|
| Your baby ain’t sweet like miiinnne
| Il tuo bambino non è dolce come Miiinnne
|
| She got sauce, she got sauce, she got sauce
| Ha la salsa, ha la salsa, ha la salsa
|
| Your baby ain’t sweet like mine, ain’t so sweet like mine, ain’t so sweet like
| Il tuo bambino non è dolce come il mio, non è così dolce come il mio, non è così dolce come
|
| mine
| il mio
|
| Ain’t so sweet like mine
| Non è così dolce come la mia
|
| She ain’t so sweet | Non è così dolce |