Traduzione del testo della canzone Bad Girl Baby Blues - G. Love

Bad Girl Baby Blues (originale)

Let’s spin some ole records baby
Jus' give me half a chance
To get you dancin', around my room
With nothin' but your underpants
Light some candles, and let’s
Burn one down tonight
We been black eyed, and bruised
Bloodshot, and blue
Toned down, wrung-up, baby
Don’t you know, we paid our due
We had our bouts, an' our doubts
Oh I’m just crazy over you
It hard to see
The reason I love you
When you pushing me out the door
I once had a heart
I gave it away, and now it’s yours
She’s a good baby
Let’s get some pawn shop glasses
And some pinot noir
Jus' look at me deep, baby girl
I’m the man that know just who you are
You’re the one I choose
I refuse to lose
My bad girl baby blues

(traduzione)

Facciamo girare alcuni vecchi dischi baby
Dammi solo una mezza possibilità
Per farti ballare, nella mia stanza
Con nient'altro che le tue mutande
Accendi delle candele e andiamo
Bruciane uno stasera
Avevamo gli occhi neri e lividi
iniettato di sangue e blu
Attenuato, strizzato, piccola
Non lo sai, abbiamo pagato il dovuto
Abbiamo avuto i nostri attacchi e i nostri dubbi
Oh, sono solo pazzo di te
È difficile da vedere
Il motivo per cui ti amo
Quando mi spingi fuori dalla porta
Una volta avevo un cuore
L'ho dato via e ora è tuo
È una brava bambina
Prendiamo degli occhiali da banco dei pegni
E qualche pinot nero
Guardami in profondità, piccola
Sono l'uomo che sa chi sei
Sei tu quello che scelgo
Mi rifiuto di perdere
La mia cattiva ragazza baby blues