Traduzione del testo della canzone Christmas Blues - G. Love

Christmas Blues (originale)

Christmas blues
Don’t know what to do
I’m all alone
No one to tell my troubles to
It’s just another
Lonely Christmas
Without you
Christmas blues
I’m feeling down
Lookin' through my window
For you to come around
But the only thing I see
Is the snow that’s falling down
Yes there are times in life when we all need a second chance
Yes there are times in life when we just can’t stand to stand alone
In the empty heart
So happy Christmas
Wherever you might be
Oh happy Christmas
To my old time used to be
And I’ll just hope
You get a present
Under your tree
How I wish
I had you near me
Oh just to cheer me
Underneath that mistletoe
Happy Christmas
Such a long, long, long time ago
Yes there are times in life when we all need a second chance
Yes there are times in life when we just can’t stand to stand alone
In the empty heart
So happy Christmas
Wherever you might be
Oh happy Christmas
To my old town used to be
And on this town
I hope
That you’re thinking about me
Happy Christmas
Happy Christmas
Happy Christmas baby
Happy Christmas

Christmas Blues (traduzione)

Azzurri di Natale
Non so cosa fare
Sono tutto solo
Nessuno a cui raccontare i miei problemi
È solo un altro
Natale solitario
Senza di te
Azzurri di Natale
Mi sento giù
Guardando attraverso la mia finestra
Per farti venire in giro
Ma l'unica cosa che vedo
È la neve che sta cadendo?
Sì, ci sono momenti nella vita in cui tutti abbiamo bisogno di una seconda possibilità
Sì, ci sono momenti nella vita in cui non riusciamo a stare in piedi da soli
Nel cuore vuoto
Quindi buon Natale
Ovunque tu possa essere
Oh buon Natale
Ai miei vecchi tempi
E mi limiterò a sperare
Ricevi un regalo
Sotto il tuo albero
Come vorrei
Ti avevo vicino a me
Oh solo per tifare me
Sotto quel vischio
Buon Natale
Così tanto, tanto, tanto tempo fa
Sì, ci sono momenti nella vita in cui tutti abbiamo bisogno di una seconda possibilità
Sì, ci sono momenti nella vita in cui non riusciamo a stare in piedi da soli
Nel cuore vuoto
Quindi buon Natale
Ovunque tu possa essere
Oh buon Natale
Al mio centro storico di una volta
E su questa città
Io spero
Che stai pensando a me
Buon Natale
Buon Natale
Buon Natale bambino
Buon Natale