Traduzione del testo della canzone Front Porch Lounger - G. Love

Front Porch Lounger (originale)

Front Porch Lounging
With my eyes on the prize
Just sitting round strummin' guitar
Wasting time
Now I’m fish in the water
Swimming all the seven seas
Lots of people throw their nets
But they can’t catch me
And I know if things go my way
It just a matter of time
So nothing left for me to do
But stay like the altitude and get high, so high
My fingers sticky like Spiderman
And here’s a quintessential part of my master plan
Stay blue like the sky
And if my luck changes
It’s about that time
And I know if thing goes my way
It might not be too soon
So nothing left to do but jam
An afternoon on the stoop
While my foot stomps a loop
And the whole world revolves
Problem solved
And I know that if things go my way
Well it’s about that time
So let me rise like the sun
And just shine go for mine
Rewind and playback another funky hot track
Cause my record consoles
Stacked with ten sides cause I’m like that
Lemonade I’m drinking
Sinking into this music
Like some country blues
Ethiopians
Abyssinians grooves puts me in the state of mind now
I’m zoning
Check the phone off the hook
And cook some Thai noodles for you
Yes I’m going where the summer never ends
And I know if I play my cards right
I’ll get some loving tonight
That’s why I chilled the wine
And put the glasses on ice
And put the baby boo boo to bed
Yeah
Lay your head
And I know if the last summer sun
Sets pink tonight and the stars come out
And the vibes all right
It’s just a lil daydream
But I really can’t pretend
And I hope someday I find a place
Where summer never ends

(traduzione)

Lounging del portico anteriore
Con gli occhi puntati sul premio
Solo seduto intorno a strimpellare la chitarra
Tempo perso
Ora sono un pesce nell'acqua
Nuotando in tutti i sette mari
Molte persone lanciano le reti
Ma non possono prendermi
E so se le cose vanno a modo mio
È solo una questione di tempo
Quindi non mi resta altro da fare
Ma rimani come l'altitudine e sali in alto, così in alto
Le mie dita appiccicose come Spiderman
Ed ecco una parte fondamentale del mio piano generale
Rimani blu come il cielo
E se la mia fortuna cambia
Riguarda quel momento
E so se le cose vanno a modo mio
Potrebbe non essere troppo presto
Quindi non resta altro da fare che marmellata
Un pomeriggio in veranda
Mentre il mio piede calpesta un ciclo
E il mondo intero gira
Problema risolto
E lo so se le cose vanno a modo mio
Bene, si tratta di quel momento
Quindi fammi sorgere come il sole
E risplendi, vai per il mio
Riavvolgi e riproduci un'altra hot track funky
Perché le mie console di registrazione
Impilato con dieci lati perché sono così
Limonata Sto bevendo
Affondare in questa musica
Come un po' di country blues
etiopi
I groove di Abyssinians mi mettono nello stato d'animo ora
Sto zonando
Controlla il telefono sganciato
E cucina per te dei noodles tailandesi
Sì, vado dove l'estate non finisce mai
E so se gioco bene le mie carte
Riceverò un po' di amore stasera
Ecco perché ho refrigerato il vino
E metti i bicchieri sul ghiaccio
E metti il ​​bambino boo boo a letto
Sì
Appoggia la testa
E so se l'ultimo sole estivo
Stasera tramonta il rosa e le stelle escono
E le vibrazioni vanno bene
È solo un piccolo sogno ad occhi aperti
Ma non posso davvero fingere
E spero un giorno di trovare un posto
Dove l'estate non finisce mai