Traduzione del testo della canzone Lovin' Me - G. Love

Lovin' Me (originale)

Will you let me know
If I have done you wrong today?
'Cause you won’t say nothin' to me
And I can’t help feelin' that you’re mad
I can’t fight you anymore
I forgot what I’m fightin' for
Will you help me understand
How lovin' me could be so bad?
Shall this moment of unsurity pass
Would you speak kind words to me?
All that I’m sayin' is, «Please treat me nice»
And I promise I won’t do no wrong
Ohh, won’t you let me know
Should I stay or should I go?
Will you help me understand
How lovin' me could be so bad?
If you have plans to leave me, girl
Won’t you just let me know?
'Cause you finally got me lovin' you
And now you wanna let me go
I feel like I could explode
Won’t you help to ease the load?
Will you help me understand
How lovin' me could be so bad?

Lovin' Me (traduzione)

Mi farai sapere
Se ti ho fatto male oggi?
Perché non mi dici niente
E non posso fare a meno di sentire che sei pazzo
Non posso più combatterti
Ho dimenticato per cosa sto combattendo
Mi aiuterai a capire
Come amarmi può essere così male?
Passerà questo momento di incertezza
Mi diresti parole gentili?
Tutto quello che sto dicendo è: "Per favore, trattami bene"
E prometto che non farò nulla di male
Ohh, non vuoi farmi sapere
Devo restare o devo andare?
Mi aiuterai a capire
Come amarmi può essere così male?
Se hai intenzione di lasciarmi, ragazza
Non vuoi farmi sapere?
Perché finalmente mi hai fatto innamorare di te
E ora vuoi lasciarmi andare
Sento che potrei esplodere
Non aiuterai ad alleggerire il carico?
Mi aiuterai a capire
Come amarmi può essere così male?