Traduzione del testo della canzone Waiting - G. Love

Waiting (originale)

Oh its been so crazy… to be carryin' on this way
I mean to say I never love someone like you
Im tryin' hard to make you stay
Even if you think im bustin'
Mama won’t you hang around?
Eventhough I know you’ve gone insane
I don’t want to live without you babe
Just waiting… for you to come around
Just waiting… for you to come around
Just waiting… for you to come around
Just waiting… for you to come around
But you just keep on tellin' me
That im not your kind of man
I hope you find what your lookin' for
But what could I?
Getting' tired of hangin out
Standin' on the corner for the end of time
Hangin for some seconds in the soup kitchen line
Im too tired
Waiting… for you to come around
Just waiting… for you to come around
-You ain’t showin' me no love-
Waiting… for you to come around
-No… you ain’t comin' down-
Waiting… for you to come around
-Lord… Lord… Lord…-
(Instrumental)
Won’t you put me out my misery baby
I won’t tell you… never been too good at talkin' any how
But im not so good… supposed to wait for a girl
To become the woman that she want to be
I waited five long years, pretty mama
Tell me when you gonna wait for me?
No… no…no…no…no…
No… no…no…no…no…
Too tired
Waiting… for you to come around
Just waiting… for you to come around
Just waiting… for you to come around
-All my friends sayin' you ain’t comin down-
-Baby I feel its time that maybe I put you down-
I put you down… I put you down… I put you down…
Im gonna put you down… put you down… put you down…
Im… gonna put you down.
Im gonna put you down…
Lord knows, I put you down
Put you down… put you down

Waiting (traduzione)

Oh è stato così pazzo... continuare in questo modo
Voglio dire che non amo mai qualcuno come te
Sto cercando di farti restare
Anche se pensi che stiano bussando
Mamma non vorresti andare in giro?
Anche se so che sei impazzito
Non voglio vivere senza di te piccola
Sto solo aspettando... che tu torni
Sto solo aspettando... che tu torni
Sto solo aspettando... che tu torni
Sto solo aspettando... che tu torni
Ma continua a dirmelo
Non sono il tuo genere di uomo
Spero che tu possa trovare quello che stai cercando
Ma cosa potrei?
Stanco di uscire
Stare all'angolo per la fine dei tempi
Appendere per alcuni secondi nella linea della mensa dei poveri
Sono troppo stanco
Aspettando... che tu torni
Sto solo aspettando... che tu torni
-Non mi stai mostrando nessun amore-
Aspettando... che tu torni
-No... non stai scendendo-
Aspettando... che tu torni
-Signore... Signore... Signore...-
(Strumentale)
Non vuoi mettermi fuori dalla mia miseria piccola
Non te lo dico... non sono mai stato troppo bravo a parlare in nessun modo
Ma non sono così bravo... dovrei aspettare una ragazza
Per diventare la donna che vuole essere
Ho aspettato cinque lunghi anni, bella mamma
Dimmi quando mi aspetterai?
No... no... no... no... no...
No... no... no... no... no...
Troppo stanco
Aspettando... che tu torni
Sto solo aspettando... che tu torni
Sto solo aspettando... che tu torni
-Tutti i miei amici dicono che non verrai giù-
-Baby, sento che è ora che forse ti metto giù-
Ti ho messo giù... ti ho messo giù... ti ho messo giù...
Ti abbandonerò... ti abbasserò... ti abbasserò...
Io... ti abbatterò.
Ti abbatterò...
Il Signore lo sa, ti ho messo giù
Mettiti giù... mettiti giù