Traduzione del testo della canzone Apuesta por el rock & roll - Gabriel Sopeña, Bunbury

Apuesta por el rock & roll (originale)

Ya no puedo darte el corazón
Iré donde quieran mis botas
Y si quieres que te diga qué hay que hacer
Te diré apuestes por mi derrota
Quítate la ropa, así está bien
No dejes nada por hacer
Si has venido a comprarme, lárgate
Si vas a venir conmigo, agárrate
Larguémonos, chica, hacia el mar
No hay amanecer en esta ciudad
Y no sé si nací para correr
Pero quizás sí que nací para apostar
Sé que ya nada va ocurrir
Pero ahora estoy contra las cuerdas
Y no veo ni una forma de salir
Pero voy a apostar fuerte mientras pueda
Larguémonos, chica, hacia el mar
No hay amanecer en esta ciudad
Y no sé si nací para correr
Pero quizás sí que nací para apostar
Yo no puedo darte el corazón
Perdí mi apuesta por el rock & roll
Es la deuda que tengo que pagar
Y ya no tiene sentido abandonar
Ya no tiene sentido abandonar
Late el corazón

(traduzione)

Non posso più darti il ​​mio cuore
Andrò dove vogliono i miei stivali
E se vuoi che ti dica cosa fare
Ti dirò che scommetti sulla mia perdita
Togliti i vestiti, va bene
non lasciare nulla di intentato
Se sei venuto a comprarmi, vattene
Se vuoi venire con me, aspetta
Andiamo, ragazza, al mare
Non c'è alba in questa città
E non so se sono nato per correre
Ma forse sono nato per giocare
So che non succederà nulla
Ma ora sono alle corde
E non vedo una via d'uscita
Ma scommetterò duro finché posso
Andiamo, ragazza, al mare
Non c'è alba in questa città
E non so se sono nato per correre
Ma forse sono nato per giocare
Non posso darti il ​​mio cuore
Ho perso la mia scommessa sul rock & roll
È il debito che devo pagare
E non ha più senso andarsene
Non ha più senso andarsene
batte il cuore