Traduzione del testo della canzone About Mrs. Leslie - Galactic Cowboys

About Mrs. Leslie (originale)

These are the life and times of the infamous Mrs. Leslie
Widow of a nasty man who left her a life of plenty
Dining on the lawn outside her majesty’s garden window
Serving tea and crumpets to a fashionable crescendo
Scheming with his highness
Steaming little tempest
Oh No, not with a teapot
And she’s living a life full of regret
She plans to tell no one of the dark little secret all about…
Mrs. Leslie
Calling on Miss Cavendish of Wednesday morning’s book club
Speaking ill of wealthy chaps who’ve fallen down drunk at the old pub
Poor old Mr. Leslie
We know alive and healthy, living in a belfry
And she’s living a life full of regret
The world is going round of a dark little secret all about…
Mrs. Leslie
And she’s living a life full of regret
The word has gotten round of the dark little secret all about her
In a life full of riches, she’s such a needy soul
A nasty little story which is all about…
Mrs. Leslie

About Mrs. Leslie (traduzione)

Questi sono la vita e i tempi della famigerata signora Leslie
Vedova di un uomo cattivo che le ha lasciato una vita ricca
Cenare sul prato fuori dalla finestra del giardino di sua maestà
Servire tè e focaccine in un crescendo alla moda
Complotto con sua altezza
Tempesta fumante
Oh No, non con una teiera
E sta vivendo una vita piena di rimpianti
Ha intenzione di non rivelare a nessuno il piccolo oscuro segreto di...
La signora Leslie
Invitando la signorina Cavendish del club del libro di mercoledì mattina
Parlando male dei ricchi che sono caduti ubriachi al vecchio pub
Povero vecchio signor Leslie
Sappiamo che vivi e in salute vivono in un campanile
E sta vivendo una vita piena di rimpianti
Il mondo gira intorno a un piccolo oscuro segreto tutto su...
La signora Leslie
E sta vivendo una vita piena di rimpianti
La voce ha fatto il giro del piccolo oscuro segreto tutto su di lei
In una vita piena di ricchezze, è un'anima così bisognosa
Una piccola storia brutta che parla di...
La signora Leslie