Traduzione del testo della canzone Shine - Galactic Cowboys

Shine (originale)

Remember then?
good and plenty days
When the wind blew clouds in shapes as the sun beat down
Remember then?
now and later days
When the kids came out to play
All of life was now
And the future seemed so far away
And we’d shine shine shine
Runnin' through the dandelions in the summertime of my life
Remember then?
bit o honey days
Back when 8-tracks were the craze with that far-out sound
And the future seemed so far away
And we’d shine shine shine
Runnin' through the dandelions in the summer sun havin' fun
And we’d shine shine shine
We were happy by design in the summertime of my life
I never had a second thought about lookin' back
If I was headed down that road there’d be no turnin' back
Remember then?
good and plenty days
When the wind blew clouds in shapes as the sun beat down
And the future seemed so far away
Shine shine shine runnin' through the dandelions
In the summer sun havin' fun
And we’d shine shine shine we were happy by design
In the summertime of my life

Shine (traduzione)

Ricordi allora?
giorni buoni e abbondanti
Quando il vento soffiava le nuvole in forma mentre il sole picchiava
Ricordi allora?
ora e nei giorni successivi
Quando i bambini sono usciti per giocare
Tutta la vita era adesso
E il futuro sembrava così lontano
E noi brillavamo brillavamo brillavamo
Correndo tra i denti di leone nell'estate della mia vita
Ricordi allora?
un po' di giorni di miele
Ai tempi in cui le 8 tracce erano la mania con quel suono lontano
E il futuro sembrava così lontano
E noi brillavamo brillavamo brillavamo
Corri tra i denti di leone sotto il sole estivo divertendoti
E noi brillavamo brillavamo brillavamo
Eravamo felici in base al progetto nell'estate della mia vita
Non ho mai pensato di guardare indietro
Se mi fossi diretto su quella strada, non ci sarebbe stato tornare indietro
Ricordi allora?
giorni buoni e abbondanti
Quando il vento soffiava le nuvole in forma mentre il sole picchiava
E il futuro sembrava così lontano
Risplendi risplendi risplendi risplendi correndo attraverso i denti di leone
In estate il sole si diverte
E noi brillavamo brillavamo brillavamo, eravamo felici in base al design
Nell'estate della mia vita