Traduzione del testo della canzone No Problems - Galactic Cowboys

No Problems (originale)

Given all that I have in the palm of my hand
Possessions cannot fill the need I see before me, it’s up to me
I saw a little boy with blisters on his feet
I saw a man without legs reaching out for me
I’ve got no problems
(No, no, not with you)
I’ve got no problems
(Yes, yes, yes, it’s true)
I’ve got no reason
(Reason to complain)
'Cause I’ve got no problems
Home is where the heart is, hearts with no place to live
I watch the suffering, I see the pain before me, it’s up to me
I saw a little girl begging on the street
I saw a lady crying, tears fall for me
I’ve got no problems
(No, no, not with you)
I’ve got no problems
(Yes, yes, yes, it’s true)
I’ve got no reason
(Reason to complain)
'Cause I’ve got no problems
I’ve got no right
(I've got no right)
I’ve got no right
Given all that I have in the palm of my hand
There’s still a little boy with blisters on his feet
There’s still a lady crying, tears fall for me
I’ve got no problems
(No, no, not with you)
I’ve got no problems
(Yes, yes, yes, it’s true)
I’ve got no reason
(Reason to complain)
'Cause I’ve got no problems
I’ve got no right
(Well, I’ve got no right)
I’ve got no right, right, right

No Problems (traduzione)

Dato tutto quello che ho nel palmo della mia mano
I beni non possono soddisfare il bisogno che vedo davanti a me, tocca a me
Ho visto un ragazzino con le vesciche ai piedi
Ho visto un uomo senza gambe che mi cercava
Non ho problemi
(No, no, non con te)
Non ho problemi
(Sì, sì, sì, è vero)
Non ho motivo
(Motivo per reclamare)
Perché non ho problemi
La casa è dove si trova il cuore, cuori senza posto in cui vivere
Guardo la sofferenza, vedo il dolore davanti a me, dipende da me
Ho visto una bambina che chiedeva l'elemosina per la strada
Ho visto una signora che piangeva, le lacrime cadevano per me
Non ho problemi
(No, no, non con te)
Non ho problemi
(Sì, sì, sì, è vero)
Non ho motivo
(Motivo per reclamare)
Perché non ho problemi
Non ho diritto
(non ho diritto)
Non ho diritto
Dato tutto quello che ho nel palmo della mia mano
C'è ancora un ragazzino con le vesciche ai piedi
C'è ancora una signora che piange, le lacrime cadono per me
Non ho problemi
(No, no, non con te)
Non ho problemi
(Sì, sì, sì, è vero)
Non ho motivo
(Motivo per reclamare)
Perché non ho problemi
Non ho diritto
(Beh, non ho diritto)
Non ho diritto, giusto, giusto