Traduzione del testo della canzone Young Man's Dream - Galactic Cowboys

Young Man's Dream (originale)

The clock is set for never 'til twelve
I close my eyes and see myself
Passing countless vacant frames
As all the beauty slowly drains
To an empty theater a blackened screen
Where the silence lasts till the day begins
There’re few things that I wouldn’t give
To dream a young man’s dream again
The confidence to set aside the things that I have settled for
I cried a tear of grief in joy
For visions of a little boy
Whose arrogance made him believe
He could be anything he wanted to be
Dream again

(traduzione)

L'orologio è impostato per mai fino alle dodici
Chiudo gli occhi e mi vedo
Passando innumerevoli fotogrammi vuoti
Mentre tutta la bellezza si esaurisce lentamente
A un cinema vuoto uno schermo annerito
Dove il silenzio dura fino all'inizio del giorno
Ci sono poche cose che non darei
Sognare di nuovo il sogno di un giovane
La sicurezza di mettere da parte le cose per cui mi sono accontentato
Ho pianto una lacrima di dolore nella gioia
Per visioni di un ragazzino
La cui arroganza gli faceva credere
Potrebbe essere tutto ciò che voleva essere
Sogna di nuovo