Traduzione del testo della canzone Nothing To Say - Galactic Cowboys

Nothing To Say (originale)

Zero was a hotshot a dozen years ago
So opinionated he’d give 'em all a show
Heart attached to his sleeve by silverplated cords
Million dollar moonbeams and billion dollar words
LATELY THERE’S BEEN NOTHING TO SAY
SEEMS LIKE THERE’S NOTHING TO SAY
WHY IS THERE NOTHING TO SAY?
No one paid attention to what he had to say
Doubt and apprehension, his loss was no one’s gain
So he set his sights on money all that mattered was the green
'til all of the excitement had turned to apathy
LATELY THERE’S BEEN NOTHING TO SAY
Caught a glimpse of heaven like needles in the eye
More than undeserving it begs the question, why?
NOTHING TO SAY

(traduzione)

Zero era un hotshot una dozzina di anni fa
Quindi pensava che avrebbe dato a tutti uno spettacolo
Cuore attaccato alla sua manica da cordini argentati
Raggi di luna da milioni di dollari e parole da miliardi di dollari
ULTIMAMENTE NON C'E' NULLA DA DIRE
SEMBRA CHE NON CI SIA NULLA DA DIRE
PERCHE' NON C'E' NULLA DA DIRE?
Nessuno ha prestato attenzione a ciò che aveva da dire
Dubbio e apprensione, la sua perdita non è stata un guadagno per nessuno
Quindi ha puntato sul denaro, tutto ciò che contava era il verde
finché tutta l'eccitazione non si è trasformata in apatia
ULTIMAMENTE NON C'E' NULLA DA DIRE
Catturato uno scorcio di paradiso come aghi nell'occhio
Più che immeritevole si pone la domanda, perché?
NIENTE DA DIRE