Traduzione del testo della canzone If I Were A Killer - Galactic Cowboys

If I Were A Killer (originale)

This is just a hypothetical story
Of someone, let’s just say it’s me
I’d gain acceptance for my murderous ways
By stalking a defenseless prey
If I were a killer, I’d smile just like the boy next door
If I were a killer, I’d say I do it for the poor
If I were a killer, You’d bring me victims more and more
If I were a killer!
Supreme Court would agree to hear my case
And find me innocent of crime
Holding public rallies to incite sympathy
Creative actuality
If I were a killer, I’d hide behind a doctor’s door
If I were a killer, I’d scrape you off my office floor

If I Were A Killer (traduzione)

Questa è solo una storia ipotetica
Di qualcuno, diciamo solo che sono io
Otterrei l'accettazione per i miei modi omicidi
Inseguendo una preda indifesa
Se fossi un assassino, sorriderei proprio come il ragazzo della porta accanto
Se fossi un assassino, direi che lo faccio per i poveri
Se fossi un assassino, mi porteresti sempre più vittime
Se fossi un assassino!
La Corte Suprema accetterebbe di ascoltare il mio caso
E trovami innocente del crimine
Tenere manifestazioni pubbliche per incitare alla simpatia
Attualità creativa
Se fossi un assassino, mi nasconderei dietro la porta di un medico
Se fossi un assassino, ti toglierei dal pavimento del mio ufficio