Traduzione del testo della canzone Still Life Of Peace - Galactic Cowboys

Still Life Of Peace (originale)

A painted scene view of a street
A large city, no crime, no deceit
An autumn day pastels and grace
Buildings loom ominous, hold them at bay
The image haunts though no one wants
Caged in serenity as freedom taunts
Always an autumn day pastel and grey
Can’t reach the buildings holding me at bay
Pay to get in, Pray to get out
Now that you’re in, let me out
See the wind blows everything’s frozen
Still life of peace a life they’ve chosen
Wanting the wind, the snow or the sun
Trade in freedom for a world that has none

Still Life Of Peace (traduzione)

Una scena dipinta di una strada
Una grande città, nessun crimine, nessun inganno
Un giorno d'autunno pastelli e grazia
Gli edifici si profilano minacciosi, tienili a bada
L'immagine ossessiona anche se nessuno vuole
Intrappolato nella serenità mentre la libertà schernisce
Sempre un giorno d'autunno pastello e grigio
Non riesco a raggiungere gli edifici che mi tengono a bada
Paga per entrare, prega per uscire
Ora che sei dentro, fammi uscire
Guarda il vento che soffia, tutto è congelato
Natura morta di pace una vita che hanno scelto
Volendo il vento, la neve o il sole
Scambia la libertà con un mondo che non ne ha