Traduzione del testo della canzone Мой бог в себя не верит - galat

Мой бог в себя не верит (originale)

В мертвых китах мой голый берег, и мой дом давно без двери
«Время бежать» — мне голос шепчет, но мой Бог в себя не верит
В мертвых китах мой голый берег, и мой дом давно без двери
«Время бежать» — мне голос шепчет, но мой Бог в себя не верит
Взял бы и стер себе память!
Как это помнить те даты;
Голоса, все детали и фразы, что прозвучали однажды?
Я не забываю те факты, что ты разбазарил по пьяни
Моменты въедаются так ко мне в мозг, что их не достать и щипцами
Опять не сплю какой день — я кручу это дерьмо в голове!
Поверь, там нет давно уже места для снов
Мои нервы не крепче уже, чем железобетон
Я понял почему киты так хотят на берег сухой
Мой Бог потерял в себя веру
Когда я потерял в себя веру
Помню наш диалог: я под капельницей
Ты так и не дал мне ответов!
Наверное ты сам их не знаешь
Зачем нас обманывать?
Ведь ты в себе не уверен!
Запомни, что Бог, это он всего Сущего!
Ты же — застенчивый скромник;
и в итоге —
В мертвых китах мой голый берег, и мой дом давно без двери
«Время бежать» — мне голос шепчет, но мой Бог в себя не верит
В мертвых китах мой голый берег, и мой дом давно без двери
«Время бежать» — мне голос шепчет, но мой Бог в себя не верит
Я не хотел в этом мире войны
Я хотел только спокойствие, флору и фауну,
Но ради азарта дал самосознание людям
И за секунду все поменялось
Ты думал, что каждый из них —
Тебя будет любить, уважать и по гроб благодарен?
Ты думал, что реально поверят
Что невидимый мужик — это тот кто создал их?
Наживаются церкви, насмехаются дети
Мой Бог потерял в себя веру, что-то ты не правильно сделал
Найди в себе силы!
Мы все допускаем ошибки, но это не повод сдаваться!
Ты знай — в меня тоже не верит никто!
Да, но веры в себя с головою хватает!
Боже, соберись!
Вытирай свои слезы
Только из-за них тут цунами, потопы
Боже, соберись!
Тут — туманы и грозы
Не ведись на провокации больше
Какое тебе дело, что скажут эти толпы?
Ты такой один, а их — сотни миллионов!
В конце концов, ты — Бог, а не маленький ребенок
Почему тебя задеть стало так просто?!
Пока ты такой, — я не верю в тебя
Возьми яйца в кулак, пускай все трепещат!
Покажи, кто тут Бог, сука — здесь и сейчас!
Но помни:
Ты умеешь прощать, ты умеешь любить, —
Это так, превратить смог бы для нас в утопию,
Но мы не верим в тебя, ведь нас всех тут
Создал Ты — по образу и подобию.
Эй!
В мертвых китах мой голый берег, и мой дом давно без двери
«Время бежать» — мне голос шепчет, но мой Бог в себя не верит
В мертвых китах мой голый берег, и мой дом давно без двери
«Время бежать» — мне голос шепчет, но мой Бог в себя не верит
И, мой Бог в себя не верит
И, мой Бог в себя не верит

(traduzione)

Nelle balene morte, la mia spiaggia nuda e la mia casa sono state a lungo senza una porta
"È ora di correre" - una voce mi sussurra, ma il mio Dio non crede in se stesso
Nelle balene morte, la mia spiaggia nuda e la mia casa sono state a lungo senza una porta
"È ora di correre" - una voce mi sussurra, ma il mio Dio non crede in se stesso
Lo prenderei e cancellerei la mia memoria!
Com'è ricordare quelle date;
Voci, tutti i dettagli e le frasi che una volta suonavano?
Non dimentico i fatti che hai sperperato da ubriaco
I momenti mi mangiano il cervello in modo che non possano essere raggiunti nemmeno con le pinze
Ancora una volta non dormo in che giorno - mi rigiro questa merda nella testa!
Credimi, non c'è posto per i sogni per molto tempo
I miei nervi non sono più più forti del cemento armato
Ho capito perché le balene vogliono così asciugarsi sulla riva
Il mio Dio ha perso la fede in se stesso
Quando ho perso la fiducia in me stesso
Ricordo il nostro dialogo: sono su una flebo
Non mi hai ancora dato le risposte!
Probabilmente non li conosci tu stesso
Perché ingannarci?
Dopotutto, non sei sicuro di te stesso!
Ricorda che Dio è Lui di tutti gli esistenti!
Sei un timido modesto;
e alla fine -
Nelle balene morte, la mia spiaggia nuda e la mia casa sono state a lungo senza una porta
"È ora di correre" - una voce mi sussurra, ma il mio Dio non crede in se stesso
Nelle balene morte, la mia spiaggia nuda e la mia casa sono state a lungo senza una porta
"È ora di correre" - una voce mi sussurra, ma il mio Dio non crede in se stesso
Non volevo la guerra in questo mondo
Volevo solo pace, flora e fauna,
Ma per motivi di eccitazione ha dato autocoscienza alle persone
E in un secondo tutto è cambiato
Pensavi che ognuno di loro -
Sarai amato, rispettato e grato alla tomba?
Pensavi che ci avrebbero creduto davvero
Che l'uomo invisibile sia colui che li ha creati?
Chiese che incassano, bambini che deridono
Il mio Dio ha perso la fiducia in se stesso, hai fatto qualcosa di sbagliato
Trova la forza in te stesso!
Tutti commettiamo errori, ma questo non è un motivo per arrendersi!
Sai, nessuno crede in me!
Sì, ma c'è abbastanza fiducia in te stesso!
Dio, rimettiti in sesto!
Asciugati le lacrime
Solo a causa loro ci sono tsunami, inondazioni
Dio, rimettiti in sesto!
Qui - nebbie e temporali
Non innamorarti più delle provocazioni
Che ti importa di quello che dicono queste folle?
Sei l'unico e ce ne sono centinaia di milioni!
Dopotutto, tu sei Dio, non un bambino
Perché è così facile colpirti?!
Mentre sei così, non credo in te
Prendi le uova nel pugno, fai tremare tutti!
Mostrami chi è Dio qui, cagna - qui e ora!
Ma ricorda:
Sai come perdonare, sai amare, -
Questo è così, potrebbe trasformarlo in un'utopia per noi,
Ma non crediamo in te, perché siamo tutti qui
Hai creato - a immagine e somiglianza.
Ehi!
Nelle balene morte, la mia spiaggia nuda e la mia casa sono state a lungo senza una porta
"È ora di correre" - una voce mi sussurra, ma il mio Dio non crede in se stesso
Nelle balene morte, la mia spiaggia nuda e la mia casa sono state a lungo senza una porta
"È ora di correre" - una voce mi sussurra, ma il mio Dio non crede in se stesso
E, mio ​​Dio non crede in se stesso
E, mio ​​Dio non crede in se stesso