Traduzione del testo della canzone Не плачь, моё небо - galat

Не плачь, моё небо (originale)

Первый Куплет:
Не плачь, мое небо, не плачь мое небо.
Я говорю с тобою, как с живым человек.
Каждый свой вечер, и падали сверху.
Слезы на грязную землю.
Не плачь, мое небо, не плачь мое небо
Не трать свои нервы на стадо людей
Что стали похожи на овощ, они не достойны и капли
Мы с ранним рассветом побежим до заката
Оставим их в засухе, так им всем каждый день
На два дня, страх двух дней, на земле
Чтоб наконец стали они благодарны
Я вытру все слезы тебе, мое небо
Только забери меня с этой планеты
Укутай в своих облаках
И ты не отпускай
Будто мать после родов младенца
Схожу с ума, я снова не без этого
Вижу себя выше, будто в небе зеркало
Не подпускаю близко, что бы мне не сделали
Больно и снова мое сердце вдребезги
Они обижали, но звали к тебе
Находясь на земле все плевали наверх
Думали игра тут, на дом ураган
Мы устроим людишкам прощальный уикенд
Все вперемешку, летают дома
И ничего не поменять уже нам
И ветер деревья вырывает с корнями
Происходящее вокруг напоминает теракт
Это намного хуже, чем последствия буча
Все машины полетели, словно back to the future
Всех мы проучим, нет больше веры на лучшее
Собирайтесь доживать свои последние сутки
Припев:
Не плачь, мое небо (x3)
Я вижу твою боль выше облаков,
Мы с тобой вдвоем — мир за горизонт
Не плачь, мое небо (x3)
Вырван из оков, жизнь — калейдоскоп.
Привели мы гром, но мы так далеко (x2)
Второй Куплет:
Я так любил жить,
Но вот на краю и внизу этажи
Пролетающий ворон помашет крылом,
Но давно я не верю, что ты это ты
То что я, это я
То что мир, это мир
И что мы все должны.
Тут творится внутри
Вы у огромного утла,
И быть может я не прав.
Но я выбрал уйти
Один шаг, и полет!
На девятом этаже мой отец уже с новой семьей
На восьмом та любовь, что спустя уже год не дает мне покоя, новый ебырь ее
На седьмом моя мама в слезах, пожалела не раз, что родила дурака
На шестом все друзья угарают смеясь, обсуждая, опять мой каждый косяк
И вот пятый этаж очень пьяный
Лежа в коридоре, он не может встать
И четвертый этаж … оборванец зашивает бровь после школьной драки
Третий все ближе и ближе земля
Вижу подростка, что ищет себя.
Вновь … второй, он немного подрос и выходит из квартиры
Была, не была
И вот первый этаж!
Я вижу шанс и веру, смысл жизни.
То что я искал всю вечность.
Но поздно менять мне что-то уже.
И никто не отмотает время.
И забавно, что попал на небо (я)
Я упав на землю
Припев:
Не плачь, мое небо (x3)
Я вижу твою боль выше облаков,
Мы с тобой вдвоем — мир за горизонт
Не плачь, мое небо (x3)
Вырван из оков, жизнь — калейдоскоп
Привели мы гром, но мы так далеко (x2)

(traduzione)

Primo distico:
Non piangere, cielo mio, non piangere, cielo mio.
Ti parlo come a una persona vivente.
Ogni sera, e cadevano dall'alto.
Lacrime su terreno sporco.
Non piangere il mio cielo, non piangere il mio cielo
Non sprecare i tuoi nervi con un branco di persone
Che sono diventati come un vegetale, non ne valgono nemmeno una goccia
Con l'alba si correrà fino al tramonto
Lasciamoli in una siccità, così tutti ogni giorno
Per due giorni, paura di due giorni, a terra
In modo che finalmente diventino grati
Asciugherò tutte le tue lacrime, cielo mio
Portami via da questo pianeta
Avvolgiti nelle tue nuvole
E non lasciarti andare
Come una madre dopo il parto
Sto impazzendo, non ne faccio più a meno
Mi vedo più in alto, come uno specchio nel cielo
Non ti lascio avvicinare, qualunque cosa mi facciano
Fa male e di nuovo il mio cuore è a pezzi
Hanno offeso, ma ti hanno chiamato
Essendo a terra, tutti sputarono verso l'alto
Pensavo che il gioco fosse qui, l'uragano a casa
Organizzeremo un weekend di addio per le persone
Tutto confuso, vola a casa
E non cambiare nulla per noi
E il vento sradica gli alberi
Quello che sta succedendo intorno sembra un attacco terroristico
Questo è molto peggio delle conseguenze della tempesta
Tutte le auto volavano come un ritorno al futuro
Daremo una lezione a tutti, non c'è più fiducia nel meglio
Preparati a vivere i tuoi ultimi giorni
Coro:
Non piangere il mio cielo (x3)
Vedo il tuo dolore sopra le nuvole
Io e te insieme - il mondo oltre l'orizzonte
Non piangere il mio cielo (x3)
Strappata dalle catene, la vita è un caleidoscopio.
Abbiamo portato il tuono, ma siamo così lontani (x2)
Secondo distico:
Amavo vivere così tanto
Ma qui al limite e sotto i piani
Un corvo volante sventolerà le sue ali,
Ma per molto tempo non credo che tu sia te stesso
Quello che sono sono io
Che il mondo è il mondo
E che tutti dovremmo.
Sta succedendo dentro
Sei in un angolo enorme,
E forse mi sbaglio.
Ma ho scelto di andarmene
Un passo e vola!
Al nono piano, mio ​​padre è già con una nuova famiglia
L'ottavo, quell'amore che un anno dopo non mi dà tregua, il suo nuovo stronzo
Il settimo mia madre piangeva, rimpiangendo più di una volta di aver partorito uno sciocco
Il sesto, tutti i miei amici muoiono ridendo, discutendo, ancora una volta, di ogni mia canna
E ora il quinto piano è molto ubriaco
Sdraiato nel corridoio, non riesce ad alzarsi
E al quarto piano... uno straccione che si cuciva un sopracciglio dopo una rissa scolastica
Il terzo è sempre più vicino alla terra
Vedo un adolescente che sta cercando se stesso.
Anche in questo caso... il secondo, è cresciuto un po' e lascia l'appartamento
Era, non era
Ed ecco il primo piano!
Vedo il caso e la fede, il senso della vita.
Quello che ho cercato per tutta l'eternità.
Ma è già troppo tardi per me per cambiare qualcosa.
E nessuno riavvolgerà il tempo.
Ed è divertente che io sia andato in paradiso (io)
Sono caduto a terra
Coro:
Non piangere il mio cielo (x3)
Vedo il tuo dolore sopra le nuvole
Io e te insieme - il mondo oltre l'orizzonte
Non piangere il mio cielo (x3)
Strappata alle catene, la vita è un caleidoscopio
Abbiamo portato il tuono, ma siamo così lontani (x2)