Traduzione del testo della canzone Живая петля - ЛСП, galat

Живая петля (originale)

Это правда тупик, нет обратно пути, врал и грубил
Играл и ни грамма любви, трахал других, досадно
Но стадный инстинкт во мне, я узнал изнутри
Этот маленький мир и в миг разорвал на куски
Я могу быть правда другим, но true с детства
И снова рвусь в небо - живая петля
И ты будишь мертвый груз 200
Буду в будущем честным
Ты так хотела ебучую песню, бери, как и все идущее следом
Лучше слушай верных подружек, пусть меня твои предки не любят
Ведь нетрезвый под утро с новой девушкой, и пусть много ревности
Но я слишком долго готовил теракт, и ты будешь тут в роли смертницы
Так любишь андеграунд?
Так вот тебе андеграунд
Да брось ты, я подыграю
Свалю, как Бродский из Ленинграда
Ведь город не держит меня больше, как нелегалов
Я ростом не с великана, но много здесь повидал
И ты можешь быть невинной особой и милой не более
Не лезь ко мне в душу, там минное поле
Ты думала я влюбился, могу разбиться до крови
Но мне просто в кайф ночью с тобою убиться травою
У меня столько алкоголя в крови
Опять подруга с дозировкой мы перебрали
Ведь я нажрался, жаль нет веревки и мыла
Но хоть есть на утро газировка и минералка, эй
И мертвый пилот у руля, ты моя живая петля
Ты так красива, так смертельно опасна, мой друг
И мертвый пилот у руля, ты моя живая петля
Жаль, что этот вираж оказался слишком крут...
Меня разбудит ночью крик
Только вместо меня проснется отчаявшийся старик
Что тысячу лет ждал весны, но зря
Так что пришло время резни
Сейчас ты с ним, значит нельзя помиловать
Только казнить, за весь этот пиздеж
За все бессмысленные дни холодный нож
Возьмет реванш и тебе не поможет "извини"
Ты виновата без вины, тем только
Что волку хочется скушать
Твои нежные соски
И твои маленькие уши
Но на первое у меня лишь ком холодных макаронов
Я, наверное, пройдусь пешком под Professionel Морриконе
Заряженный, как черный плащ выхожу на тропу войны
Я намерен услышать плач и тебе не поможет "извини"
Конечно, знаю код твоего подъезда наизусть
И я вхожу в твой дом, пока он входит в тебя, ну и пусть
Можете трахаться спокойно, я никуда не тороплюсь
Ведь в океане минусов уже маячит жирный плюс
Недолго осталось грустить, ведь ты вернешься до рассвета
Я без цветов, прости, зато принес тебе вот это
Мне не жалко, мне неловко и сушит, но лучше, чем было
Ни минералки, ни газировки, но дома ждут веревка и мыло
И мертвый пилот у руля, ты моя живая петля
Ты так красива, так смертельно опасна, мой друг
И мертвый пилот у руля, ты моя живая петля
Жаль, что этот вираж оказался слишком крут...
И мертвый пилот у руля, ты моя живая петля
Ты так красива, ты так красива
Мертвый пилот у руля...
Я бы вошел в тебя снова, если бы черви не сожрали твой труп

(traduzione)

Questo è davvero un vicolo cieco, non si può tornare indietro, ha mentito ed è stato scortese
Ha giocato e non un grammo d'amore, ha scopato gli altri, fastidiosamente
Ma l'istinto del gregge in me l'ho imparato dall'interno
Questo piccolo mondo è stato fatto a pezzi in un istante
Posso essere davvero diverso, ma vero fin dall'infanzia
E di nuovo sono dilaniato nel cielo - un ciclo vitale
E ti svegli peso morto 200
Sarò onesto in futuro
Volevi così tanto una fottuta canzone, prendila, come tutto ciò che segue
Meglio ascoltare fidanzate fedeli, lasciare che i tuoi antenati non mi amino
Dopotutto, ubriaco al mattino con una nuova ragazza e lascia molta gelosia
Ma sto preparando un attacco terroristico da troppo tempo e tu sarai qui come un kamikaze.
Quindi ami l'underground?
Quindi ecco la metropolitana
Dai, giocherò insieme
Scaricherò come Brodsky da Leningrado
Perché la città non mi tiene più come un clandestino
Non ho le dimensioni di un gigante, ma ho visto molto qui
E non puoi più essere innocente e dolce
Non arrampicarti nella mia anima, c'è un campo minato
Pensavi che mi fossi innamorato, posso spezzarmi fino al sangue
Ma mi sballo solo di notte con te per ucciderti con l'erba
Ho così tanto alcol nel sangue
Ancora una volta, un amico con un dosaggio, siamo andati oltre
Dopotutto, mi sono ubriacato, è un peccato che non ci siano corda e sapone
Ma almeno c'è soda e acqua minerale al mattino, ehi
E un pilota morto al timone, tu sei il mio anello vitale
Sei così bella, così mortale amico mio
E un pilota morto al timone, tu sei il mio anello vitale
È un peccato che questa svolta si sia rivelata troppo ripida ...
Un urlo mi sveglia di notte
Solo un vecchio disperato si sveglierà al posto mio
Che mille anni in attesa della primavera, ma invano
Quindi è l'ora del massacro
Ora sei con lui, quindi non puoi avere pietà
Esegui e basta, per tutte queste stronzate
Per tutti i giorni senza senso un coltello freddo
Si vendicherà e non ti aiuterà "scusa"
Sei colpevole senza sensi di colpa, quindi solo
Cosa vuole mangiare un lupo?
I tuoi teneri capezzoli
E le tue piccole orecchie
Ma per la prima volta ho solo un pezzo di pasta fredda.
Probabilmente passerò sotto il Professionel Morricone
Caricato come un mantello nero esco sul sentiero di guerra
Sentirò piangere e "mi dispiace" non ti aiuterà
Certo, conosco a memoria il codice del tuo ingresso
E io entro in casa tua mentre lui entra in te, così sia
Puoi scopare facilmente, non ho fretta
In effetti, nell'oceano degli svantaggi, incombe già un grosso vantaggio
Non manca molto per essere triste, perché tornerai prima dell'alba
Sono senza fiori, mi dispiace, ma ti ho portato questo
Non mi dispiace, sono imbarazzato e asciutto, ma meglio di prima
Niente acqua minerale, niente soda, ma corda e sapone aspettano a casa
E un pilota morto al timone, tu sei il mio anello vitale
Sei così bella, così mortale amico mio
E un pilota morto al timone, tu sei il mio anello vitale
È un peccato che questa svolta si sia rivelata troppo ripida ...
E un pilota morto al timone, tu sei il mio anello vitale
Sei così bella, sei così bella
Pilota morto al timone...
Rientrerei in te se i vermi non avessero mangiato il tuo cadavere.