Traduzione del testo della canzone Разбуди меня весной - galat

Разбуди меня весной (originale)

Разбуди меня весной, я устал от хлодов.
Как в 2007, просто скинь свою любовь картинкой через ИК-порт.
Разбуди меня весной, я устал от хлодов.
Как в 2007, просто скинь свою любовь картинкой через ИК-порт.
Столько обещала, а я столько раз подводил.
Ты столько меня прощала, я столько бы не простил.
Тут сильнее, чем мы сами, никто нам не навредит.
Мне легче, когда ты рядом, но проще, когда один.
В моей голове не ветер, бушует там ураган.
Закрутились в эти петли и нам их не развязать.
И проще уже порвать их среди бесконечных фраз,
Но я забываю всё, когда поднимаешь взгляд.
И мой взор, где-то в небесах.
Эти птицы знают, что нам вместе не летать.
Небо беспощадно и не верит чудесам.
Тяжесть моих ошибок не измерить на весах.
И мы снова среди алко, что скрывает мой город.
Я спрячу твои слёзы, их впитает мой кокон.
Этой ночью мне не больно, ты — антидот и наркотик.
Давай возьмём с тобой и никогда не проснёмся?!
Разбуди меня весной, я устал от хлодов.
Как в 2007, просто скинь свою любовь картинкой через ИК-порт.
Разбуди меня весной, я устал от хлодов.
Как в 2007, просто скинь свою любовь картинкой через ИК-порт.
Я вижу счастье за горами,
Я вижу город, что скрывается от нас.
Я вижу мир за облаками,
Но я не вижу дальше её глаз.
И с каждым днём взрослее, но рядом с ней я ребёнок.
Ты рядом, когда весёлый.
Ты рядом, когда хуёво.
Я так ненавижу сопли, но знаешь, я невиновен —
Ведь мы идём до конца, и не станешь ты эпизодом.
Ты знаешь, мне на всё похуй, только лишь твои слёзы
Могут меня затронуть, задеть меня за живое;
Все они так похожи, и столько их повидал я;
Их копии идеальны, ты копия идеала.
Ближе к звёздам, что скрывает мой космос —
Там, где твой локон заплетается в косы.
И в первые я спокоен, да, я впервые спокоен,
За то, что настоящее не станет будущим, прошлым.
Молли!
Разбуди меня весной, я устал от хлодов.
Как в 2007, просто скинь свою любовь картинкой через ИК-порт.
Разбуди меня весной, я устал от хлодов.
Как в 2007, просто скинь свою любовь картинкой через ИК-порт.
Разбуди меня весной, я устал от хлодов.
Как в 2007, просто скинь свою любовь картинкой через ИК-порт.
Разбуди меня весной, я устал от хлодов.
Как в 2007, просто скинь свою любовь картинкой через ИК-порт.

Разбуди меня весной (traduzione)

Svegliami in primavera, sono stanco del freddo.
Come nel 2007, invia il tuo amore come un'immagine tramite infrarossi.
Svegliami in primavera, sono stanco del freddo.
Come nel 2007, invia il tuo amore come un'immagine tramite infrarossi.
Ho promesso tanto, ma ho fallito così tante volte.
Mi hai perdonato così tanto, non perdonerei così tanto.
Qui, più forti di noi, nessuno ci farà del male.
È più facile per me quando ci sei tu, ma è più facile quando sono solo.
Non c'è vento nella mia testa, lì infuria un uragano.
Contorto in questi anelli e non possiamo slegarli.
Ed è più facile romperli tra le infinite frasi,
Ma dimentico tutto quando alzi lo sguardo.
E i miei occhi sono da qualche parte nel cielo.
Questi uccelli sanno che non possiamo volare insieme.
Il cielo è spietato e non crede ai miracoli.
La gravità dei miei errori non può essere misurata su scale.
E siamo di nuovo tra gli alcolici che la mia città nasconde.
Nasconderò le tue lacrime, il mio bozzolo le assorbirà.
Questa notte non mi fa male, sei un antidoto e un farmaco.
Portiamolo con te e non ci svegliamo mai?!
Svegliami in primavera, sono stanco del freddo.
Come nel 2007, invia il tuo amore come un'immagine tramite infrarossi.
Svegliami in primavera, sono stanco del freddo.
Come nel 2007, invia il tuo amore come un'immagine tramite infrarossi.
Vedo la felicità oltre le montagne,
Vedo la città che ci sta nascondendo.
Vedo il mondo oltre le nuvole
Ma non riesco a vedere oltre i suoi occhi.
E ogni giorno più maturo, ma accanto a lei sono un bambino.
Sei vicino quando sei felice.
Sei lì quando fa schifo.
Odio così tanto il moccio, ma sai, sono innocente...
Dopotutto, stiamo andando alla fine e tu non diventerai un episodio.
Sai, non me ne frega un cazzo, solo le tue lacrime
Possono toccarmi, ferirmi fino al midollo;
Sono tutti così simili, e ne ho visti tanti;
Le loro copie sono perfette, tu sei una copia dell'ideale.
Più vicino alle stelle che nascondono il mio spazio
Dove il tuo ricciolo è intrecciato.
E per la prima volta sono calmo, sì, per la prima volta sono calmo,
Per il fatto che il presente non diventerà il futuro, il passato.
Molly!
Svegliami in primavera, sono stanco del freddo.
Come nel 2007, invia il tuo amore come un'immagine tramite infrarossi.
Svegliami in primavera, sono stanco del freddo.
Come nel 2007, invia il tuo amore come un'immagine tramite infrarossi.
Svegliami in primavera, sono stanco del freddo.
Come nel 2007, invia il tuo amore come un'immagine tramite infrarossi.
Svegliami in primavera, sono stanco del freddo.
Come nel 2007, invia il tuo amore come un'immagine tramite infrarossi.