| Первый Куплет:
| Primo distico:
|
| Не был ни когда я примером для других.
| Non sono mai stato un esempio per gli altri.
|
| И не знал, как надо жить — да, я просто брал и жил.
| E non sapevo come vivere - sì, l'ho appena preso e vissuto.
|
| Точку ставить не умел, тонул в море запятых.
| Non sapeva come mettere un punto fermo, è annegato in un mare di virgole.
|
| Ну и в чем же мой косяк, никто не смог мне объяснить.
| Bene, qual è il mio stipite, nessuno potrebbe spiegarmi.
|
| Да, и снова я не прав — все испортил в сотый раз.
| Sì, e ancora una volta mi sbaglio: ho rovinato tutto per la centesima volta.
|
| Но верни время назад — ничего б не поменял.
| Ma se tornassi indietro nel tempo, non cambierebbe nulla.
|
| Мои верные друзья видят каждый мой изъян.
| I miei veri amici vedono ogni mio difetto.
|
| Знай, что все люди меняются лишь только на словах.
| Sappi che tutte le persone cambiano solo a parole.
|
| Да, и ветреннее все, ветер в голове.
| Sì, e tutto è ventoso, il vento è nella testa.
|
| Деньги на ветер в этот день сдует ветер перемен.
| I soldi buttati via in questo giorno saranno spazzati via dal vento del cambiamento.
|
| Я тинэйджер до сих пор, я совсем не повзрослел.
| Sono ancora un adolescente, non sono affatto maturato.
|
| И не помню после пьянки весь последний мой викенд.
| E non ricordo tutto il mio ultimo fine settimana dopo aver bevuto.
|
| Да, я видел эти фото, детка, тоже мне улики.
| Sì, ho visto queste foto, piccola, ho anche le prove.
|
| Это провокация похуже, чем у Лиги.
| Questa è una provocazione peggiore della Lega.
|
| Пока мой карман пуст, мой живот сыт.
| Mentre la mia tasca è vuota, il mio stomaco è pieno.
|
| И я вроде держусь, но уже смотрю вниз.
| E mi sembra di resistere, ma sto già guardando in basso.
|
| Припев:
| Coro:
|
| На краю, они забудут меня через день.
| Al limite, mi dimenticheranno in un giorno.
|
| И я по воздуху бегу к тебе.
| E sto correndo in aria per te.
|
| И под ногами пои девять этажей.
| E sotto i tuoi piedi poi nove piani.
|
| И под ногами восемь этажей… семь… шесть.
| E sotto i tuoi piedi ci sono otto piani... sette... sei.
|
| Второй Куплет:
| Secondo distico:
|
| Каждый день хотел поменять себя внутри.
| Ogni giorno volevo cambiarmi dentro.
|
| Убеждал себя опять «я не ненавижу их.
| Mi sono convinto di nuovo: “Non li odio.
|
| Они все мои друзья, все желают мне добра».
| Sono tutti miei amici, tutti mi augurano ogni bene".
|
| Улыбкой прикрывал, что спина моя в ножах.
| Ha coperto con un sorriso che la mia schiena era tra i coltelli.
|
| Переступая через всех.
| Scavalcando tutti.
|
| Все увидят во мне друга, как увидят мой успех.
| Tutti mi vedranno come un amico, poiché vedranno il mio successo.
|
| И я в городе Петра, там, где ливень через день.
| E sono nella città di Petra, dove piove a giorni alterni.
|
| В океане её слез, повелитель всех морей.
| Nell'oceano delle sue lacrime, signore di tutti i mari.
|
| Эй, этот день писали по мотивам весны мы.
| Ehi, abbiamo scritto questo giorno basandoci sulla primavera.
|
| И злой арендодатель тут выселял нас из мира.
| E il malvagio padrone di casa ci stava quindi sfrattando dal mondo.
|
| Мы искали пристанище среди грязных квартир.
| Cercavamo riparo tra appartamenti sporchi.
|
| Я напевал тебя и ты осталась главным мотивом моим.
| Ti ho cantato e sei rimasto il mio motivo principale.
|
| На вряд ли нас поймут.
| È improbabile che ci capiscano.
|
| В это тьме я не пропаду.
| Non mi perderò in questa oscurità.
|
| Я вижу вас не открывая глаз.
| Ti vedo senza aprire gli occhi.
|
| И не вспомнить, как я оказался вдруг.
| E non ricordo come sono apparso all'improvviso.
|
| Припев:
| Coro:
|
| На краю, они забудут меня через день.
| Al limite, mi dimenticheranno in un giorno.
|
| И я по воздуху бегу к тебе.
| E sto correndo in aria per te.
|
| И под ногами пои девять этажей.
| E sotto i tuoi piedi poi nove piani.
|
| И под ногами восемь этажей… семь… шесть. | E sotto i tuoi piedi ci sono otto piani... sette... sei. |