Traduzione del testo della canzone За минуту до - galat

За минуту до (originale)

О чем я думал за минуту до?
За минуту до того, когда я слился с ветром
Минута позади, тогда еще я был живой
Тогда я слышал крики, чуял страх и видел небо
Что мною управляло, что было в моей голове?
Не смог бы вам ответить и патологоанатом
И далеко не каждый мою поймет пасхалку
Что на лице осталась самой простой улыбкой
Не прочитать вам мысли как вы поймете меня
После смерти дети шлюх раз не смогли понять при жизни
И это вам не суицид, можно сказать убийство
Ведь я убил в себе талант, талант писать о боли
Талант на славу лица, талант играть на чувствах
Я помогал им песнями, но сам мечтал в петлю лезть
Меня поймет не каждый здесь, меня поймет, лишь житель
Этой планеты — пустота, где все мы, лишь пылинки
Перешагнул через себя, чтоб люди дальше жили
Опять вставали по утрам, давились сраной пищей
Перемотал время назад, снова одна минута
Одна минута, чтобы выжить или взять и прыгнуть
Вся моя жизнь — это одна минута
Где я стою на том краю, и не хватает духу
Все видят смерть, все видят боль и всем пиздец как грустно,
Но что бы было, если б та минута стала пулей?
И пролетела мимо, а не тянулась вечность
Если б увидел смысл, если бы сжалось сердце
Вся моя жизнь — это одна минута
Где я стою на том краю, и не хватает духу
О чем я думал за минуту до?
Может о том, чтоб прям сейчас кто-то где-то умер
Он поступил отважно, как герой,
А я тут как ссыкло стою во тьме ночной и распускаю слюни
О чем я думал за минуту до?
Может о тех, кто стал мне другом
Может о той, что каждый новый день со мною просыпалась утром
О всех мечтах, что впопыхах в себе утрамбовал поглубже
Не выпускал наружу, боялся быть как толпы
Боялся, что мою бездарность примут за дар божий
Я так хотел быть проще, смотрите я такой же
Есть две руки и две ноги, и кровь течет под кожей,
Но только нету сердца, вместо него есть орган
Что изнутри колотит и не дает мне ночью
Взять и заснуть спокойно
Ты так хотел узнать о чем же я думал за минуту до, теперь ты понял!
Вся моя жизнь — это одна минута
Где я стою на том краю, и не хватает духу
Все видят смерть, все видят боль и всем пиздец как грустно,
Но что бы было, если б та минута стала пулей?
И пролетела мимо, а не тянулась вечность
Если б увидел смысл, если бы сжалось сердце
Вся моя жизнь — это одна минута
Где я стою на том краю, и не хватает духу

(traduzione)

A cosa stavo pensando un minuto prima?
Un minuto prima di fondermi con il vento
Un minuto indietro, poi ero ancora vivo
Poi ho sentito urla, ho provato paura e ho visto il cielo
Cosa mi controllava, cosa avevo nella testa?
Il patologo non ha saputo risponderti
E non tutti capiranno il mio uovo di Pasqua
Ciò che è rimasto sul volto del più semplice sorriso
Non leggere la tua mente come farai a capirmi
Dopo la morte, i figli delle puttane una volta non potevano capire nella vita
E questo non è un suicidio per te, puoi dire omicidio
Dopotutto, ho ucciso un talento in me stesso, un talento per scrivere sul dolore
Talento per la gloria del viso, talento per giocare sui sentimenti
Li ho aiutati con le canzoni, ma io stesso ho sognato di arrampicarmi nel cappio
Non tutti qui mi capiranno, solo un residente mi capirà
Questo pianeta è un vuoto in cui siamo solo particelle di polvere
Scavalcò se stesso in modo che le persone continuassero a vivere
Ci siamo alzati di nuovo la mattina, soffocati dal fottuto cibo
Riavvolgi il tempo, di nuovo un minuto
Un minuto per sopravvivere o prendere e saltare
Tutta la mia vita è un minuto
Dove mi trovo su quel bordo e mi manca lo spirito
Tutti vedono la morte, tutti vedono il dolore e tutti sono fottutamente tristi,
Ma cosa accadrebbe se quel minuto diventasse un proiettile?
E volò via, e non l'eternità si trascinò
Se vedessi il significato, se il mio cuore sprofondasse
Tutta la mia vita è un minuto
Dove mi trovo su quel bordo e mi manca lo spirito
A cosa stavo pensando un minuto prima?
Forse su qualcuno che sta morendo da qualche parte in questo momento
Si è comportato coraggiosamente come un eroe
Ed eccomi qui come un piscio nell'oscurità della notte e sbavo
A cosa stavo pensando un minuto prima?
Forse di quelli che sono diventati miei amici
Forse di quello che ogni nuovo giorno si svegliava con me al mattino
Di tutti i sogni che in fretta si sono spinti più a fondo in me stesso
Non lo ha fatto uscire, aveva paura di essere come la folla
Temevo che la mia mediocrità venisse presa come un dono di Dio
Volevo così essere più semplice, guarda che sono lo stesso
Ci sono due braccia e due gambe, e il sangue scorre sotto la pelle,
Ma solo non c'è il cuore, al suo posto c'è un organo
Quello che batte dall'interno e non mi dà di notte
Prendi e dormi sonni tranquilli
Volevi così sapere cosa stavo pensando un minuto prima, ora capisci!
Tutta la mia vita è un minuto
Dove mi trovo su quel bordo e mi manca lo spirito
Tutti vedono la morte, tutti vedono il dolore e tutti sono fottutamente tristi,
Ma cosa accadrebbe se quel minuto diventasse un proiettile?
E volò via, e non l'eternità si trascinò
Se vedessi il significato, se il mio cuore sprofondasse
Tutta la mia vita è un minuto
Dove mi trovo su quel bordo e mi manca lo spirito