Traduzione del testo della canzone Молодость погубит нас - galat

Молодость погубит нас (originale)

И мы больше не забудем
И мы больше не упустим шанс
И нас долго не отпустит, нет
Помни — молодость погубит нас
И кто мы и откуда?
Снова прожигаем юность
Да, мы можем, но не будем
Ведь молодость погубит нас
Знай, моё время не вышло
Мы убегали от неба по крышам
Ты ненавидишь меня
Я задолго до вас сам себя ненавидел
Сколько скурено, сказано, выпито
Сколько сделано нашими силами
Было таблеток внутри меня столько
Я всё удивляюсь: да как же мы выжили?
Наши дороги порою расходятся
Все это больно, но позже забудется
Помни, что это не больше, чем молодость
Молодость — это не больше, чем глупости
Новые кроссы, нет ноги в оковах
Кто-то смеется, да чтоб они померли
Ведь!
Я молодой (молодой)
Молодой — значит ебнутый
И мы больше не забудем
И мы больше не упустим шанс
И нас долго не отпустит, нет
Помни — молодость погубит нас
И кто мы и откуда?
Снова прожигаем юность
Да, мы можем, но не будем
Ведь молодость погубит нас
Молодой и ёбнутый, молодой и ёбнутый
Посмотри на них
Тут каждый молодой и ёбнутый
Молодой и ёбнутый
Молодой и ёбнутый, молодой и ёбнутый
Молодой и ёбнутый, молодой и ёбнутый
Воровала наши дни, да, мы так росли
Что пропахли ароматом боли, страха на всю жизнь
Мы росли среди ветров, вместе были, но одни
Дети — брошенные камни, родили и развелись
Расскажи за мою боль, ты обычный пиздабол
Да мой кореш с детства знал не понаслышке за детдом
Я сжирал себя ночами, но вам, видимо, смешно
Я не тот, кем хотел бы быть, но ведь ты никто!
Детство: кассеты, winamp
Лето: пакеты вина
Велик, барсетка
И где-то здесь уже едет товар
Это не перепродать, местные делят навар
Здесь многодетные семьи, вместо постели — палас
Нет, ты не лезь сюда к нам, это не весело, брат
Все мы из бездны здесь, но наверх тут не всем вылезать
День не нагреет асфальт
Смерть уже тлеет в кустах
Молодость погубит нас
Но, честно — на это плевать!
Молодой и ёбнутый
Посмотри на них, тут каждый молодой и ёбнутый
Тут каждый молод, каждый молод
Посмотри на них, тут каждый молодой и ёбнутый
И мы больше не забудем
И мы больше не упустим шанс
И нас долго не отпустит, нет
Помни — молодость погубит нас
И кто мы и откуда?
Снова прожигаем юность
Да, мы можем, но не будем
Ведь молодость погубит нас
Молодой и ёбнутый, молодой и ёбнутый
Посмотри на них
Тут каждый молодой и ёбнутый
Молодой и ёбнутый, молодой и ёбнутый
Молодой и ёбнутый, молодой и ёбнутый

(traduzione)

E non dimenticheremo più
E non perderemo più l'occasione
E non ci lascerà andare per molto tempo, no
Ricorda: la giovinezza ci distruggerà
E chi siamo e da dove veniamo?
Bruciando di nuovo la giovinezza
Sì, possiamo, ma non lo faremo
Dopotutto, la giovinezza ci distruggerà
Sappi che il mio tempo è scaduto
Siamo scappati dal cielo sopra i tetti
Tu mi odi
Mi odiavo molto prima di te
Quanto viene fumato, detto, ubriaco
Quanto è stato fatto dalle nostre forze
C'erano così tante pillole dentro di me
Continuo a chiedermi: come siamo sopravvissuti?
Le nostre strade a volte divergono
Tutto questo fa male, ma sarà dimenticato in seguito
Ricorda che questo non è altro che la giovinezza
La giovinezza non è altro che stupidità
Nuove croci, niente gambe in catene
Qualcuno ride, in modo che muoiano
Dopotutto!
Sono giovane (giovane)
Giovane significa incasinato
E non dimenticheremo più
E non perderemo più l'occasione
E non ci lascerà andare per molto tempo, no
Ricorda: la giovinezza ci distruggerà
E chi siamo e da dove veniamo?
Bruciando di nuovo la giovinezza
Sì, possiamo, ma non lo faremo
Dopotutto, la giovinezza ci distruggerà
Giovane e fottuto, giovane e fottuto
Guardali
Qui sono tutti giovani e fottuti
Giovane e incasinato
Giovane e fottuto, giovane e fottuto
Giovane e fottuto, giovane e fottuto
Ci ha rubato i giorni, sì, è così che siamo cresciuti
Che odorava dell'aroma del dolore, della paura per la vita
Siamo cresciuti tra i venti, eravamo insieme, ma soli
I bambini vengono lanciati pietre, partoriti e divorziati
Parlami del mio dolore, sei un normale pizdabol
Sì, il mio compagno fin dall'infanzia conosceva in prima persona l'orfanotrofio
Mi sono divorato di notte, ma a quanto pare lo trovi divertente
Io non sono chi vorrei essere, ma tu non sei nessuno!
Infanzia: cassette, winamp
Estate: pacchetti vino
Ottimo, borsa
E da qualche parte qui le merci stanno già arrivando
Questo non deve essere rivenduto, la gente del posto si divide il profitto
Ci sono famiglie con molti bambini, invece di un letto, un tappeto
No, non venire qui con noi, non è divertente, fratello
Siamo tutti qui dall'abisso, ma non tutti possono arrampicarsi quassù
La giornata non scalderà l'asfalto
La morte cova già tra i cespugli
La gioventù ci distruggerà
Ma onestamente, non importa!
Giovane e incasinato
Guardali, qui sono tutti giovani e fottuti
Qui tutti sono giovani, tutti sono giovani
Guardali, qui sono tutti giovani e fottuti
E non dimenticheremo più
E non perderemo più l'occasione
E non ci lascerà andare per molto tempo, no
Ricorda: la giovinezza ci distruggerà
E chi siamo e da dove veniamo?
Bruciando di nuovo la giovinezza
Sì, possiamo, ma non lo faremo
Dopotutto, la giovinezza ci distruggerà
Giovane e fottuto, giovane e fottuto
Guardali
Qui sono tutti giovani e fottuti
Giovane e fottuto, giovane e fottuto
Giovane e fottuto, giovane e fottuto