Traduzione del testo della canzone Jupiter Grayscale - Gallant

Jupiter Grayscale (originale)

Diamonds on a silver platter weren’t enough…
And you thought about those cigarettes you burned for love…
So many others tried to crack your heart
Weak defenses are the only things you’ve got
And I was blaming you- an ego so inflated
And red infatuation so strong
Decades overdue…
Regretting all the patience
I’m sorry that I waited too long
So if Jupiter is finally fading out this time
Let the fairy-tales we wrote about go black and white…
So many others tried to crack your heart
Weak defenses are the only things you’ve got
And I was blaming you- an ego so inflated
And red infatuation so strong
Decades overdue…
Regretting all the patience
I’m sorry that I waited too long
So if Jupiter is finally fading out this time
Let the fairy-tales we wrote about go black and white…

Jupiter Grayscale (traduzione)

I diamanti su un piatto d'argento non erano sufficienti...
E hai pensato a quelle sigarette che hai bruciato per amore...
Così tanti altri hanno cercato di spezzarti il ​​cuore
Le difese deboli sono le uniche cose che hai
E stavo incolpando te, un ego così gonfiato
E l'infatuazione rossa così forte
Decenni in ritardo...
Rimpiangendo tutta la pazienza
Mi dispiace di aver aspettato troppo a lungo
Quindi se Giove sta finalmente svanendo questa volta
Lascia che le fiabe di cui abbiamo scritto diventino in bianco e nero...
Così tanti altri hanno cercato di spezzarti il ​​cuore
Le difese deboli sono le uniche cose che hai
E stavo incolpando te, un ego così gonfiato
E l'infatuazione rossa così forte
Decenni in ritardo...
Rimpiangendo tutta la pazienza
Mi dispiace di aver aspettato troppo a lungo
Quindi se Giove sta finalmente svanendo questa volta
Lascia che le fiabe di cui abbiamo scritto diventino in bianco e nero...