Traduzione del testo della canzone Space Eater - Gamma Ray

Space Eater (originale)

You know who I am, I show you a land
Where you can be free, can get your relief
Space is all yours, desires come true
Love of your life is waitin' for you
I got no time for wasting all my day
Come on and follow, follow me away
Space Eater — you’re losing control
Space Eater — and I own your soul
I’ll make you happy, ain’t no lie
Come eat my space, you’re gonna fly
Let me control your senses
And lose your mind, your worries inside
I got no time to stand and waste my day
Come on and follow, follow me away
Space Eater — you’re losing control
Space Eater — and I own your soul
A little bit, a little bit, a little sip, a little hit
You’re drowning in a lusty whirl, be superman or wonder girl
Oh, we fly away on supersonic dreams, we ride on universal starshine
Through space
I got no time to stand and waste my day
Come on and follow, follow me away
Space Eater
Space Eater

(traduzione)

Sai chi sono, ti mostro una terra
Dove puoi essere libero, puoi ottenere sollievo
Lo spazio è tutto tuo, i desideri diventano realtà
L'amore per la tua vita ti sta aspettando
Non ho tempo da perdere tutta la mia giornata
Vieni e segui, seguimi lontano
Space Eater — stai perdendo il controllo
Space Eater — e io possiedo la tua anima
Ti renderò felice, non è una bugia
Vieni a mangiare il mio spazio, volerai
Lasciami controllare i tuoi sensi
E perdi la testa, le tue preoccupazioni dentro
Non ho tempo per stare in piedi e sprecare la mia giornata
Vieni e segui, seguimi lontano
Space Eater — stai perdendo il controllo
Space Eater — e io possiedo la tua anima
Un po', un po', un po' di sorso, un po' di successo
Stai affogando in un vortice lussurioso, sii un superuomo o una ragazza meravigliosa
Oh, voliamo via su sogni supersonici, cavalchiamo sul bagliore stellare universale
Attraverso lo spazio
Non ho tempo per stare in piedi e sprecare la mia giornata
Vieni e segui, seguimi lontano
Mangiatore di spazio
Mangiatore di spazio