Traduzione del testo della canzone Gangster Glam - Prince & The New Power Generation (Featuring Eric Leeds on Flute), Eric Leeds, Prince

Gangster Glam (originale)

Well as i g-e-double t-o-f-f
Ganster glam in the house
And i must confess, see
That this is the shit p serve
And a new power soul for those who would ever try to rock the
Npg, for those who are wondering, a family is born
And god bless us 'cause we’re funky
Everything we do is on a positive tip
And got a message for a sucker with lip
Tell 'em rosie
(let a woman be a woman and man be a man)
Yeah, you tell 'em, baby
And as i put the mmm in man,
I’m kickin’the gangster glam
Gangster
Gangster
Gangster glam
(gangster)
Kickin’the gangster glam
Gangster
Gangster
Gangster glam
(get on up and jam)
Well as i g-e-double t-o-f-f
Ganster glam in the house (house) (gangster)
The style we’re sportin',
The ladies and the fellas, hmmm
Godfather iii meets barbarella (barbarella, barbarella, …)
Hmmm, you can believe, a gangster never thinks twice
((gangster))
((gangster glam))
What ya say fellas?
((gangster))
((get on up and jam))
Roll it Gangster
Gangster
Gangster glam
(summertime and i’m rollin')
(get on up and jam)
(send the shout out)
((power 2 the people of mpls))
(send the shout out) ((power 2 the people of mpls))
((power 2 the people of mpls))
((power 2 the people of mpls))
What’s my bmw definition:
The black man’s wish
All the heads of the family
Would fall and would drop this
And the fact that we’re funky
Will keep the jeeps boomin’for the hip-hop junkies
((everybody grab a body, pump it like you want somebody))
(get-get-get-get-get-get on up and jam)
I’m kickin’the gangster glam
((everybody grab a body, pump it like you want somebody))
And see you lipsyncher suckers
Listen, we don’t go for that
And you can believe
We’re bringin’the live performance back gangster
So don’t you come to the concert tonite,
'cause was in your home wishin’you had came right
Hmmm clockin’the jizz,
Gettin’bizz,
Playin strip pool with vanessa
Sweatin’in my typhoon (get-get-get-get-get-get on up and jam) gangster
Yeah, that’s my 'do, fool
(get-get-get-get-get-get on up and jam) ((get off)) gangster glam
Summertime and
(get-get-get-get-get-get on up and jam) gangster ((gett off))
Yeah
(get-get-get-get-get-get on up and jam) ((gett off)) gangster glam
Groovin’to the gangster glam
With the fellas (gangster)
The dream of tequila yella
Clockin’all the jizz (get on up and jam)
Gangster
I love you
Gangster
I love you too (i love you too)
Gangster glam
Yeah
((get on up and jam))
(if you think u’re funky)
Are you funky?
(then come on and ride the donkey)
Then ride it Gangster
((gangster glam))
((everybody grab a body, pump it like you want somebody))
(get-get-get-get-get-get on up and jam)
(how much money u got?)
Gangster grands
Gangster
Groovin’to the gangster glam
Gangster
Gangster glam
Groovin’to the gangster glam
(gangster)
I like 'em proud
Groovin’to the gangster
Groove-groove-groovin'to the
Groovin’to the gangster
Groove-groove-groovin'to the
Groovin’to the gangster
Groove-groove-groovin'to the
(get on up and jam)
Gangster
Groovin’to the gangster glam
(get on up and jam)
N ((n))
P ((p))
G ((g))
Who turn the mother out?
((who turn the mother out?))
N (gangster) ((n))
P ((p))
G ((g))
Who turn the mother out?
((who turn the mother out?))
Gangster
(jam)
What we gonna do when we wanna get funky?
Call me crazy
What we gonna do when we wanna get funky?
Call me crazy
What we gonna do when we wanna get funky?
(jam) gangster (jam)
Call me crazy
What we gonna do when we wanna get funky?
(jam)
(get on up and jam)
What we gonna do when we wanna get funky?
What we gonna do when we wanna get funky?
((gangster))
((gangster glam))
((gangster))
((get on up and jam))
Groovin’to the gangster glam
((gangster glam))
((gangster))
((get on up and jam))
Groovin’to the gangster glam
Gangster
Gett off
G-g-gett off

(traduzione)

Così come i g-e-doppio t-o-f-f
Ganster glam in casa
E devo confessare, vedi
Che questa è la merda per servire
E una nuova anima di potere per coloro che proverebbero mai a fare rock
Npg, per chi si chiede, nasce una famiglia
E Dio ci benedica perché siamo funky
Tutto ciò che facciamo è su un suggerimento positivo
E ho ricevuto un messaggio per una ventosa con il labbro
Diglielo Rosie
(che una donna sia una donna e l'uomo sia un uomo)
Sì, diglielo tu, piccola
E mentre metto il mmm nell'uomo,
Sto dando dei calci al gangster glam
Gangster
Gangster
Fascino da gangster
(gangster)
Calcia il glam del gangster
Gangster
Gangster
Fascino da gangster
(alzati e inceppa)
Così come i g-e-doppio t-o-f-f
Ganster glam in casa (casa) (gangster)
Lo stile che stiamo facendo sport,
Le signore ei ragazzi, hmmm
Il padrino iii incontra barbarella (barbarella, barbarella, …)
Hmmm, puoi credere, un gangster non ci pensa mai due volte
((gangster))
((gangster glam))
Che ne dite ragazzi?
((gangster))
((alzati e inceppa))
Arrotolalo Gangster
Gangster
Fascino da gangster
(estate e sto rotolando)
(alzati e inceppa)
(manda il grido)
((power 2 the people of mpls))
(invia l'urlo) ((power 2 the people of mpls))
((power 2 the people of mpls))
((power 2 the people of mpls))
Qual è la mia definizione di BMW:
Il desiderio dell'uomo nero
Tutti i capifamiglia
Cadrebbe e lascerebbe cadere questo
E il fatto che siamo funky
Manterrà il boom delle jeep per i drogati dell'hip-hop
((tutti afferrano un corpo, lo pompano come se volessi qualcuno))
(get-get-get-get-get-get on up and jam)
Sto dando dei calci al gangster glam
((tutti afferrano un corpo, lo pompano come se volessi qualcuno))
E ci vediamo stronzi di sincronizzazione delle labbra
Ascolta, non andiamo per quello
E puoi credere
Stiamo riportando la performance dal vivo gangster
Quindi non venire al concerto tonite,
Perché era a casa tua desiderando che tu fossi venuto bene
Hmmm clockin'the jizz,
Gettin'bizz,
Giocando a biliardo con Vanessa
Sudando nel mio tifone (get-get-get-get-get-up up and jam) gangster
Sì, questo è il mio 'fare, sciocco
(get-get-get-get-get-get on up and jam) ((scendi)) gangster glam
Estate e
(get-get-get-get-get-get on up and jam) gangster ((scendi))
Sì
(get-get-get-get-get-get on up and jam) ((scendi)) gangster glam
Groovin'to il glam gangster
Con i ragazzi (gangster)
Il sogno di tequila yella
Clockin'all the jizz (alzati e marmellata)
Gangster
Ti voglio bene
Gangster
Ti amo anch'io (ti amo anche io)
Fascino da gangster
Sì
((alzati e inceppa))
(se pensi di essere eccentrico)
Sei funky?
(poi vieni e cavalca l'asino)
Quindi cavalcalo Gangster
((gangster glam))
((tutti afferrano un corpo, lo pompano come se volessi qualcuno))
(get-get-get-get-get-get on up and jam)
(quanti soldi hai?)
Nonni gangster
Gangster
Groovin'to il glam gangster
Gangster
Fascino da gangster
Groovin'to il glam gangster
(gangster)
Mi piacciono orgogliosi
Groovin'to il gangster
Groove-groove-groovin'to the
Groovin'to il gangster
Groove-groove-groovin'to the
Groovin'to il gangster
Groove-groove-groovin'to the
(alzati e inceppa)
Gangster
Groovin'to il glam gangster
(alzati e inceppa)
N ((n))
P ((p))
G ((g))
Chi scaccia la madre?
((chi scaccia la madre?))
N (gangster) ((n))
P ((p))
G ((g))
Chi scaccia la madre?
((chi scaccia la madre?))
Gangster
(marmellata)
Cosa faremo quando vorremo diventare funky?
Chiamami pazza
Cosa faremo quando vorremo diventare funky?
Chiamami pazza
Cosa faremo quando vorremo diventare funky?
(marmellata) gangster (marmellata)
Chiamami pazza
Cosa faremo quando vorremo diventare funky?
(marmellata)
(alzati e inceppa)
Cosa faremo quando vorremo diventare funky?
Cosa faremo quando vorremo diventare funky?
((gangster))
((gangster glam))
((gangster))
((alzati e inceppa))
Groovin'to il glam gangster
((gangster glam))
((gangster))
((alzati e inceppa))
Groovin'to il glam gangster
Gangster
Scendi
G-g-scendi