Traduzione del testo della canzone Deadwood - Garbage

Deadwood (originale)

Deadwood if you care to listen
Looks the same but there’s something
It wears me out
Stipped bare I’m the same old savage
How in His name did we ever manage
It’s not enough
Chorus
Look me in the eye
I’m about to dive
Can you live your life without me
I don’t need you anymore
I can’t use you anymore
Killing the fire you and you kill the desire
I don’t need you anymore
Loud and clear but you still don’t get it
I call you up and I now regret it
It gets me down
You want the truth but you look right through it
Deadwood but you won’t run to it
It’s such a shame
I don’t need you anymore
I can’t use you anymore
Killing the fire you and you kill the desire (the only one)
Killing the fire you and you kill the desire (the only one)
Killing the fire you and you kill the desire (the only one)
Killing the fire you and you kill the desire (the only one)
Killing the fire you and you kill the desire (the only one)

(traduzione)

Deadwood se ti interessa ascoltare
Sembra lo stesso ma c'è qualcosa
Mi sfinisce
Messo a nudo sono lo stesso vecchio selvaggio
Come in suo nome siamo mai riusciti
Non è abbastanza
Coro
Guardami negli occhi
Sto per tuffarmi
Puoi vivere la tua vita senza di me
Non ho più bisogno di te
Non posso più usarti
Uccidendo il fuoco tu e tu uccidi il desiderio
Non ho più bisogno di te
Forte e chiaro ma ancora non lo capisci
Ti chiamo e ora me ne pento
Mi abbatte
Vuoi la verità ma guardi attraverso di essa
Deadwood ma non ci correrai
E 'un vero peccato
Non ho più bisogno di te
Non posso più usarti
Uccidendo il fuoco tu e tu uccidi il desiderio (l'unico)
Uccidendo il fuoco tu e tu uccidi il desiderio (l'unico)
Uccidendo il fuoco tu e tu uccidi il desiderio (l'unico)
Uccidendo il fuoco tu e tu uccidi il desiderio (l'unico)
Uccidendo il fuoco tu e tu uccidi il desiderio (l'unico)