Traduzione del testo della canzone Get Busy With the Fizzy - Garbage

Get Busy With the Fizzy (originale)

Well, I might just consider this If you don’t let me down
If you can keep me happy, well, you can stick around
Now, I don’t care for sycophants, they drive me 'round the bend
But if you can’t control yourself then let’s just keep good friends
Let’s make out in the back of your car
Let’s go driving and tooling around
We could always get lost in a crowd
Are you ready to get deep down?
Now there’s something you should know about, I’m chronically depressed
I internalize my hatred and sacrifice myself
Now, I am busy Saturday, but I am free tonight
And I might have to sort you out If you don’t do it right
Let’s make out in the back of your car
Let’s go driving and tooling around
We could always get lost in a crowd
Are you ready to get deep down?
Get busy with the fizzy, baby
Get busy with the fizzy, baby
Get busy with the fizzy, baby
Get busy with the fizzy, baby
Let’s make out in the back of your car
Let’s go driving and tooling around
We could always get lost in a crowd
Are you ready to get deep down?
Get busy with the fizzy, baby
Get busy with the fizzy, baby
Get busy with the fizzy, baby
Get busy with the fizzy, baby
Get busy with the fizzy, baby

(traduzione)

Bene, potrei semplicemente considerare questo se non mi deludi
Se riesci a farmi felice, beh, puoi restare
Ora, non mi interessano i sicofanti, mi portano dietro la curva
Ma se non riesci a controllarti, restiamo buoni amici
Distinguiamoci nel posteriore della tua auto
Andiamo a guidare e a lavorare con gli utensili
Potremmo sempre perderci in una folla
Sei pronto per andare in profondità?
Ora c'è qualcosa che dovresti sapere, sono cronicamente depresso
Interiorizzo il mio odio e mi sacrifico
Ora sono impegnato sabato, ma sono libero stasera
E potrei doverti sistemare se non lo fai bene
Distinguiamoci nel posteriore della tua auto
Andiamo a guidare e a lavorare con gli utensili
Potremmo sempre perderci in una folla
Sei pronto per andare in profondità?
Datti da fare con l'effervescente, piccola
Datti da fare con l'effervescente, piccola
Datti da fare con l'effervescente, piccola
Datti da fare con l'effervescente, piccola
Distinguiamoci nel posteriore della tua auto
Andiamo a guidare e a lavorare con gli utensili
Potremmo sempre perderci in una folla
Sei pronto per andare in profondità?
Datti da fare con l'effervescente, piccola
Datti da fare con l'effervescente, piccola
Datti da fare con l'effervescente, piccola
Datti da fare con l'effervescente, piccola
Datti da fare con l'effervescente, piccola