Traduzione del testo della canzone It's All Over But The Crying - Garbage

It's All Over But The Crying (originale)

Everything you think you know baby
Is wrong
And everything you think you had baby
Is gone
Certain things turn ugly when you think too hard
And nagging little thoughts change into things you can’t
turn off
Everything you think you know baby
Is wrong
It’s all over but the crying
Fade to black I’m sick of trying
Took too much and now I’m done
It’s all over but the crying
Do you really think I’m made of stone baby?
That we only love the things we own?
Baby you’re wrong
Certain things just happen when you make no plans
And love can really tear you up and it can break you down
Everything you think you know baby
Is wrong
It’s all over but the crying
Fade to black I’m sick of trying
Took too much and now I’m done
It’s all over but the crying
Baby we’re done
If I could I would
I’d change everything
Cause I can’t forget you though you don’t believe me
Now I can’t walk back
I can’t leave behind
Where does it go all the light that we had?
Everything you think you know baby
Is wrong
And everything you think you had baby
Is gone
Baby we’re done

It's All Over But The Crying (traduzione)

Tutto quello che pensi di sapere piccola
È sbagliato
E tutto ciò che pensi di aver avuto bambino
È andato
Certe cose diventano brutte quando ci pensi troppo
E i piccoli pensieri fastidiosi si trasformano in cose che non puoi
Spegni
Tutto quello che pensi di sapere piccola
È sbagliato
È tutto finito tranne il pianto
Dissolvenza al nero, sono stufo di provare
Ci è voluto troppo e ora ho finito
È tutto finito tranne il pianto
Credi davvero che io sia fatto di pietra, bambino?
Che amiamo solo le cose che possediamo?
Tesoro ti sbagli
Certe cose accadono quando non fai piani
E l'amore può davvero farti a pezzi e può abbatterti
Tutto quello che pensi di sapere piccola
È sbagliato
È tutto finito tranne il pianto
Dissolvenza al nero, sono stufo di provare
Ci è voluto troppo e ora ho finito
È tutto finito tranne il pianto
Tesoro abbiamo finito
Se potessi lo farei
Cambierei tutto
Perché non posso dimenticarti anche se non mi credi
Ora non posso tornare indietro
Non posso lasciare indietro
Dove va a finire tutta la luce che avevamo?
Tutto quello che pensi di sapere piccola
È sbagliato
E tutto ciò che pensi di aver avuto bambino
È andato
Tesoro abbiamo finito